Sta znaci na Srpskom MY SERVANT - prevod na Српском

• sluga moj
• moja sluškinja
• sluzi mom
• slugo moj
• мој служитељ
• слуга мој
• мој слуга
• слуге моје
• мојим рабом
• sluge mojega
• moju služavku

Примери коришћења My servant на Енглеском и њихови преводи на Српски

My Servant.
Moja sluškinja.

Call my servant.
Zovite moju služavku.

My servant is tending to her.
Moja sluškinja je pazi.

I said, you are my servant!
Rekao sam, vi ste moja sluškinja!

Moses my servant is dead;
Мојсије слуга мој умрије;

I have sworn an oath to my servant David.
Заклео сам се да мој слуга Давид.

Moses my servant is dead.
Мојсије слуга мој умрије зато.

But it is not so with my servant Moses….
Али није тако са мојим рабом Мојсијем.

My servant spoke out of turn.
Moja sluškinja je preterala.

This is my servant… Friend.
Ovo je moja sluškinja… prijateljica.

My servant hath murdered my son!
Мој слуга је убио мог сина!

I have sworn to My servant David.
Заклео сам се да мој слуга Давид.

See, my servant will prosper;
Ево, слуге моје ће се радовати.

I thought you were no longer my servant.
Mislila sam da više nisi moja sluškinja.

See, my servant shall prosper.
Ево, слуге моје ће се веселити.

But it isn't that way with my servant Moses.
Али није тако са мојим рабом Мојсијем.

Behold, My servant will prosper.
Ево, слуге моје ће се веселити.

And where I am, there shall also My servant be?".
I gde sam ja, onde i sluga moj neka bude;

Spare my servant Bharani.
Poštedite moju služavku Bharani te magije.

And he answered,“My lord, O king, my servant deceived me.
А он је одговорио:„ Господару мој, краљу, мој слуга+ ме је преварио.

Behold, my servant whom I have chosen;
Evo ga sluga moj koga sam izabrao.

And he said, My master, O king, my servant deceived me.
А он је одговорио:„ Господару мој, краљу, мој слуга+ ме је преварио.

Here is My Servant, whom I have chosen.
Evo ga sluga moj koga sam izabrao.

Whoever serves me must follow me, and where I am, my servant also will be.
Ко ми служи, иде за мном, и где сам ја, тамо ће бити и мој служитељ.

My servant lies at home, terribly suffering.
Sluga moj leži doma uzet, i muči se vrlo.

She has been my servant for ten years.
Ona je bila moja sluškinja prethodnih 10 godina.

My servant is lying at home paralyzed and suffering terribly.
Sluga moj leži doma uzet i muči se strašno.

You are no longer my servant or bonded to me.
Više nisi moja sluškinja, niti imaš obaveza prema meni.

Lord, my servant is lying at home paralyzed, in terrible agony!".
Господине, мој слуга лежи код куће парализован, у тешким мукама.“.

Whoever serves me must follow me, and where I am, there will my servant be also.
Ко ми служи, иде за мном, и где сам ја, тамо ће бити и мој служитељ.