Примери коришћења Are opting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
More and more women are opting for this procedure!
MBA Economics is a truly famous degree program andvarious professionals are opting for it.
More and more people are opting for health insurance.
Sve više ljudi se odlučuje za osiguranje.A new study published in the journal JAMA Dermatology has found that the majority of women are opting to go bare down there.
Нова студија објављена у часопису ЈАМА Дерматологија је утврдила да већина жена одлучује да тамо оду голи.More and more people are opting for working from home.
Sve više ljudi se odlučuje za rad od kuće.Architects are now designing homes to accommodate the growing elderly population who are opting to stay with family.
Архитекте сада дизајнирају куће за смештај растуће старије популације која се одлучује да остану са породицом.More and more parents are opting to educate their children at home.
Everyone who cares about the health and longevity are opting for this drink.
Ko brine o zdravlju i dugovečnosti odlučuje se za ovo piće.Investors are opting to invest in cities that are better ranked.
And that is why more and more people are opting for insurance.
Sve više ljudi se odlučuje za osiguranje.More men are opting for fatherhood later in life for a variety of reasons.
Више мушкараца се одлучује за очинство касније у животу из различитих разлога.This is the reason why more and more businesses are opting for web apps.
To je razlog zašto se sve više uslužnih firmi odlučuje za GPS sistem.More and more people are opting for it because of multiple effects on human body, from head to toe.
Sve više ljudi se odlučuje za njega jer višestruko leči ljudsko telo, od glave do pete.When the effort and hard work does not bear fruit, many are opting for drastic and restrictive diets.
Kada uloženi napor i trud ne urode plodom, mnogi se opredeljuju za drastične i restriktivne dijete.More and more Turks are opting for beer and wine, which are cheaper than the traditional raki.
Sve više Turaka se odlučuje za pivo i vino, koji su jeftiniji od tradicionalne rakije.A striking confirmation of this is the fact that an increasing number of people in search of refrigeration equipment are opting for Shivaki.
Упечатљива потврда за то је чињеница да све већи број људи у потрази за расхладном опремом се одлучује за Схиваки.In Albania, more and more people are opting to buy instead of rent.[Getty Images].
U Albaniji, sve više ljudi odlučuje se za kupovinu, umesto iznajmljivanja stana.[ Geti Imidžis].More people are opting to eat at home as well, as deliveries have increased 20 percent in the past five years, the report found.
Више људи се одлучује да једу и код куће, јер су испоруке порасле за 20 одсто у последњих пет година, наводи This is one of the main reasons why a growing number of European countries are opting for reduced use or complete abolition of printed money.
To je još jedan od razloga zašto se sve veći broj Evropskih zemalja odlučuje na redukovanu upotrebu, ili potpuno ukidanje štampanog novca.More and more women are opting for a water birth and nowadays many hospitals are also set up for this.
Све више жена се одлучује за рођење воде, а данас су постављене и многе болнице.Upon completing elementary education, the choice of secondary school and educational profile for students andparents represents an important life decision, since children are opting for professions that create their future.
Након завршетка основне школе, избор средње школе и образовног профила за ученике иродитеље преставља важну животну одлуку, јер се деца опредељују за професије које креирају њихову будућност.But more andmore women are opting for creative and unusual examples in recent times, wanting to bring to[…].
Али, све више ивише жена се одлучује за креативне и необичне примера у новије време, желећи да доведе до[…].In the past, most people chose to use their credit/debit cards, but now that eWalletshave become so accessible, increasing numbers of online Blackjack casino players are opting to use eWallets, or Le bhith a'pàigheadh--fòn-Bhile and SMS Casino options.
У прошлости, већина људи су изабрали да користе своје кредитне/ дебитне картице, али сада даеВаллетс су постали тако приступачан, већи број Блацкјацк казино играча се опредељују да користе еВаллетс, или Паи-би-пхоне-Билл и СМС Цасино опције.In Albania, more and more people are opting to buy instead of rent, and the market is booming-- along with the prices.
U Albaniji, sve više ljudi odlučuje se za kupovinu umesto iznajmljivanja i tržište cveta, baš kao i cene.With many people tiring of living in conventional and“cookie-cutter” developments, some are opting for unconventional types of homes, such as tiny houses and rammed-earth designs.
Са многим људима који су уморни да живе у конвенционалним и" колачићима", неки се опредељују за неконвенционалне врсте кућа, као што су мале куће и дизајниране земље.Many people are opting for a vegan diet to spare animals and to help the planet, and almond milk has become a popular replacement for cow's milk.
Многи људи се одлучују за веганску исхрану која ће поштовати животиње и помоћи планети, а бадемово млеко постаје популарна замена за кравље млеко.The Christmas Tree Promotion Board worries that more Americans are opting for artificial trees as they become more realistic-looking.
Odbor za promociju božićnih jelki, sa sedištem u Mičigenu, izražava zabrinutost što se sve vise Amerikanaca odlučuje za veštačke jelke koje sve vise liče na prave, pa je ponekada teško uočiti razliku.More and more couples are opting for ways to share their big day with friends and family around the world in real time, according to Allison Aronne, wedding producer and partner of Fête NY.
Све више парова се одлучује за начине да у стварном времену поделите свој велики дан са пријатељима и породицом широм света, каже Аллисон Аронне, произвођач венчања и партнер Фете НИ.As the importance of engagement becomes harder for users to ignore,an increasing number of individuals are opting to purchase“likes” for their profiles, and in doing so, are experiencing an immediate boost in activity on their pages.
Како је важност ангажовања теже за кориснике да игноришу,све већи број појединаца одлучује се за куповину„ лајкова“ за своје профиле, и на тај начин доживљава тренутни потицај активности на њиховим страницама.Following closely on the rustic theme,many brides are opting to set aside the castle and draw their wedding décor, theme and overall ambience from nature.
Пратећи рустичну тему,многе невесте се одлучују да издвајају замак и извуку венчани украс, тему и укупни амбијент из природе.
