Sta znaci na Srpskom HAS A GOAL - prevod na Српском

• има за циљ
• ima za cilj

Примери коришћења Has a goal на Енглеском и њихови преводи на Српски

The enemy also has a goal.
Pa i pijanica ima cilj.

To one who has a goal greater than the world, the world can do nothing.
Ономе, ко има циљ већи од света, свет не може ништа.

So, a happy woman-wife is a woman who aspires to her dream. She has a goal.
Дакле, срећна жена-жена је жена која тежи свом сну. Она има циљ.

Each of us has a goal in life.
Свако од нас има циљ у животу.

Randomness criteria are used when the target or influence of a specific event or circumstance has a goal.
Критеријуми случајности се користе када циљ или утицај одређеног догађаја или околности има циљ.

To one who has a goal greater than the world, the world can do nothing.
Onome, ko ima cilj veći od sveta, svet ne može ništa.

For both men and women, it is difficult to be in a relationship where only one of the partners has a goal, this causes tension in the couple, especially when it comes to a woman.
И за мушкарце и за жене, тешко је бити у вези у којој само један од партнера има циљ, то изазива напетост у пару, посебно када је у питању жена.

He that has a goal and an heir, wants death at the right time for the goal and the heir.
Ко је истакао себи циљ има наследника, тај жели смрт у добар час ради циља и због наследника.

In addition, women feel when a man has a goal to marry and avoid such gentlemen.
Осим тога, жене се осјећају када мушкарац има циљ да се ожени и избјегне такве господу.

He that has a goal and an heir, wants death at the right time for the goal and the heir.
Ko je istakao sebi cilj ima naslednika, taj želi smrt u dobar čas radi cilja i zbog naslednika.

This confusion between moral and natural order, the implicit belief that nature is somehow endowed with intent and that evolution has a goal had serious consequences for the social sciences.
Резултирајућа збрка између моралног и природног реда, те имплицитно веровање да је природа на неки начин обдарена намером, која је најчешће опредмећена у наративима о" борби за опстанак", као и да еволуција има циљ, имали су несагледиве последице- како по природне тако и по друштвене науке.

The social despair, actually, has a goal to invoke a big war and a big revolution.
Ово социјално безнађе, заправо, има за циљ да поново призове неки велики рат и велику револуцију.

The project has a goal, besides the reconstruction of Serbian and Yugoslav army war preparations and warfare, to process the organizational development of the armed forces, interconnection of the armed forces and society as its component, as well as the influence of the armed forces on the social processes, including its modernization.
Пројекат има за циљ да, поред реконструкције ратних припрема и дејстава српске и југословенске војске, обради и организацијски развој оружаних снага, међусобну повезаност војске и друштва чији је она саставни део, као и утицај војске на процесе у друштву, укључујући и његову модернизацију.

Every website that is ever set up has a goal to get a high viewership and build loyal followers.
Свака веб страница која је икада успостављена има за циљ да добије високу гледаност и изгради лојалне следбенике.

The Resolution particularly highlighted the support for an initiative of non-governmental organizations from the successor countries of the former Yugoslavia for establishing a Regional Commission for Establishing Facts About War Crimes on the Territory of the Former Yugoslavia/RECOM, which has a goal to respect and recognize all victims.
У Резолуцији је посебно истакнута подршка иницијативи невладиних организацаија из пост-југословенских земаља за формирање Регионалне комисије за успостављање чињеница о ратним злочинима на територији некадашње СФРЈ( РЕКОМ) која има за циљ да ода поштовање и призна све жртве.

A man who has a goal and whose path is thorny will reach that goal because he knows where he is headed.
Čovek koji ima cilj i kome je put trnovit će doći do tog cilja jer zna gde se uputio.

The opera has been produced within the project of the National Theatre's Opera Management, titled"Let's Bring Opera to Schools"; the project has a goal to create new audiences by educating children about opera and by producing short operas intended for children and for young people of school age.
Представа је припремљена у оквиру пројекта дирекције Опере Народног позоришта у Београду" Опера у школе" који има за циљ да, кроз едукацију деце о опери и продукцију кратких наслова тематски намењених за децу и младе школског узраста, створи нову публику.

He who has a goal and an heir will want death at the right time for his goal and heir.
А кад ћу хтети?- Ко је истакао себи циљ има наследника, тај жели смрт у добар час ради циља и због наследника.

Production Bastien and Bastienne, directed by Ana Grigorović, has been done within the project of the National Theatre's Opera Management, titled"Let's Bring Opera to Schools", which has a goal to educate children about opera by producing short operas intended for children and for young people of school age, thus creating new audiences.
Представа" Бастијен и Бастијена", у режији Ане Григоровић, припремљена је у оквиру пројекта дирекције Опере Народног позоришта у Београду" Опера у школе" који има за циљ да, кроз едукацију деце о опери и продукцију кратких наслова тематски намењених за децу и младе школског узраста, створи нову публику.

He who has a goal and an heir will want death at the right time for his goal and heir.
A kad ću hteti?- Ko je istakao sebi cilj ima naslednika, taj želi smrt u dobar čas radi cilja i zbog naslednika.

Stage director of the production, Ms. Ana Grigorović, explained for the National Theatre's website, that the production has been done within the project of the National Theatre's Opera Management, titled"Let's bring opera to schools". The project has a goal to"create new audiences by educating children about opera and by producing short operas intended for children and for young people of school age.""Bastien and Bastienne is the first of three planned one-act operas.
Редитељка Ана Григоровић, у изјави за сајт Народног позоришта, објашњава да је представа урађена у оквиру пројекта дирекције Опере Народног позоришта у Београду" Опера у школе" који има за циљ да" кроз едукацију деце о опери и продукцију кратких опера тематски намењених за децу и младе школског узраста, створи нову публику".-" Бастијен и Бастијена" је прва у низу од три планиране продукције опера једночинки.

The camp has a goal to overcome the gender gap on Wikipedia in Serbian and Albanian language, and strengthening the connections with the region.
Камп има за циљ рад на превазилажењу родног јаза на Википедији на српском и албанском језику и јачање веза са регионом.

Among the consultants and active collaborators of the participants in the project are well known experts in this areas, Oh, Salamon, Dubrovin, Jimbo, Fomenko, Kozlov, Mischenko, Vasilliev, Bjoerner. Planned Project ResultsThe project"Geometry and topology of manifolds and integrable dynamical systems" has a goal to be a leading project in Serbia for interaction of the central mathematical disciplines, Geometry and Topology on one side, and Theoretical Mechanics and Mathematical Physics, on the other.
Medju saradnicima i konsultantima učesnika ovog projekta su neki od vodećih svetskih matematičara: Oh, Salomon, Dubrovin, Jimbo, Fomenko, Kozlov, Mišćenko, Vasiljev, Bjorner, i dr. Planirani rezultati projektaProjekat" Geometrija i topologija mnogostrukosti i integrabilni dinamički sistemi" ima za cilj da bude vodeći projekat u Srbiji za interakciju medju centralnim matematičkim disciplinama, geometrijom i topologijom sa jedne i teoretskom mehanikom i matematičkom fizikom sa druge strane.

The project has a goal, besides the reconstruction of Serbian and Yugoslav army war preparations and warfare, to process….
Пројекат има за циљ да, поред реконструкције ратних припрема и дејстава српске и југословенске војске, обради и организацијски развој оружаних….

Willpower is needed for every person who has a goal, to which the path lies through trials that require patience and character.
Снага воље је потребна свакој особи која има циљ, којем пут лежи кроз кушње које захтијевају стрпљење и карактер.

Moreover, Bosch has a goal of networking 100 percent of its electronic products and offering a connected service package for each product.
Osim toga, Bosch ima za cilj da umreži 100 odsto svojih električnih proizvoda i ponudi povezan paket usluga za svaki proizvod.

Responsible Dog Owners Walk has a goal of promoting responsible and humane relationship with animals, and also helping abandoned pets.
Šetnja odgovornih vlasnika pasa ima za cilj promovisanje odgovornog i humanog odnosa prema životinjama, a takođe i pomoć napuštenim kućnim ljubimcima.

Our mission has a goal to educate our children to preserve our ancient Serbian customs, language, tradition and culture, so that our roots don't die after only one generation.”.
Наша мисија има циљ да учинимо нашу дјецу да чувају старе српске обичаје, језик, традицију и културу, како се наши коријени не би угасили након једне генерације.“.

If you have a page on your site that has a goal of getting visitors to take action- whatever that action may be- they're much more likely to take action on a landing page.
Ако имате страницу на вашој веб страници која има за циљ да посетиоце предузме акцију- без обзира на то да ли су то акције- много је вероватније да ће предузети акцију на одредишној страници.

Case in point: The Florida Department of Health has a goal to combat the spread of HIV in the state by providing better access to medication that can reduce the risk of individuals contracting the virus.
Случај у овом случају: Одељење за здравство у Флориди има за циљ да се бори против ширења вируса ХИВ-а у држави тако што ће омогућити бољи приступ лековима који могу смањити ризик од појединаца који зарађују вирусом.