Sta znaci na Srpskom ARE USED WHEN - prevod na Српском

• се користе када
• se koriste kada

Примери коришћења Are used when на Енглеском и њихови преводи на Српски

Green shoots of asparagus are used when propagated as cuttings;
Зелени изданци шпаргле се користе када пропагира као резница;

These files are used when you need to quickly remove a sufficiently large layer of material(0.05- 0.10 mm).
Ове датотеке се користе када морате брзо уклонити довољно велики слој материјала( 0, 05- 0, 10 мм).

Pain medications work best if they are used when the first signs of pain occur.
Лијекови за бол најбоље раде ако се користе када се појаве први знаци бола.

Such blocks are used when laying the bearing walls of large buildings and high structures.
Такви блокови се користе приликом постављања носача зидова великих зграда и високих структура.

Only it is worth considering that they are used when an early detection of a problem.
Само је вредно узети у обзир да се они користе приликом раног откривања проблема.

Low dose drugs are used when for some reason a small dosage of hormones does not affect the girl's body.
Мала доза лекови се користе када из неког разлога мала доза хормона не утиче на тело девојчице.

In fact, the function of putty is assigned to the plaster compositions, they are used when wallpapering or laying tiles is applied to the drywall.
У ствари, функција гитова се приписује композицијама гипса, они се користе када се тапетирање или полагање плочица наноси на суви зид.

Such compositions are used when you want to hide quite large irregularities in the floor.
Такве композиције се користе када желите да сакријете прилично велике неправилности на поду.

I won't get into the weeds but your files are transferred via the same protocols(HTTPS) that are used when you access your bank or buy something online.
Нећу ући у коров, али се ваше датотеке преносе путем истих протокола( ХТТПС) који се користе када приступате својој банци или купујете нешто на мрежи.

D duct diffusers are used when ceiling height is a concern.
Д канала дифузори се користе када висина плафона је брига.

Cement is used for more delicate work, and it is often possible to meet layers of 3-5 mm, because Such indicators are used when working with most building materials.
Цемент се користи за деликатнији рад, а често је могуће испунити слојеве од 3-5 мм, јер Такви показатељи се користе при раду са већином грађевинских материјала.

Algebraical symbols are used when you do not know what you are talking.
Algebarski simboli se koriste kada nemate pojma o čemu pričate.

These cookies are used when you share information using a social media sharing button or"like" button on our Services or you link your account or engage with our content on or through a social networking website such as Facebook, Twitter or Google+.
Ови колачићи се користе када делите информације помоћу дугмета за дељење друштвених медија или дугмета„ Свиђа ми се“ на нашим Услугама или повезујете свој налог или се бавите нашим садржајем на или путем веб-локације за друштвене мреже као што су Фацебоок, Твиттер или Гоогле+.

This way of hanging curtains on the belt loops are used when they do not want to line the front side was visible.
Овај начин виси завеса на појас петље се користе када не желе да линије предње стране је била видљива.

Products are used when working with wood, metal, rubber, plastic(PVC), stone and textile material.
Производи се користе при раду са дрветом, металом, гумом, пластиком( ПВЦ), каменом и текстилним материјалом.

Traditionally, decorative cells in the interior are used when it is required to decorate space in the style of Provence.
Традиционално, декоративне ћелије у унутрашњости се користе када је потребно да декоришу простор у стилу Провансе.

As a rule, they are used when working with children, in particular, if the child is from an unhappy family, as well as in clinical psychiatry and counseling psychology.
По правилу се користе при раду с дјецом, посебно ако је дијете из несрећне породице, као иу клиничкој психијатрији и психолошкој психологији.

These are the most effective remedies for sinusitis, which are used when there is no positive dynamics of treatment after penicillin.
Ово су најефикаснији лекови за синуситис, који се користе када нема позитивне динамике лечења пеницилина.

Such mills are used when cultivation needs to be carried out in difficult conditions, on stony soils.
Такви млинови се користе када се култивација мора изводити у тешким условима, на каменитим земљиштима.

Antibacterial, expectorant, tonic, anti-inflammatory and restorative properties of plants are used when applying plant oil in the fight against infectious and colds, stress, increased fatigue and neuroses.
Антибактеријски, експекторат, тоник, антиинфламаторне и ресторативне особине биљака се користе приликом примјене биљних уља у борби против заразних и прехлада, стреса, повећаног замора и неуроза.

Destructive methods are used when checking the release of welded parts in sufficient quantities using a constant type of welding and the same conditions.
Методе деструктивности се користе приликом провере ослобађања заварених делова у довољним количинама користећи константни тип заваривања и исте услове.

If your drive has two connectors that are used when connecting to two ports, of course you need to connect both.
Ако ваш диск има два конектора који се користе приликом повезивања на два порта, наравно да морате да повежете оба.

Another class of algorithms are used when the search pattern exhibits a property called locality of reference whereby in a given interval of time, only a smaller subset of the list is probabilistically most likely to be accessed.
Druga klasa algoritama se koriste kada obrazac za pretraživanje pokazuje svojstvo koje se zove lokalnost veza, gde u datom vremenskom intervalu, samo za manji podskup liste je najviše verovatno da će se pristupiti.

The Frenchman laid the Foundation of modern cake, in 13th century, almonds are used when making fruit pies, 17th century joined the recipe of making the eggs, cream cakes became fashion.
Француз је поставио основе модерне торте, у 13-ом веку, бадеми се користе када прављење воцне пите, 17-ог века, приступио је рецепт за прављење јаја, торте је постала мода.

Quick facial masks are used when you have a chronic lack of time, and you need to look your best.
Лица маске брзо се користе када имате хроничан недостатак времена, а морате да изгледате најбоље.

In this case, acrylic dentures are used when the area without teeth can not be restored bridges.
Овај акрилне протезе се користе када земља без зуба не могу да се врате моста структуре.

Randomness criteria are used when the target or influence of a specific event or circumstance has a goal.
Критеријуми случајности се користе када циљ или утицај одређеног догађаја или околности има циљ.

Algebraic symbols are used when you don't know what you are talking about.
Algebarski simboli se koriste kada nemate pojma o čemu pričate.

Such raw materials are used when tailoring clothes or any fur accessories.
Такве сировине се користе при кројењу одјеће или било каквог прибора за крзно.

Usually, injections are used when starting treatment, because they work immediately.
Обично се ињекције користе приликом започињања лечења, јер оне раде одмах.