Sta znaci na Engleskom ZAPOSLIMO - prevod na Енглеском

• we hire
• we employ
• to work

Примери коришћења Zaposlimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi zaposlimo čoveka, a ne njegovu prošlost.
We hire a man, not his history.

Možda ovo bude muško, pa ga zaposlimo.
Maybe this one's a boy and we can send him to work.

Drugo, zaposlimo najgoreg režisera u gradu.
Step two, we hire the worst director in town.

Gandersone, imaš još jedan test pre nego što te zaposlimo.
Gunderson, before we hire you, one final test.

Možemo da otpustimo Beverly i zaposlimo ovu devojku, zar ne?
We can't fire Beverly and hire this girl, right?

Šta ćete učiniti za našu firmu ukoliko baš Vas zaposlimo?
What will be our company benefit if we employ you?

Daš bolnici 100 hiljada, i mi zaposlimo nekoliko sestara.
You gift the hospital 100 thou, we hire a few nurses.

Šta je ono čime ćete vi doprineti ovoj firmi ako vas zaposlimo?
What can you do for this company if we hire you?

Ako vas zaposlimo, koliko dugo očekujete da ćete raditi kod nas?
If we hire you, how long do you expect to be with us?

Šta ćete učiniti za našu firmu ukoliko baš Vas zaposlimo?
What will you bring to the job or company if we employ you?

Ako vas zaposlimo, koliko dugo očekujete da ćete raditi kod nas?
If you are hired, how long would you expect to work for us?

Šta ćete učiniti za našu firmu ukoliko baš Vas zaposlimo?
What will be your contribution to the company if we hire you?

Ako vas zaposlimo, koliko dugo očekujete da ćete raditi kod nas?
Assuming you are hired, for how long do you plan to work with our company?

Upravo sam saznao da možemo otpustiti bilokoga koga zaposlimo.
I just found out we can fire anybody we employ.

Politika zapošljavanja je da zaposlimo najboljeg kandidata za svaki posao.
The hiring policy is that we hire the best applicant for each job.

Tako da možemo ponovo da izgradimo odmarališta i da sve opet zaposlimo.
Where we can rebuild all those resorts there, put everybody back to work.

Hajde da ponovo zaposlimo sve one žene čije su karijere izgubljene zbog neke nasumične budale.
Let's hire back all those women whose careers were lost because of some random jerk.

Kako u LA-ju ima toliko doktora a mi ni jednog ne želimo da zaposlimo?
How can L.A. Have so many doctors and there's not one that we want to hire?

Nakon što ukinemo javna sredstva umetnicima, hajde da ih ponovo zaposlimo tako što ćemo se poslužiti njima umesto PowerPointom.
Once we eliminate public funding for the artists, let's put them back to work by using them instead of PowerPoint.

Nismo znali šta da radimo, a Brajan Epštajn, menadžer benda, predložio je da zaposlimo Bilija Šersa kao trenutnu zamenu.
We didn't know what to do, and Brian Epstein, our manager, suggested that we hire Billy Shears as a temporary solution.".

Tamara Milojević, menadžerka Kuhinje na točkovima je tokom posete Medijskog karavana izjavila:" Veoma smo ponosni na to što je naša ideja izabrana za jednu od najboljih i što smo dobili priliku da proširimo naše usluge Kuhinje na točkovima, a posebno što sada imamo mogućnost da zaposlimo još osoba ometenih u razvoju i da povećamo broj besplatnih obroka socijalno ugroženim kategorijama stanovništa na teritoriji Beograda.".
Tamara Milojević, manager of Kuhinja na točkovima, during a visit of Media caravan stated:"We are very proud that our idea is selected as one of the best and that we got the opportunity to expand our services of Kuhinja na točkovima, especial y that now we have the ability to hire more people with developmental disabilities and to increase the number of free meals to socially vulnerable categories in the territory of Belgrade.".