Sta znaci na Srpskom ARE HARDLY - prevod na Српском

• тешко да су
• су једва
• teško da su
• su jedva

Примери коришћења Are hardly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mine are hardly easy.
Ni moji nisu baš laki.

Taking your life and taking a job are hardly the same thing.
Uzeti si život i uzeti posao nisu baš iste stvari.

We are hardly colleagues.
Teško da smo mi kolege.

For more practical purposes, these models are hardly suitable.
За практичније сврхе, ови модели су једва погодни.

There are hardly any left.
Teško da je još neko ostao.

However, as in the case of UpSize, experiments are hardly enough.
Међутим, као иу случају UpSize, експерименти су једва довољни.

There are hardly any johns left.
Malo je mušterija ostalo.

Such categorical pleasing as the product but studies are hardly.
Такво категорично задовољство као производ, али студије су тешко.

They are hardly human anymore.
Teško da su oni ljudi, više.

Of course, such studies as in the case of the article are hardly enough.
Наравно, такве студије као у случају чланка су једва довољне.

These are hardly innocents, Ms. Pope.
Teško da su nevini, gđice Poup.

Me going off to college and you risking your life are hardly the same thing.
Ja idem na koledž, a ti rizikuješ život, teško da su ista stvar.

Well, there are hardly any data.
Dakle, teško da su tu ikakvi podaci.

Such confirmations, however, as in the case of the product, are hardly conclusive.
Међутим, такве потврде, као иу случају производа, тешко да су коначне.

In Italy there are hardly any left at all.
U Italiji su jedva ostali u ligi.

When it comes to accurate depictions of the human body, comic book heroes are hardly realistic.
Kada je u pitanju oblik ljudskog tela superherojski stripovi teško da su realni.

Those comments are hardly professional.
Ti komentari nisu baš profesionalni.

Due to this, there are practically no traces of the operation on the surface of the skin, and the muscles in the abdominal area are hardly injured, minimizing painful sensations.
Због тога практично нема трагова операције на површини коже, а мишићи у предјелу трбуха су једва повријеђени, што умањује болне сензације.

These are hardly sterile working conditions.
Teško da su Vam ovde sterilni uslovi.

Capitalists are hardly a majority among them.
Тешко да су капиталисти већина међу њима.

There are hardly any women[and] few people of colour.
Malo je onih koji su, zaista, ravnopravni sa( svojim) ženama.

You see, public spaces are hardly ever as neutral as they may seem.
Vidite, javna mesta su jedva ikada neutralna kao što možda izgledaju.

These premises are hardly prepossessing, and yet the beadle tells me you're the most accomplished of all the barbers in the city.
Ове просторије тешко да су импозантне а ипак Бидл ми говори… да сте најспособнији од свих берберина у граду.

Bandwidth(data transfers), as well as storage space, are hardly a meaningful comparison factor for hosting shoppers- especially if you are new- in today's market.
Ширина опсега( пренос података), као и простор за складиштење, тешко да су смислени упоредни фактор за хостинг купаца- посебно ако сте нови- на данашњем тржишту.

Outwardly, they are hardly noticeable, but they affect the overall appearance of the back and are of great importance for power loads.
Споља, они су једва приметни, али утичу на укупан изглед леђа и од великог су значаја за енергетска оптерећења.

The US' European partners are hardly ready for any sharp confrontation with the multipolar club.
Амерички партнери у Европи, тешко да су спремни за било какво оштро сукобљавање са многополарним клубом.

Spinning wheels are hardly a new invention, but if you're serious about your craft, you need a nice(read: expensive) one.
Спиннинг точкова су једва нови изум, али ако сте озбиљни у вези са вашим занатом, потребан вам је леп( читај: скупо).

His works are hardly approved for study for a Christian.
Teško da su njegova dela odgovarajuća za hrišćane.

This week's celebrations are hardly the first instance of outright idolatry displayed by ethnic Albanians towards their NATO sponsors, whether in Kosovo or in Albania proper.
Прославе ове седмице тешко да су почетак идолопоклонства које су етнички Албанци показали према својим спонзорима НАТО-а, било на Косову или у самој Албанији.

You're hardly lacking in tutors, are you… such as Mr. Savage.
Teško da su ti nedostajali učitelji, zar ne… neko kao G-din Sevidž.