Sta znaci na Srpskom ARE INSUFFICIENTLY - prevod na Српском

• нису довољно
• su nedovoljno
• су недовољно

Примери коришћења Are insufficiently на Енглеском и њихови преводи на Српски

On these matters the public are insufficiently informed.
O ovome javnost nije dovoljno informisana.

In many cases, the owners are insufficiently prepared for the complexity of the eviction procedure and make many mistakes in doing so.
У многим случајевима, станодавци нису довољно припремљени за сложеност процеса деложације и чине много грешака у томе.

Yury Stepanov, 30:"I always considered that the drugs made from vegetable components are insufficiently effective.
Јуриј Степанов, 30 година:" Увек сам веровао да лекови направљени од биљних компоненти нису довољно ефикасни.

Women in politics and business(especially those ranked higher) are insufficiently present- number of female members of the Government is four.
Žene u politici i biznisu( posebno na višim pozicijama) su nedovoljno prisutne- samo su četiri žene članice vlade.

It is estimated that in many countries, both developed and developing, more than two-thirds of the young people are insufficiently active.
Процењује се да у многим земљама, подједнако у развијеним и земљама у развоју, више од две трећине младих није довољно активно.

Police provide protection to journalists under serious threat, but are insufficiently effective in tracking down those responsible for threats.
Policija obezbeđuje zaštitu teško ugroţenim novinarima, ali nije dovoljno efikasna u pronalaţenju onih koji ih ugroţavaju.

Doctoral students are insufficiently trained or informed to be able to fully embrace the latest opportunities in the digital information environment.
Докторанти су недовољно обучени или информисани да би могли у потпуности да прихвате најновије могућности у дигиталном информационом окружењу.

As painful as it may be, this"audience" often has extreme views which are insufficiently followed and covered in news programs.
Koliko kod bolno bilo, ta« javnost» ima često ekstreme stavove koji nisu dovoljno obrađeni i praćeni u dnevnicima.

People who are insufficiently physically active have a 20 to 30 percent increased risk of all-cause mortality compared to those who engage in at least 30 minutes of moderate intensity physical activity most days of the week.
Људи који су недовољно физички активни имају 20 до 30% већи ризик од свих узрока смрти у односу на оне који су физички активни најмање 30 минута већи број дана у току недеље.

Although some patients with schizophrenia have structural brain abnormalities present on imaging, these abnormalities are insufficiently specific to have diagnostic value.
Иако неки пацијенти са шизофренијом имају структурне аномалије мозга, нису довољно специфични да имају дијагностички значај.

However, the Fiscal Council estimates that these measures are insufficiently well prepared(subsidies), lack credibility(salary and pension freeze) and are unachievable(downsizing).
Фискални савет међутим оцењује да мере нису довољно добро припремљене( субвенције), нису кредибилне( замрзавање плата и пензија) и нису изводљиве( рационализација).

We are being contacted by Roma students, Roma college graduates, secondary school graduates, but there are also Roma who are insufficiently qualified for the labour market.
Јављају нам се Роми студенти, Роми и Ромкиње који су завршили факултете, они са завршеном средњом школом, али има и оних Рома и Ромкиња који нису довољно квалификовани на тржишту рада.

Additional problem are insufficiently developed provisions on the implementation of calls for proposals and that is where a bylaw can be very important- it should leave as little space as possible for various interpretations during its implementation, Nenadic said.
Drugi problem su nedovoljno razrađene odredbe o sprovođenju konkursa i tu podzakonski akt može da bude veoma važan i trebalo bi da ostavi što manje prostora za razna tumačenja tokom primene, rekao je Nenadić.

So, if we are wondering why the majority of persons with disabilities are insufficiently educated, one reason lies in the inaccessibility of educational institutions.(…).
Дакле, ако се питамо зашто већина особа са инвалидитетом није довољно образована, један од разлога лежи у неприступачности образованих установа.

The most recent research has shown how in many fields of scientific knowledge, from the humanities to medicine, through the social sciences and engineering, sex and gender variables are insufficiently considered.
Најновија истраживања су показала како је у многим областима научног сазнања, из хуманистичких до медицине, у друштвеним наукама и инжењерству, варијабле пола и рода су недовољно у обзир.

On the other hand, European Commission's assessments of public debates in drafting legislation are insufficiently strong having in mind the scale of the problem, as it is not just about the objections of representatives of civil society organizations, but about the unequivocal violation of the law.
S druge strane, ocene Evropske komisije o javnim raspravama u pripremi zakona su nedovoljno snažne s obzirom na razmeru problema, jer nije reč samo o zamerkama predstavnika organizacija civilnog društva, već o nedvosmislenom kršenju zakona.

The repertoire of the Construction Site consists of the pieces of art created during 20th and 21st century, which represent the contemporary music development, but are insufficiently present in the concert life of Belgrade and Serbia.
Repertoar Gradilišta se sastoji od dela nastalih u toku 20. i 21. veka, koja reprezentuju razvoj moderne muzike, a koja su nedovoljno prisutna u koncertnom životu Beograda i Srbije.

Pošalji30. 2011ANEM'S REQUEST FOR PASSING A DOCUMENT THAT WILL MORE CLOSELY REGULATE TELEVISION AND RADIO ADVERTISING RULESANEM believes that the provisions of the Advertising Law, pertaining to advertising and sponsorship on television and radio, are insufficiently precise, which may be the reason for having several hundred misdemeanor trials currently led against broadcasters in Serbia.
ZAHTEV ANEMA ZA DONOŠENJE AKTA KOJIM ĆE SE BLIŽE REGULISATI PRAVILA O OGLAŠAVANJU I SPONZORSTVU NA RADIJU I TELEVIZIJIANEM smatra da odredbe Zakona o oglašavanju koje se tiču oglašavanja i sponzorstva na televiziji i radiju, nisu dovoljno precizne, što je, između ostalog, razlog što se u Srbiji trenutno vodi više stotina prekršajnih postupaka protiv emitera.

The genus is insufficiently known.
Поријекло им није довољно познато.

This is insufficiently stimulated in TV viewing.
Ово није довољно стимулисано у гледању телевизије.

Once can be insufficiently therefore the procedure can be carried out repeatedly.
Једном може бити недовољно, па се поступак може поновити више пута.

One of the most important reasons for delinquency is insufficiently developed or distorted moral consciousness.
Један од најважнијих разлога за делинквенцију је недовољно развијена или искривљена морална свијест.

At this painting it will be insufficiently simple to pick up the necessary drawing.
Са овом сликом неће бити довољно само да одаберете жељени образац.

Otherwise, it will later be insufficiently covered by paint.
У супротном ће касније бити недовољно прекривен бојом.

If time is insufficiently- the lock won't be wound if much- you risk to overdry a head of hear.
Ако време није довољно- уједно се не завија, ако пуно- ризик сушење косе.

The planned 4% GDP growth in the medium term is insufficiently ambitious and the big question is, will it even be achieved?
Планирани раст БДП-а од 4% у средњем року није довољно амбициозан, а велико питање је и да ли ће се уопште остварити?

The Commission herein foremost emphasizes that the provision is insufficiently precise, or respectively, fails to define whether local self-government authorities will set the minimum or maximum price within the taxi tariff.
Комисија, најпре, истиче да одредба није довољно прецизна, односно да није дефинисано ли ће органи локалне самоуправе утврђивати најнижу, или највишу цену у оквиру такси тарифе.

In addition, legal treatment of"smart contracts" is insufficiently clear, as is the tax treatment of crypto-economy.
Поред тога, правни третман,, паметних уговора" није довољно јасан, као ни порески третман криптоекономије.

A fire that is too hot will burn the seeds within cones; one that is insufficiently hot will not open the cones.
Восак који је превише вруће ће сагорети и восак који није довољно топло неће се лако ширити.

Depth of penetration of a beam makes 1-4 mm but if the patient has contraindications or the cosmetologist is insufficiently qualified, there can be complications.
Дубина пенетрације зрака је 1-4 мм, али ако пацијент има контраиндикације или козметичар није довољно квалификован, може доћи до компликација. То укључује.