Примери коришћења Are hired на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh, well, the subs are hired at the district level.
Oh, pa, zamene se zapošljavaju na nivou distrikta.After 6 months, more than 90% of the graduates are hired.
После 6 месеци ангажовано је више од 90% дипломираних студената.If you are hired, how long would you expect to work for us?
Modeling is a stylish job where models are hired to promote any product or brand.
Моделирање је модна каријера у којој се унајмљују модели за оглашавање било којег производа или бренда.Assuming you are hired, for how long do you plan to work with our company?
Ako vas zaposlimo, koliko dugo očekujete da ćete raditi kod nas?For every 100 men hired and promoted to manager,only 72 women are hired and promoted.
Према извештају, на сваких 100 мушкараца који су унапредјени и ангажовани код руководиоца,само 72 жене се унапређују и запошљавају.Models are hired for figurative paintings only after a concept is drawn out on canvas.
Модели се унајмљују за фигуративне слике тек након што је концепт извучен на платну.For the realization of the study program of Master studies in Mechanical Engineering are hired 24 teachers and 17 assistants.
На реализацији студијског програма основних академских студија Машинско инжењерство ангажовано је 24 наставника и 17 сарадника.Commercial actors are hired to assist these agencies in selling a particular product or service.
Комерцијални актери су ангажовани да помогну овим агенцијама у продаји одређеног производа или услуге.His palace has 420 rooms where he maintains an entourage of dwarfs who are hired to dance, laugh, and perform various tricks in the classic“court jester” fashion.
Његова палата има 420 соба, где одржава пратњу патуљака који су ангажовани да играју, смеју и изводе различите трикове у класичном" судском шоу" моду.Appraisers are hired by the refinancing company or mortgage broker to determine the value of the home.
Проценитељи су ангажовани од стране компаније за рефинансирање или хипотекарног брокера да A Closer LookUnlike other positions in the NFL where second stringers nfl gear are hired(quarterbacks, running backs, middle linebackers) NFL teams rarely keep two kickers on an active roster.
За разлику од других позиција у НФЛ-у где су ангажовани други играчи( кладионичари, тркајући леђа, средњи водитељи) НФЛ тимови ретко држе два ударца на активном списку.Just like the people who are hired by various companies to taste-test the items they produce to sell in grocery stores for human consumption, pet food testers are paid to taste-test new formulas before they hit the market.
Као и људи који су ангажовани од стране различитих компанија да пробају производе који производе у продавницама намирница за исхрану људи, тестери хране за кућне љубимце плаћају се тестовима за тестирање нових формула пре него што нађу на тржишту.Adidas Running A Closer LookUnlike other positions in the NFL where second stringers are hired(quarterbacks, running backs, middle linebackers) NFL teams rarely keep two kickers on an active roster.
За разлику од других позиција у НФЛ-у где су ангажовани други играчи( кладионичари, тркајући леђа, средњи водитељи) НФЛ тимови ретко држе два ударца на активном списку.Ball boys and girls are hired for tennis tournaments, and the position carries many perks, including meeting players and watching exciting tennis matches.
Дечаци и девојчице су ангажовани за тениске турнире, а на позицији се налазе бројне погодности, укључујући и састанак играча и гледање узбудљивих тениских утакмица.A Closer LookUnlike custom basketball jerseys other positions in the NFL where second stringers are hired(quarterbacks, running backs, middle linebackers) NFL teams rarely keep two kickers on an active roster.
За разлику од других позиција у НФЛ-у где су ангажовани други играчи( кладионичари, тркајући леђа, средњи водитељи) НФЛ тимови ретко држе два ударца на активном списку.Furthermore, medium-skilled workers are hired increasingly for lower skilled position, underscoring the over-qualification of the labour force. To address youth unemployment, the European Commission has proposed the Youth Guarantee, an ambitious EU-wide reform which every EU country has endorsed and must urgently implement.
Osim toga, srednje kvalifikovani radnici se pojačano zapošljavaju na mestima koja zahtevaju nižu kvalifikaciju, što naglašava prekvalifikovanost radne snage. U cilju rešavanja nezaposlenosti mladih, Evropska komisija je predložila Garanciju za mlade, ambicioznu reformu koju su prihvatile sve zemlje EU i koju sve moraju hitno primeniti.More specifically, construction managers are hired to lead and oversee a variety of building projects from start to finish.
Конкретније, руководиоци грађевине су ангажовани да воде и надгледају разне грађевинске пројекте од почетка до краја.Unlike other positions in the NFL where second stringers are hired(quarterbacks, running backs, middle linebackers) NFL teams NFL Wholesale Jerseys rarely keep two kickers on an active roster.
За разлику од других позиција у НФЛ-у где су ангажовани други играчи( кладионичари, тркајући леђа, средњи водитељи) НФЛ тимови ретко држе два ударца на активном списку.A Closer LookUnlike other positions in the NFL where second stringers are hired(quarterbacks, running backs, middle linebackers) NFL teams rarely keep cheap ray bans two kickers on an active roster.
За разлику од других позиција у НФЛ-у где су ангажовани други играчи( кладионичари, тркајући леђа, средњи водитељи) НФЛ тимови ретко држе два ударца на активном списку.A Closer LookUnlike other positions in the NFL where second stringers are hired(quarterbacks, running backs, middle linebackers) NFL teams rarely keep two nike sports jersey kickers on an active roster.
За разлику од других позиција у НФЛ-у где су ангажовани други играчи( кладионичари, тркајући леђа, средњи водитељи) НФЛ тимови ретко држе два ударца на активном списку.A Closer LookUnlike other positions in the NFL where second stringers are hired(quarterbacks, running backs, middle linebackers) NFL teams rarely womens football jerseys cheap keep two kickers on an active roster.
За разлику од других позиција у НФЛ-у где су ангажовани други играчи( кладионичари, тркајући леђа, средњи водитељи) НФЛ тимови ретко држе два ударца на активном списку.A Closer LookUnlike other positions in the NFL where second stringers are hired(quarterbacks, running backs, middle linebackers) NFL teams rarely keep two kickers on authentic nba jerseys for sale an active roster.
За разлику од других позиција у НФЛ-у где су ангажовани други играчи( кладионичари, тркајући леђа, средњи водитељи) НФЛ тимови ретко држе два ударца на активном списку.About two-thirds of American construction managers are self-employed, and are hired by clients because they have appropriate work experience and, increasingly, at least a bachelor's degree in a construction-related field.”.
Око две трећине америчких грађевинских менаџера You're hired, and you can work here as long as you want".
Well, then you're hired.
Pa, onda si zaposlen.Boom, you're hired.
Good, you're hired.
Dobro, zaposlen si.You're… You're hired again.
Ti… ponovno si zaposlen.Then you're hired.
