Sta znaci na Srpskom ARE SO-CALLED - prevod na Српском

• су такозвани
• су тзв

Примери коришћења Are so-called на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tile lacquers are so-called 2K lacquers.
Лакови за плочице су такозвани 2К лакови.

There is a third group of exchange students, that are so-called'' freemover''.
Постоји и трећа група студената размене, а то су такозвани‘‘ freemover''.

Oils and lotions that are so-called"treatments for baby acne" just do not help.
Уља и лосиони, који су такозвани" третмани акни за дјецу", једноставно не помажу.

One of the most famous and popular games in the world computer industry are so-called"find games for girls.".
Један од најпознатијих и најпопуларнијих игара у светској индустрији рачунара су такозвани" наћи игре за девојчице.".

These are so-called catalysts for biochemical processes, which are produced by glands of internal secretion.
То су такозвани катализатори за биохемијске процесе, који се производе жлезама унутрашњег секрета.

The sources for these reports are so-called‘activists'.
Извор ових информација су такозвани« активисти».

Exceptionally dangerous are so-called“defensive” alliances that only have a track record of offensive military action(e.g. every NATO war).
Посебно опасни су тзв.„ одбрамбени“ савези који имају историју искључиво агресивног деловања( нпр. сваки рат који је водио НАТО).

But for the erection of walls are so-called partition blocks.
Али за подизање зидова су тзв преградне блокове.

These methods are so-called"Non-drug therapy" are used in extreme cases of intolerance, drug resistance to breakage or acute psychosis.
Ови методи су такозвани" Терапија Нон-лек" се користе у екстремним случајевима нетолеранције, резистенције на ломљење или акутне психозе.

Most of the cookies we use are so-called"session cookies".
Већина колачића које користимо су такозвани" сессион цоокиес".

Some persistent cookies are so-called third-party cookies from tools we use for analytical purposes to improve our services and experience, as well as certain types of marketing.
Neki trajni kolačići su takozvani spoljašnji kolačići koje koriste analitički alati na našim sajtovima, koje koristimo radi unapređenja naših usluga, kao i neke vrste marketinških alata.

Self-pollinated varieties have inflorescences that combine female pistils and male stamens, these are so-called hermaphrodites.
Самооплодне сорте имају цвасти које комбинују женске пискавице и мушке прашнике, то су такозвани хермафродити.

Unfortunately, these dishes are so-called"product of" modern times.
На жалост, ови јела су такозвани" производ" модерних времена.

There are official divisions of the(Ukrainian) armed forces but to a great extent there are so-called voluntary nationalist battalions.
Тамо су заиста делимично званичне јединице оружаних снага Украјине, али у значајној мери то су такозвани добровољачки националистички батаљони.

If you do not allow these cookies you will not have targeted advertising on different websites. Statistical and advertising cookies are so-called third-party cookies and for this purpose we use the special online services such as Google Analytics, Google AdWords, Facebook Pixel, Yandex and Gemius.
Ukoliko ne dozvolite ove kolačiće nećete imati ciljano oglašavanje na različitim internet lokacijamaStatistički i oglašavački kolačići su takozvani kolačići treće strane te u tu svrhu koristimo usluge posebnih online servisa kao što su Google Analytics, Google AdWords, Facebook Pixel, Yandex i Gemius.

There indeed partially are some official units of the armed forces, but largely there are so-called‘nationalist volunteer battalions.'.
Тамо су заиста делимично званичне јединице оружаних снага Украјине, али у значајној мери то су такозвани„ добровољачки националистички батаљони“- рекао је он.

To remember the intimate bond between mother and child, there are so-called mommy jewelry or birth jewelry available.
Да би се сјетили интимне везе између мајке и дјетета, ту су такозвани мамични накит или накит на рођењу доступни.

This is so-called modifiable risk factors, ie the factors that we can change.
Ово је такозвани фактори ризика измењено, односно фактори који можемо да променимо.

This is so-called“seasonal” ice.
То је такозвани„ сезонски“ лед.

This is so-called passive soil protection.
Ovo je tzv. pasivni sistem zaštite od podzemne vode.

This was so-called black money," Reid said.
Ово је био такозвани црни новац“, рекао је Рид.

This is so-called health establishment no longer operates under the auspices of the medical association.
Ova takozvana zdravstvena ustanova više ne radi pod pokroviteljstvom medicinskog udruženja.

But humanity's so-called civil societies soon fell victim to vanity and corruption.
Ali, ljudska takozvana civilna društva uskoro su postala žrtve uobraženosti i korupcije.

This was so-called black money,” said Reid.
Ово је био такозвани црни новац“, рекао је Рид.

Factor in modern cities is so-called noise.
Фактор у модерним градовима је такозвани шум.

Then, we have a central part of the brain going forward that is so-called.
Zatim, imamo centralni deo mozga koji ide napredi to je tzv.

Much of this is so-called"small" corruption, involving officials with relatively low positions in administration.
Veći deo predstavlja takozvana« mala korupcija», koja se odnosi na zvaničnike na relativno niskim položajima u administraciji.

Beneath it is so-called humanity, the expression of a mixture of stupidity, cowardice, and know-it-all conceit, will melt like snow in the March sun.
Под њим се топи такозвана хуманост, као израз једне мешавине глупости, кукавичлука и уображеног свезнадарства, као снег на мартовском сунцу.

Here, however, we will be concerned that one of the symptoms of chronic caffeineism is so-called caffeine psychosis and severe depression, which is temporarily worse when caffeine attempts to discontinue.
Међутим, овде ћемо бити забринути да је један од симптома хроничног кофеинизма такозвана кофеинска психоза и тешка депресија, што је привремено погоршано када се кофеин покушава прекинути.

As for people's consciences, well, we can see that in this circumstance people's so-called consciences likewise become nothing.
Što se tiče ljudske savesti, pa, možemo videti da u ovim okolnostima takozvana ljudska savest isto tako postaje ništa.