Sta znaci na Engleskom SU USMERENE - prevod na Енглеском

• are directed
• are geared
• are aimed
• are focused
• are targeted
• is geared
• are pointing

Примери коришћења Su usmerene на Српском и њихови преводи на Енглески

Naše oči su usmerene ka njima.
Our eyes should be directed on Him.

Dojke su usmerene na proizvodnju mleka i sastoje se uglavnom od masnih ćelija.
A breast is geared to milk production and is made mostly of milk manufacturing cells and fat.

Sve te aktivnosti su usmerene ka tome.
All work is geared toward this.

Obe su usmerene ka istom cilju- kući.
Both are pointing in the same direction- inside.

Sada, moje rakete su usmerene ka Moskvi.
Now, my missiles are aimed at Moscow.

Sankcije su usmerene protiv energetskih, finansijskih i oružanih sektora Rusije.
The sanctions are aimed at Russia's financial, energy and defense industries.

Sve te aktivnosti su usmerene ka tome.
Every activity is geared toward that end.

One su usmerene na:( 1) potrebu da se nastavi sa smanjenjem budžetskog deficita u 2017. godini i na srednjoročnom planu.
They focus on:(1) the need to continue reducing the budget deficit in 2017 and over the medium term.

Njegove želje su usmerene na uživanje.
His desires are directed to enjoyment.

Možete mršaviti na određenim delovima tela izvođenjem vežbi koje su usmerene baš na te delove tela.
You can lose weight on certain parts of the body by performing exercises that are directed to those parts of the body.

Sve moje želje su usmerene na to da prođe.
All my desires are directed to this intention.

Veruje se da je ovo najdominantniji stil učenja, a mnoge tradicionalne učionice su usmerene ka vizuelnom učenju.
It's believed to be the most dominant learning style and many traditional classrooms are geared towards the visual learner.

Sve moje misli su usmerene ka Olimpijskim igrama.
All of the sounds are geared towards indie games.

I akcije koje planiramo u narednom periodu su usmerene u tom pravcu.
Especially those that happen at night are pointing in that direction.

Informacije su usmerene zainteresovanim korisnicima.
The information must be directed to the affected consumers.

Rusija nikada nije učestvovala niti namerava da učestvuje u akcijama koje su usmerene na svrgavanje legitimne vlasti.
Russia has not taken part and is not going to take part in any actions aimed at removing legitimate government.

Retko su usmerene na međunarodnu zajednicu, ali zbog lične bezbednosti putnika treba izbegavati velike gužve i demonstracije- piše WTG.
It is rare that these are targeted at the International Community, but for the sake of personal safety travellers should avoid large crowds and demonstrations.

Sve te aktivnosti su usmerene ka tome.
All of our activities are directed toward that purpose.

Naše aktivnosti su usmerene na podizanje kapaciteta lokalne samouprave za efikasniju implementaciju odgovornih, inovativnih i održivih javnih politika.
Our activities are focused on raising the capacity of local self-government units to more effectively implement responsible, innovative and sustainable public policies.

Različite tehnike lateralnog razmišljanja su usmerene ka nalaţenju novih alternativa.
The different techniques of lateral thinking are directed to finding new alternatives.

Neke su usmerene na odredjene vrste ratovanja, ostvarivanje bonusa i jedinstvene jedinice za specifične terene, dok se druge okreću dobijanju bonusa kroz kulturu i religiju.
Some are focused on a particular type of warfare, getting bonuses and unique units for certain terrain, while others get bonuses to culture and religion.

Pozivamo ih da odustanu od akcija koje su usmerene na podelu među oružanim snagama u Venecueli.
We are calling for an end to actions aimed at splitting Venezuela's armed forces.

Veruje se da je ovo najdominantniji stil učenja, a mnoge tradicionalne učionice su usmerene ka vizuelnom učenju.
This learning style is believed to be the most dominant learning style and many traditional classrooms are geared towards the visual learner.

Pozivamo ih da odustanu od akcija koje su usmerene na podelu među oružanim snagama u Venecueli.
We urge the US authorities to drop the actions aimed at splitting the armed forces of Venezuela.

Zbunjenost potiče od činjenice da da mnoge komercijalne hrane za bebe koriste borovnice u svojim„ Faza 2“ namirnicama koje su usmerene na odojčadi između 6-8 meseci.
A lot of the confusion stems from the fact that the commercial baby foods use blueberries in their“Stage 2” foods that are targeted to infants between 6-8+ months old.

Naše tekuće usluge održavanja web sajta su usmerene na maksimiziranje vašeg online prisustva, okupiranje klijenata sa svežim sadržajem i stvaranje viših nivoa profitabilnosti.
Our ongoing website maintenance services are geared to maximize your online presence, engage customers with fresh content, and create higher levels of profitability.

Savremeni trendovi dating ne pomažu ni sa mnoge žene osećaju casual sek aplikacije su usmerene ka brzim vezama za muškarce, a ne zadovoljavanje potreba žena.
Modern dating trends aren't helping either, with many women feeling casual sex apps are geared towards quick liaisons for men, rather than satisfying the needs of women.

Tehnologije u oblasti uzgoja su usmerene na obezbeđivanje odličnih uslova za uzgoj, čime su obuhvaćeni moderni irigacioni projekti, pesticidi, i sintetička azotna đubriva.
The technologies in cultivation are targeted at providing excellent growing conditions, which included modern irrigation projects, pesticides, and synthetic nitrogen fertilizer.

Sve se svelo na dilemu ON ili ONA i pretpostavkama šta će značiti za Ameriku i svet ako pobedi ON, a šta ako pobedi ONA, a kampanje oba tabora su usmerene na to kako da se njihov kandidat dopadne biračima.
It all came down to the dilemma HE or SHE, and the assumptions on what will it mean for America and the world if HE wins or if SHE wins, while the campaigns of both camps are focused on how to make their candidate more appealing to voters.

Ali program Člana 215 se odnosi samo na pretnje koje su usmerene protiv SAD-a, i bilo je desetine takvih pretnji gde je to bilo uključeno.
But the 215 program is only relevant to threats that are directed against the United States, and there have been a dozen threats where that was implicated.