Sta znaci na Srpskom ARE OFTEN HELD - prevod na Српском

• се често одржавају
• se često održavaju
• често држе

Примери коришћења Are often held на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are often held secret.
Često se drže u tajnosti.

Wet" discos and foam parties are often held on the beach.
Na plaži se stalno održavaju“ mokre” žurke i pena paty.

Parties are often held at the restaurant.
Kamioni se često zaustavljaju kod restorana.

You can also attend one of the painting exhibitions which are often held here.
Такође је могуће да посетите једну од изложби која се често одржавају овде.

Concerts are often held.
Често су приређивани концерти.

This course belongs to the national speciesTraining, competitions are often held.
Овај курс припада националним типовима тренинга, често се одржавају такмичења.

Weddings are often held there too.
Na vidikovcu se često održavaju i sama venčanja.

At the same time, exhibitions and contests devoted to beautiful writing are often held.
Истовремено, често се одржавају изложбе и такмичења посвећена дивном писању.

Real estate and bank accounts are often held as undivided property.
Рачуни некретнина и банака често се држе као неподељена имовина.

Jumping is one of the disciplines in which agility competitions are often held.
Скакање је једна од дисциплина у којој се често одржавају агилити такмичења.

Exhibitions that are often held there, you can attend for free.
Изложбе које се тамо често одржавају, можете присуствовати бесплатно.

It is set in a large park and houses a library and exhibition halls and concerts are often held there.
У њему се налази музеј и библиотека и тамо се често одржавају концерти.

When the weather is nice, classes are often held outside in the gardens of Trinity College.
Kada je lepo vreme, časovi se često održavaju i napolju, u vrtu škole.

We are often held prisoner by imposed stereotypes and opinions about countries, people and events.
Ми често робујемо наметнутим стереотипима и ставовима о земљама, људима и догађајима.

Since the disease is common among young people, seminars are often held in colleges and higher education institutions.
Због тога што је болест обично међу младима, семинари се често одржавају на факултетима и универзитетима.

Joint accounts are often held among family members, whether a husband and wife or a parent and child.
Заједнички рачуни се често одржавају међу члановима породице, било да су то муж и жена или родитељ и дијете.

Based in Washington, ICSID arbitrations involving parties from Europe or Asia are often held at the World Bank's Paris headquarters.
Са седиштем у Вашингтону, МЦРИС арбитраже који се односе на странке из Европе или Азије се често одржавају у седишту Париз Светске банке.

Educational actives are often held, such as the Young Zoologists Club, as well as a variety of courses, lectures and guided tours.
Често се одржавају едукативне активности, као што су Клуб младих зоологиста, као и разни курсеви, предавања и обиласци.

There are a number of regular promotional offers available also with 2x Promotion on Wednesday plus special Roulette tournaments that are often held.
Постоји велики број редовних промотивних понуда на располагању и са 2к промоцију у среду плус посебним Роулетте турнира који се често одржавају.

Fundraising car boot sales are often held in school and church parking lots or fields;
Продаја чизама за аутомобиле се често одржава у школским и црквеним паркиралиштима или пољима;

A lot to shop- If you have been a fan of Thai food, this is the place to be as Thai cooking courses are often held in the islands of Koh Lanta.
Пуно за куповину- Ако сте обожавали тајландску храну, ово је место где се тајландски кухарски течаји често држе на острвима Кох Ланта.

Treatment of prisoners are often held wrong or patients themselves properly take medications as a result of tuberculosis and multidrug-resistant spreads exponentially.
Третман затвореника се често одржавају у праву или сами пацијенти правилно узима лекове због туберкулозе и Мултирезистентна намаза експоненцијално.

In addition to sightseeing and visiting, various meetings of different associations are often held in the garden, lectures, dates from the"green calendar", workshops for children are organized….
Поред обиласка и упознавања, у башти се често одржавају и различити састанци различитих удружења, предавања, обележавају се датуми из„ зеленог календара“, организују се радионице за децу….

These are often held at schools and universities to attract prospective students, familiarize them(and their parents) with the facilities, allow new students to become familiar with facilities and meet others, or to open informal communication channels between school staff and the students and their parents.
Ови се често одржавају у школама и универзитетима како би се привукли потенцијални ученици, упознали их( и њихове родитеље) са објектима, омогућили новим студентима да се упознају са објектима и упознају друге, или да отворе неформалне канале комуникације између школског особља и студената и њихових родитељи.

Concerts by the numerous domestic and foreign well-known groups are often held in the“SKC”, as well as art exhibitions and public debates and discussions.
Концерти бројних домаћих и познатих страних група се често одржавају у СКЦ-у, као и уметничке изложбе и јавне дебате и дискусије.

Social and family activities are often held during this time, such as supper or more formal social gatherings and entertainment, such as parties, in particular dance parties.
За то време често се одржавају друштвене и породичне активности, као што су вечера или више формалних друштвених скупова и забава, као што су забаве, а нарочито плесне забаве.

In the central part of Kozara National Park dominates the plateau of Mrakovica(806 m above sea level) where, due to its urban facilities, cultural events are often held and it gathers a large number of visitors to the National Park Kozara.
Средишњим дијелом Националног парка доминира плато Мраковице( 806м. н. в.) на којем се, због његових урбаних садржаја, често одржавају културне манифестације и окупља велики број посјетилаца Националног парка Козара.

Our rites help us harmonise with the natural cycles, and so they are often held at the turning points of the seasons, at the phases of the moon and sun, and at times of transition in our lives.
Obredi nam pomažu da se uskladimo sa ciklusima Prirode i zbog toga se često održavaju u vreme početaka i krajeva godišnjih doba, u fazama Sunca i Meseca i za vreme prelaska u našim životima.

In concrete terms, informal meetings called Cause café are often held with the Head of School and staff members(once a month) and with students(once a trimester).
Конкретно, неформални састанци под називом Цаусе цафе често се одржавају са шефом школе и особљем( једном месечно) и са студентима( једном у три месеца).

Depending on the city and state, bike shops that offer used steeds are often held to the high standards, meaning all incoming and outgoing used merchandise needs to be cataloged through a computer system that checks police or pawn shop databases.
У зависности од града и државе, бициклистичке продавнице које користе кораче често држе високе стандарде, што значи да све долазне и одлазне коришћене робе треба каталогизовати помоћу рачунарског система који проверава базу података о полицији или залози.