Примери коришћења Are so afraid на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You are so afraid of life.
Ti se tako plašiš života.I don't understand why people are so afraid of it?
Nije mi jasno zasto se ljudi toliko boje Tome?You are so afraid of affection.
Ti se tako plašiš privrženosti.Who knows why people are so afraid of touching?
Ko zna zašto se ljudi toliko boje dodira?Advertisers are so afraid of good-looking people that the producers won't even touch me.
Reklamisti se toliko boje ljudi lijepog izgleda tako da producenti me nežele ni pipnuti.
Људи такође преводе
I just don't get why people are so afraid of it.
Prosto ne razumem zašto se ljudi toliko plaše toga.People are so afraid of variety that they try to fit everything into a tiny little box with a specific label,”.
Ljude je toliko strah različitosti da sve pokušavaju da smeste u malene kalupe sa krajnje specifičnim etiketama.I don't understand why people are so afraid of it.
Prosto ne razumem zašto se ljudi toliko plaše toga.They are so afraid of the rise of what leftist politicians in Europe call“populism”, which threaten the existence of their beloved European Union!
Они се толико боје раста« популизма», како га« левичари» називају, јер он угрожава њихову драгоцену Европску унију!But honestly, I don't know why people are so afraid of dying.
Ali iskrenu, neshvatam zašto se ljudi toliko plaše umiranja.Why they are so afraid of me?
Zašto se toliko boje mene?People are so afraid of variety that they try and force everyone, even people who don't want to or can't, to become normal.
Ljude je toliko strah od različitosti da pokušavaju da primoraju svakog, čak i ljude koji ne žele ili ne mogu, da After seeing him on the cover of an edition of Times magazine, she asked her mother“If people are so afraid of him, why doesn't someone write a letter asking whether he wants to have a war or not?”.
Ако се људи толико плаше њега”, упитала је своју мајку,“ зашто му неко на напише писмо да га пита да ли жели рат или не?”.If people are so afraid of him," she asked her mother,"why doesn't someone write a letter asking whether he wants to have a war or not?".
Ако се људи толико плаше њега”, упитала је своју мајку,“ зашто му неко на напише писмо да га пита да ли жели рат или не?”.Government officials in Colombia,El Salvador, and Guatemala are so afraid of microcephaly, they just recommended that women avoid having children for two years until more studies can be done.
Владини званичници у Колумбији,Ел Салвадору и Гватемали се толико плаше микроцефалије, управо су препоручили да жене избјегавају дјецу за две године док People are so afraid of variety that they try to fit everything into a tiny little box with a specific label,” says 16-year-old Rosie King, who is bold.
Ljude je toliko strah od različitosti da pokušavaju sve da smeste u malene kalupe sa specifičnom etiketom", kaže šesnaestogodišnja Rozi King, koja And people are so afraid of failing that they don't have time to protest the things that need to be protested, to participate in life, to do the right thing,” Bohman said to InStyle.
И људи се толико плаше пропуста да немају времена да протестују о стварима које треба протестирати, учествовати у животу, учинити праву ствар“, рекао је Бохман У стилу.Autism 6 mins-““People are so afraid of variety that they try to fit everything into a tiny little box with a specific label,” says 16-year-old Rosie King, who is bold, brash and autistic.
Ljude je toliko strah od različitosti da pokušavaju sve da smeste u malene kalupe sa specifičnom etiketom", kaže šesnaestogodišnja Rozi King, koja People are so afraid of these acute consequences, not realizing that there are many times when we walk in rooms and we are some of the most powerful people in those rooms-- we might be the second-most powerful, third-most powerful.
Људи се толико боје ових стравичних последица да не схватају да смо у многим ситуацијама када уђемо у просторију једни од најмоћнијих људи у тој просторији- можда смо друга или трећа најмоћнија особа по реду.If you're so afraid of the work, Lopresti, go back to selling used cars.
Ako te je toliko strah, Lopresti, vrati se da prodaješ polovna kola.I don't understand why you're so afraid.
Ne razumem zašto si tako uplašen.I don't know why they're so afraid.
Ne znam zašto se toliko boje?But you can't understand because you're so afraid!
Ali ti ne možeš da shvatiš, zato što si tako uplašen!If you're so afraid, why not tell me why?
Ako se toliko bojiš, zašto mi ne kažeš razlog?You refuse to stand up for yourself, you're so afraid of confrontation.
Odbijaš da se zauzmeš za sebe, jer se toliko bojiš konfrontacije.In your first battle you're so afraid that you'd rather piss your pants than fire a shot.
Pri prvoj pucnjavi toliko se bojiš da ćeš You're so afraid of what you don't understand that it kept you from seeing who you really are. .
Toliko se bojiš onog što ne razumeš, da ne vidiš ko si.If he's so afraid of flying, why'd he come?
Ako se toliko plaši letenja, zašto je pošao?I'm so afraid, and you're never here.
You shouldn't be so afraid.
Ne smeš biti toliko uplašena.
