Sta znaci na Srpskom ARE AIMED - prevod na Српском

• имају за циљ
• су усмерене
• su namenjeni
• је циљ
• су усмјерене
• су усмјерени
• ciljaju
• imaju za cilj
• су усмерени
• има за циљ
• su usmerene
• su usmereni
• су намењени
• намењени су
• ima za cilj
• namenjen je

Примери коришћења Are aimed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The regulations are aimed at.
Прописи су усмерени на.

Services are aimed primarily at professionals.
Prvenstveno su namenjeni profesionalcima.

Medicines for asthma are aimed at.
Lečenje astme ima za cilj.

These medications are aimed at relieving specific symptoms.
Ови лекови имају за циљ олакшавање специфичне симптоме.

Business courses are aimed….
Kursevi poslovnog engleskog su namenjeni….

In general, they are aimed at relieving symptoms.
У начелу, они су усмерени на олакшавање симптома.

Illegitimate trade and financial restrictions with obvious political implication are aimed at eliminating competitors.
Нелегитимна трговинска и финансијска ограничења са очигледним политичким импликацијама имају за циљ елиминисање конкуренције.

All our activities are aimed at furthering this vision.
Svi napori su usmereni ka ostvarivanju ove vizije.

As a matter of fact, the European Union Agency for Network and Information Security(ENISA) has warned that there has been an increase in malicious browser extensions that are aimed at taking over social network accounts.
U stvari, Agencija Evropske Unije za mrežnu i informacionu bezbednost( ENISA) je upozorila da postoji porast zlonamernih ekstenzija za browser-e koje ciljaju da preuzmu naloge na društvenim mrežama.

Now, my missiles are aimed at Moscow.
Sada, moje rakete su usmerene ka Moskvi.

They are aimed at healthy relationships, full of mutual understanding.
Оне су усмерене на здраве односе, пуне узајамног разумевања.

Cancers since childhood are aimed at family life.
Ракови од детињства су усмерени на породични живот.

The latter are aimed at the formation of certain patterns of behavior.
Други су усмерени на формирање одређених образаца понашања.

First of all, treatment methods are aimed at stimulating ovulation.
Пре свега, методе лечења имају за циљ стимулисање овулације.

Affirmations are aimed at improving life, building goals and personal happiness.
Афирмације су усмјерене на побољшање живота, изградњу циљева и особну срећу.

Fighting Poverty Many government programs are aimed at helping the poor.
Mnogi vladini programi imaju za cilj da pomognu siromašnima.

Single options are aimed only on some one of these purposes.
Поједине варијанте су усмерене само у једну од ових циљева.

Development of a system of pedagogical methods and social activities that are aimed at preventing and preventing drug addiction.
Развој система педагошких метода и друштвених активности који су усмјерени на превенцију и превенцију овисности о дрогама.

The main measures are aimed at timely correction of existing violations.
Главне мјере су усмјерене на правовремено исправљање постојећих кршења.

Demands for a“tax on deposits” are indeed absurd and unprofessional if they are aimed at rescuing the Cyprus banking system and economy.
Захтеви да се уведе„ порез на депозите“ заиста су апсурдни и непрофесионални уколико им је циљ спасавање банкарског система и економије Кипра.

Asanas in yoga are aimed at complex elaboration of even the deepest muscles.
Асане у јоги су усмерене на комплексно проучавање чак и најдубљих мишића.

Implementation of practical actions that are aimed at achieving specific goals.
Спровођење практичних акција које су усмјерене на постизање специфичних циљева.

These courses are aimed at students who want to learn Spanish in Barcelona.
Ови курсеви су намењени студентима који желе да науче шпански у Барселони.

General recommendations for the prevention of stomatitis are aimed at improving the immunity of animals.
Опште препоруке за превенцију стоматитиса имају за циљ побољшање имунитета животиња.

The said programs are aimed at the public, private and non-governmental sectors.
Pomenuti programi su namenjeni javnom, privatnom i nevladinom sektoru.

Judging from their recent words and deeds, policymakers in Pyongyang have seriously misread the UN sanctions, which are aimed at its nuclear/missile provocations, not its system or leadership.
Sudeći po njihovim poslednjim rečima i delima, donosioci odluka u Pjongjangu ozbiljno su pogrešno razmeli sankcije UN, koje ciljaju na njihove nuklearne/ raketne provokacije, a ne sistem ili rukovodstvo".

These systems are aimed at reducing cholesterol, improving heart and vessels.
Ови системи имају за циљ смањење холестерола, побољшава срце и крвне судове.

The concept of social maladjustment of personality means the breakdown of the processes of interaction of the subject with the environment, which are aimed at maintaining balance within the body, between the organism and the environment.
Концепт друштвене неприлагођености личности значи слом процеса интеракције субјекта са окружењем, који су усмјерени на одржавање равнотеже у тијелу, између организма и околиша.

Therapeutic measures are aimed at addressing the causes and symptoms.
Терапијске мере имају за циљ разматрање узрока и симптома.

Khalifas are aimed to serve the silsilah in relation to spiritual responsibilities and to propagate the teachings of the tariqa.
Халифама је циљ да служе силсилу( As-silsilatu) у односу на духовне одговорности и да пропагирају учења свог тариката( реда).