Примери коришћења Are pointing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All signs are pointing to yes!
And all the children in Europe are pointing west.
The omens are pointing to the latter.
All the economic indicators are pointing to that.
Svi ekonomski parametri ukazuju na to.Footprints are pointing toward the tree.
Otisci stopa pokazuju prema drvetu.It says, all the children in America are pointing east.
Kažu da sva deca u Americi pokazuju na istok.All of our tests are pointing in one direction.
Svi naši testovi ukazuju na jedno.No Follow” links discourage search engine bots from following to index the page they are pointing to.
Не Фоллов" везе обесхрабрити Сеарцх Ботс мотора од следеће да индекса страницу они указују на.People are pointing fingers at your growth.
Ljudi pokazuju prstom na tvoj napredak.Show everyone how all the graphs are pointing in the right direction.
Pokaži svima kako svi grafici pokazuju u pravom smeru.Both are pointing in the same direction- inside.
Peg, everywhere I go,people are pointing at me and laughing.
Peg, gdje god da odem,ljudi pokazuju na mene i smiju se.Instead, they are pointing fingers and accusing each other of blocking the process.
Especially those that happen at night are pointing in that direction.
I akcije koje planiramo u narednom periodu su usmerene u tom pravcu.Climate models are pointing towards a further increase in temperature in Austria.
Климатски модели указују на даље повећање температуре у Аустрији.You should be looking in the same direction that your hands are pointing throughout the move.
But a lot of people are pointing a finger in your direction lately.
It is the victory of all the domes androofs with spires that are pointing and defying the heavens.
To je pobeda svih kupola ikrovova sa šiljcima koje upiru i prkose nebesima.A number of trends are pointing to the changes impacting the future of workplaces.
Бројни трендови указују на промене које утичу на будућност радних места.Analysts at the European Policy Centre,a prominent Brussels-based think tank, are pointing to what they see as key vulnerabilities.
Analitičari Centra za evropsku politiku,istaknutog briselskog tink-tenka, ukazuju na ono što oni vide kao ključne slabosti.Note: Hyperlinks are pointing to our review on the respective hosting brands.
Напомена: Хиперлинки указују на наш преглед на одговарајућим брендовима хостинга.It gives you insights into what pages have been indexed on your site,what links are pointing to it, your most popular keywords, and much more.
Set alata Vam daje uvid u koje stranice su indeksirane na Vašoj veb stranici,koji linkovi upućuju na njega, vaše najpopularnije ključne reči i još mnogo toga.Even if all the signs are pointing towards a positive situation, an insecure person will deny it all just to stay on their doomed track.
Čak i ukoliko svi znaci ukazuju na pozitivnu situaciju, nesigurna osoba će poricati sve samo da bi ostala na svojoj stazi prokletstva.Signs, both inside andoutside the Western Balkans, are pointing in the right direction and providing hope.
Ima znakova, kako unutar, tako iizvan Zapadnog Balkana, koji ukazuju na to da stvari idu dobrim tokom i koji daju nadu.Above all, conservatives are pointing to the issue of morality to suggest that a broken culture is responsible for the dismal state of cities like Baltimore.
Изнад свега, конзервативци указују на проблем морала, сугеришући да је урушена култура разлог за суморно стање у градовима попут Балтимора.What is certain though, is that Russia has won yet another battle is this long war and that all the signs are pointing at the inevitable defeat of the Empire.
Ono što je sigurno je to, da je Rusija dobila još jednu bitku u ovom dugom ratu, i da svi znaci ukazuju na neizbežnog poraza carstva USA.At least 70% of signs are pointing in that direction," he said.
Najmanje 70 odsto znakova pokazuje u tom smeru“, rekao je on.In order to achieve this goal together, it is important that we know whether we meet your expectations and needs,how satisfied you are with our products and the attention we are pointing to.
Kako bismo zajedno ostvarili ovaj cilj, važno je da znamo da li ispunjavamo Vaša očekivanja i potrebe,koliko ste zadovoljni našim proizvodima i pažnjom koju Vam ukazuju naši zaposleni.To represent him, you are pointing the finger at Brian.
Ako ga predstavljaš, upireš prst u Briana.In its addressing, President Obradović particularly mentioned:"The focus of sector inquiries shall be directed towards markets that in previous period already provoked the interest of the Commission as the case proceedings, orthat based on the information are pointing to the fact that the current competition conditions may cause a concern of the Commission.
U svom obraćanju predsednik Obradović je posebno istakao:" Fokus sektorskih analiza biće usmeren na tržišta koja su u prethodnom periodu već izazvala interesovanje Komisije, kao predmet postupka, ilina osnovu informacija koje ukazuju na činjenicu da postojeće stanje konkurencije može izazvati zabrinutost Komisije.
