Sta znaci na Srpskom ARISE AS A RESULT - prevod na Српском

• настати као резултат
• настану као последица
• настају као последица
• настају као резултат
• настати као последица
• nastati kao posledica
• се јавља као резултат

Примери коришћења Arise as a result на Енглеском и њихови преводи на Српски

Large collapses mainly arise as a result of tremors.
Велики колапс углавном се јавља као резултат тресања.

They arise as a result of mechanical damage, with infectious or vascular factors.
Они настају као резултат механичких оштећења, са инфективним или васкуларним факторима.

It protects against meningitis, which may arise as a result of measles and rubella.
Штити од менингитиса, која може настати као резултат малих богиња и рубеоле.

They arise as a result of impaired energy metabolism and the synthesis of nucleic acids.
Они настају као резултат смањеног енергетског метаболизма и синтезе нуклеинских киселина.

There are many different health issues that can arise as a result of dog genetics.
Постоји много различитих здравствених проблема која могу настати као резултат генетике паса.

Arachnoiditis may arise as a result of aseptic inflammation associated with microbial not defeat.
Арахноидитис могу настати као последица асептицних упале повезане са микроба не победи.

Most psychologists agree that obsessive states often arise as a result of traumatic events.
Већина психолога се слаже да опсесивне државе често настају као резултат трауматских догађаја.

Most of these problems arise as a result of malnutrition, as the main factor affecting human health.
Већина ових проблема настају као последица неухрањености, као главног фактора који утиче на људско здравље.

You are responsible for any taxes and costs that may arise as a result of this payment to you.
Odgovorni ste za sve poreze i naknade koji mogu nastati kao posledica ovog plaćanja ka vama.

Thoughts arise as a result of the impact of the internal state, the surrounding society and the response to the experience gained.
Мисли настају као резултат утицаја унутрашњег стања, околног друштва и одговора на стечено искуство.

Cholecystitis- an inflammation of the gallbladder, which may arise as a result of malnutrition.
Холециститис- запаљење жучне кесе, који могу настати као последица неухрањености.

Neoplasms may arise as a result of mutations(changes) genes and their effects on oncogenes and tumor-suppressor genes.
Неоплазме могу настати као последица мутације( промене) гена и њиховом утицају на онкогена и тумор супресор гена.

Here it is more important to listen to your own feelings, which arise as a result of annoying thoughts.
Овдје је важније слушати властита осјећања, која настају као резултат досадних мисли.

Possible complications that can arise as a result of splenomegaly include infection due to a reduction of red blood cells and a ruptured spleen.
Могуће компликације које могу настати као резултат спленомегалије укључују инфекцију због смањења црвених крвних зрнаца и пукотине руптуре.

Many gardeners when planting and caring for tomatoes often encounter various problems that arise as a result of improper actions.
Многи вртлари приликом садње и бриге за парадајз често наилазе на различите проблеме који настају као резултат неправилних радњи.

But sometimes the situation may arise as a result of which the blood of one person is in contact with the blood of another- it is during her pregnancy or transfusion.
Али понекад се ситуација може настати као резултат тога крв једне особе је у контакту са крвљу другог- то је за време трудноће или трансфузију.

The human body is very fragile, so none of us are really immune from bone fractures, which arise as a result of serious injuries.
Људско тијело је врло крхко, тако да нико од нас није стварно имун на преломе костију који настају као резултат озбиљних повреда.

Invasive diseases arise as a result of invasions- attacks on the fish organism of parasites of animal origin- disease-causing ciliates, intestinal cavities and worms.
Инвазивне болести настају као резултат инвазије- напада на рибље организме паразита животињског поријекла- болести које узрокују цилиате, цријевне шупљине и црве.

We have no control over airline schedule changes and accept no liability for costs that may arise as a result of such changes.
Немамо никакву контролу над изменама распореда летења авио-превозника и немамо никакву одговорност у случају трошкова који настану као последица таквих измена.

Such actions usually arise as a result of a person's inconsistency with the unspoken rules of an established team or for direct violation of established prohibitions.
Такве радње обично настају као резултат неконзистентности неке особе са неизреченим правилима успостављеног тима или за директно кршење утврђених забрана.

We have no control over airline's schedule changes and accept no responsibility for costs which may arise as a result of such changes.
Немамо никакву контролу над изменама распореда летења авио-превозника и немамо никакву одговорност у случају трошкова који настану као последица таквих измена.

Life insurance provides protection against financial losses that may arise as a result of uncertain events associated with the life of the insured person.
Osiguranje života obezbeđuje zaštitu od finansijskih gubitaka koji mogu nastati kao posledica neizvesnih događaja vezanih za život svake osobe.

They arise as a result of the fact that the immune system mistakenly attacks its own tissues or organs- but the reasons for this are often unknown, and the manifestations can be very different.
Они настају као резултат чињенице да имуни систем грешком напада властита ткива или органе- али разлози за то су често непознати, а манифестације могу бити веома различите.

That is, we can say that the sensation is the simplest psychological type processes that arise as a result of the interaction of the stimulus and the sensory organ.
То јест, можемо рећи да је сензација најједноставнији процес психолошког типа који се јавља као резултат интеракције стимулуса и сензорног органа.

In addition, the pathology in question may arise as a result of degeneration of brain areas that are responsible for the integration of perception, memory and identification processes.
Поред тога, патологија о којој се ради може настати као резултат дегенерације можданих подручја која су одговорна за интеграцију процеса перцепције, памћења и идентификације.

To date, alchermes is still used(fortunately in an extremely localized manner) as a remedy for"worms" in children who, according to certain equally folkloristic beliefs, should arise as a result of big scares.
До данас се алцхермес још увијек користи( на срећу на крајње локализован начин) као лијек за" црве" код дјеце која би, према одређеним једнако фолклористичким увјерењима, требала настати као резултат великих страхова.

The need for secondary socialization may arise as a result of a long-term illness or a fundamental change in the cultural environment, a change of residence.
Потреба за секундарном социјализацијом може настати као резултат дуготрајне болести или фундаменталне промјене културног окружења, промјене пребивалишта.

IIB takes into account the security of the Internet site, but it does not bear any liability or damage that may arise as a result of its use due to an evidential attack on the site and the placing of malicious content by third parties.
ИИБ води рачуна о безбедности Интернет презентације, али не сноси никакву одговорност или штету који могу да настану као последица њеног коришћења услед еветуалног напада на сајт и постављања малициозних садржаја од стране трећих лица.

Problems which arise as a result of unused or incorrectly used instructions from the Kaspersky Lab Support Team or Kaspersky Lab documentation which, if properly used, would clearly resolve the problem.
Проблеми који настају као последица некоришћења или неправилног коришћења упутстава тима за подршку компаније Kaspersky Lab или документације компаније Kaspersky Lab која би, ако се правилно користи, јасно решила проблем.

Osteomyelitis, whose treatment is importanta place in medicine, can arise as a result of injuries received from gunshot wounds and fractures, after infection of soft tissues, when the infection penetrates into the bone through open wounds.
Остеомијелитис, чији третман је важанместо у медицини може настати као резултат повреда од рана и прелома пуцања, након инфекције меких ткива, када инфекција продире кроз кости кроз отворене ране.