Sta znaci na Engleskom СУ УСМЕРЕНИ - prevod na Енглеском

• are directed
• are aimed
• are focused
• are targeted
• are geared

Примери коришћења Су усмерени на Српском и њихови преводи на Енглески

Прописи су усмерени на.
The regulations are aimed at.

Они су усмерени напријед-назад или са стране на страну.
They are directed back and forth or side to side.

У начелу, они су усмерени на олакшавање симптома.
In general, they are aimed at relieving symptoms.

Често смешно бесплатне игре су усмерени на старије кориснике.
Often funny free games are targeted at older users.

Други су усмерени на формирање одређених образаца понашања.
The latter are aimed at the formation of certain patterns of behavior.

Ракови од детињства су усмерени на породични живот.
Cancers since childhood are aimed at family life.

На један или други начин, сви њихови предлози су усмерени у овом правцу.
In one way or another, all their proposals are directed to this end.

Медитација и вежбање јоге су усмерени на то, покушајте сваки дан!
Meditation and the practice of yoga are focused on this, try it every day!

Предатори дају очњаке( имају три лица), који су усмерени надоле.
Predators give out canines(they have three faces), which are directed downwards.

Производи су усмерени на интерактивно учење, конференцијске сале и учионице.
The products are targeted at interactive learning, conference rooms and classrooms.

У погледу динамике вожње, савремени мотоцикли су усмерени на радијалне гуме.
In terms of riding dynamics, modern motorcycles are geared to radial tyres.

Ови уређаји су усмерени на рад точкова и затегнути у зависности од потребе.
These devices are aimed at the work of the wheels and are tightened depending on the need.

Помоћу специјалног сензора, ултразвучни зраци су усмерени на унутрашње органе.
Using a special sensor, ultrasonic beams are directed to the internal organs.

Његов интерфејс и алати су усмерени на ниво интуитивности који почетници разумеју и цене.
Its interface and tools are geared toward a level of intuitiveness that beginners comprehend and appreciate.

Бацклинкс су они спољни линкови који су усмерени ка вашој веб страници или блогу.
Backlinks are the links that are directed to your website/blog.

Неки фестивали су усмерени ка публици одраслих, а неки су намерно прикладнији породици.
Some festivals are geared towards an adult audience and some are deliberately more family-friendly.

Што је још важније, ови клипови за пуњење су усмерени на потребе разних индустрија.
More importantly, these piston fillers are aimed at meeting the needs of various industries.

Професионални програми диплома су усмерени на запослене који желе да унапреде своје знање и вештине.
Professional Diploma programmes are targeted at employees who want to improve their knowledge and skills.

Они су усмерени на различите типове компанија и земаља, и ограничене за организације које имају мање од 7. 500 запослених.
They are targeted at varying company types and countries, and limited to organizations with under 7,500 employees.

Пет хероји и пет боја су усмерени на јединствену авантуру драгуљ подударања збуњени. Испуни свој[…].
Five heroes and five colors are directed to a unique adventure of jewel matching perplexed. Fulfill your[…].

Они су усмерени управо на уништавање гљивичне инфекције, са бактеријском формом, лекови су неефикасни.
They are aimed specifically at the destruction of fungal infections, with a bacterial form, the drugs are ineffective.

Програми ће варирати, али су усмерени да помогну студентима у унапређењу каријере у области маркетинга.
Programs will vary, but are directed to assist students in the advancement of a career in the marketing field.

Третмани су усмерени на то да буду довољно јаки да управљају овим стањем док су довољно безбедни да не узрокују никакву штету трудноћи.
Treatments are aimed at being strong enough to manage the condition while safe enough to not cause any harm to the pregnancy.

Полазећи од њихове 3. године, наши ученици су усмерени на посебним областима експертизе у складу са њиховим тенденцијама и вештина.
Starting from their 3rd year, our students are directed to special areas of expertise according to their tendencies and skills.

Моји чланци су усмерени на развој најбољих људских квалитета, унутрашњих особина личности, а не само на његове спољне атрибуте.
My articles are focused on the development of the best human qualities, personality intrinsic properties, not only its trappings.

Приликом рада са металом, примењени напори су усмерени на доњи део радног диска, који је одговоран за смањење ефикасности.
When working with metal, the applied efforts are directed to the lower part of the working disk, which is responsible for cutting efficiency.

Његови тренинзи су усмерени на подстицање продаје и продаје, а такође помаже у процени имплементације различитих промотивних компанија.
His trainings are aimed at stimulating sales and sales, and he also helps evaluate the implementation of various promotion companies.

Међутим, данас постоје многи једноставнији обрасци у обе варијанте који су усмерени ка лежерном ношењу, а не на традиционално формално ношење.
However, today there are many simpler patterns available in both varieties that are targeted towards casual wear rather than the traditional formal wear.

После тога, сви напори су усмерени на нормализацију рада бубрега, јетре, кардиоваскуларног система.
After that, all efforts are directed to the normalization of the work of the kidneys, liver, cardiovascular system.

Данас се у Институту реализује пет пројеката и један потпројекат, који су усмерени ка свестраним проучавањима српског језика у његовој прошлости и садашњости.
Currently, the Institute is implementing five projects and one subproject, which are aimed at producing a comprehensive study of the old and present-day Serbian language.