Sta znaci na Srpskom ARE SOWN - prevod na Српском

• се сеје
• се сијају
• сеје
• se seje
• se poseje

Примери коришћења Are sown на Енглеском и њихови преводи на Српски

Seeds are sown at about 16° C in early spring.
Семе се сеје на око 16 ° Ц у рано пролеће.

Prepared for planting the seeds are sown in an easy ground.
Припремљен за садњу семе се сеје на лак земљу.

Beet seeds are sown in a certain amount per 1 square meter.
Семе репе се сеје у одређеној количини по 1 квадратном метру;

Beans are a heat-loving culture, so they are sown from April 20 to May 10.
Пасуљ је култура која воли топлоту, па се сије од 20. априла до 10. маја.

They are sown at the end of winter in the soil of sand and leafy ground.
Они се сијају на крају зиме у земљишту од песка и лиснатог тла.

As for the late varieties, they are sown in the same period as the average.
Што се тиче касних сорти, оне се сијају у истом периоду као и просек.

Peanuts are sown and grown from late spring when the risk of frost no longer exists.
Кикирики се сијају и узгајају од касног пролећа када ризик од мраза више не постоји.

Worldwide, some 800 million acres of this crop are sown- half of them in China and Russia.
U celom svetu se seje oko 800 miliona hektara ove kulture- a pola od ukupne količine pripada Rusiji i Kini.

If two seeds are sown in each pot, the seedlings need to be thinned out.
Ако се у сваки лончић сије два семена, саднице се морају проредити.

If you plan to grow a scorcelonera as a biennial plant, seeds are sown from late April to early August.
Ако планирате да узгајате сцорцелонеру као двогодишњу биљку, семе се сеје од краја априла до почетка августа.

The seedlings are sown in late April and early May.
Саднице се сијају крајем априла и почетком маја.

Additional coverage for seedlings is not necessary, since the seedlings are sown in the middle or end of April.
Додатна покривеност садница није потребна, јер се саднице сијају средином или крајем априла.

Bleeding heart seeds are sown in the open ground before winter;
Блеединг семе срца се сеје у отвореном терену пре зиме;

What can we do when it's not possible to get out our head the simple truth that can't grow wheat in a place where weeds are sown and nourished.
Шта знамо да радимо, кад не може да нам изађе из главе та проста истина, да не може никако родити пшеница на том месту, где се сеје и негује коров.

Prepared and processed seeds are sown in shallow grooves, up to a maximum of 1 cm.
Припремљено и обрађено семе сеје у плитким браздама, до максимално 1цм.

Seeds are sown in cold frames or hotbeds to prevent attacks from insects, and then transplanted into the fields.
Seme se seje u hladnim ramovima kako bi se sprečio napad insekata a zatim se presadjuje na njivu.

In the latter case, the seeds are sown in May, in colder regions- in early June.
У последњем случају, семе се сеје у мају, у хладнијим крајевима- почетком јуна.

Seeds are sown in cold frames or hotbeds to prevent attacks from insects, and then transplanted into the fields.
Семе се сеје у хладним рамовима или жариштима да се спрече напади инсеката, а затим се пресађује у поља.

Since the plant is characterized by a long growing season, seeds are sown early, as soon as the ground dries after winter.
Пошто се биљка одликује дугом вегетацијом, семе се сеје рано, чим се земља суши након зиме.

For this, seeds are sown in seedling boxes or pots with a light substrate of turf soil and coarse sand(2: 1).
За то се семе сеје у кутије или лонце за семе са лаким супстратом тла и грубог песка( 2: 1).

Sowing can be carried out directly in open ground in April-May, and to obtain seedlings, bryozoa seeds are sown in early spring in trays with moist nutrient soil.
Сетва се може вршити директно у отвореном тлу у априлу-мају, а за добијање садница, семе бриозоа се сије у рано прољеће у пладњеве са влажном хранљивом земљом.

In the open ground, cucumbers are sown no earlier than May, because the culture is afraid of frost.
На отвореном терену, краставци се сијају не раније од маја, јер се култура боји мраза.

Seeds are sown in early March in light fertile soil(sod, ground sheet, peat, sand, taken in equal amounts) and moderately moisturize.
Семе се сеје почетком марта у светло плодном земљишту( СОД, приземље стања, тресета, песка, узети у једнаким износима) и умерено моистуризе.

Landing: stratified by cold for 3-4 months, seeds are sown on seedlings in March, and seedlings are planted in open ground only in August.
Слијетање: стратификовано хладним током 3-4 месеца, семе се сеје на садницама у марту, а саднице се саде у отвореном тлу тек у августу.

Seeds are sown at a distance of 7- 10 cm from each other and with an interval between rows of 20- 40 cm. The optimum depth of sowing is 2- 3.5 cm. At least two seeds are placed in each well.
Семе се сеје на удаљености од 7-10цм једна од друге и са интервалом између редова од 20- 40цм, оптимална дубина сетве је 2- 3, 5цм, ау свако бунариће се стављају најмање два семена.

For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.
Jer kao što iz zemlje raste bilje i u vrtu niče šta se poseje, tako će Gospod Bog učiniti da nikne pravda i pohvala pred svim narodima.

Seeds of cyclamen are sown in February or March, although at home cyclamens can be propagated at any time of the year.
Семе цикламана сеје у фебруару или марту, иако се цикалама који расте код куће могу пропагирати у било које доба године.

Unlike early cucumbers, which are planted in barely heated land, seeds of medium-quality varieties are sown in late May- early June, when the temperature of the soil and air is normalized, and the probability of frost is minimized.
За разлику од раних краставаца, који су засађени у слабо загрејаним земљиштима, семе средње сорте сеје се крајем маја- почетком јуна, када се температура тла и ваздуха нормализује, а вероватноћа мраза минимизира.

Cyclamen seeds are sown in February or March, although cyclamen growing at home can be propagated at any time of the year.
Семе цикламана сеје у фебруару или марту, иако се цикалама који расте код куће могу пропагирати у било које доба године.

And these likewise are they that are sown on the stony ground: who when they have heard the word, immediately receive it with joy.
Исто тако, се сеје на каменито тло; када чују реч, одмах је приме с радошћу;