Примери коришћења Are my servant на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where are my servants?
Gde su moje sluge?I am the property master and you are my servant!
Where are my servants?
Гдје су моје слуге?From the ends of the earth, andfrom her chief men I have called you, and I said{&waw&} to you, You are my servant; I have chosen you, and have not.
Koga uzeh s krajeva zemaljskih, iizmeđu izabranih njenih dozvah te, i rekoh ti: Ti si moj sluga, ja te izabrah, i ne odbacih tebe;You are My servant, O Israel.
Ti si sluga moj, Izraele.Israel, for you are my servant.
И Израиљу, јер си слуга мој!You are my servant, Israel. Do not forget me.
But where are my servants?
Гдје су моје слуге?You are my servant. A slave to my royal family!
Ti si moj sluga, rob moje kraljevske porodice!Miro, where are my servants?
Miro, gde su moje sluge?They are my servants and under my protection.
Oni su moje sluge i pod For you, Israel, are my servant.
И Израиљу, јер си слуга мој!They are my servants whom I brought out of the land of Egypt.
Они су моје слуге које Israel, that you are my servant.
И Израиљу, јер си слуга мој!They are my servants whom I brought out of the land of Egypt.
Oni su moje sluge koje I said to you,"You are my servant.
И рекао сам ти:" Ти си мој слуга.He said to me,"You are my servant;Israel, in whom I will be glorified.".
I reče mi: Ti si sluga moj, u Izrailju ću se tobom proslaviti.From the ends of the earth, andfrom her chief men I have called you, and I said{&waw&} to you, You are my servant; I have chosen you, and have not.
Којега узех с крајева земаљских, иизмеђу избранијех њезинијех дозвах те, и рекох ти: ти си мој слуга, ја те изабрах, и не одбацих тебе;He said to me,'You are my servant, Israel, in whom I will be glorified.".
И рече ми:* ти си слуга мој, у Израиљу ћу се тобом прославити.* Иса.You whom I have taken from the ends of the earth, andcalled from its farthest regions…'You are My servant, I have chosen you and have not cast you away.
Ti, koga uzeh s krajeva zemaljskih, i između izabranih njenih dozvah te, irekoh ti: Ti si moj sluga, ja te izabrah, i ne odbacih tebe;He said to me,"You are my servant, Israel.
Rekao mi:» Ti si sluga moj, Izraele.Whom I have taken to myself, from the remotest parts of the earth and summoned from countries far away,to whom I have said,'You are my servant, I have chosen you, I have not rejected you,'.
Кога узех с крајева земаљских, и између изабраних њених дозвах те, ирекох ти: Ти си мој слуга, ја те изабрах, и не одбацих тебе;And he has said to me:"You are my servant, Israel.
И он је рекао да ми:" Ти си мој слуга, Израел.You whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, andsaid to you,'You are my servant, I have chosen you and not cast you away;'.
Ti, koga uzeh s krajeva zemaljskih, i izmedju izabranih njenih dozvah te, irekoh ti: Ti si moj sluga, ja te izabrah, i ne odbacih tebe;You whom I have taken from the ends of the earth, andcalled from its farthest regions…'You are My servant, I have chosen you and have not cast you away.
Ти, којега узех с крајева земаљских, и између избранијех њезинијех дозвах те, ирекох ти: ти си мој слуга, ја те изабрах, и не одбацих тебе;Whom I have taken to myself, from the remotest parts of the earth and summoned from countries far away,to whom I have said,'You are my servant, I have chosen you, I have not rejected you,'.
Koga uzeh s krajeva zemaljskih, i izmedju izabranih njenih dozvah te, irekoh ti: Ti si moj sluga, ja te izabrah, i ne odbacih tebe;You're my servant- Why do you follow his orders.
Ti si moj sluga- Zašto slušaš njegove naredbe.No, Merlin, you're my servant.
Ne, Merlin, ti si moj sluga.He was my servant.
On je bio moj sluga.It was my servant.
To je bio moj sluga.
