Sta znaci na Srpskom ARISES AS A RESULT - prevod na Српском

• настаје као резултат
• се јавља као резултат
• настаје као последица

Примери коришћења Arises as a result на Енглеском и њихови преводи на Српски

It arises as a result of the same provoking factors.
То се јавља као резултат таквих провокативних фактора.

HRT should also be considered to alleviate low mood that arises as a result of menopause.
ХНЛ треба размотрити да ублажи слабо расположење које настаје као резултат менопаузе.

It arises as a result of the bite of an animal infected with rabies virus.
Она настаје као резултат ујед животиње инфициране вирусом беснила.

When the swimmer lies on the water, his body undergoes an additional burden that arises as a result of water pressure.
Када пливач лежи на води, његово тело пролази додатни терет који се јавља као резултат притиска воде.

It arises as a result of certain situations, or rather, the experiences associated with them.
Она настаје као резултат одређеним ситуацијама, односно, искуства у вези са њима.

Dysfunctional Uterine Bleeding arises as a result of hormonal disorders of ovarian function.
Дисфункционално крварење настаје као последица хормоналних поремећаја функције јајника.

It arises as a result of the progressive destruction of nephrons, as a consequence of chronic kidney disease.
Она настаје као резултат прогресивне уништења нефрона, као последица хроничне болести бубрега.

Photodermatosis- a skin reaction to sunlight exposure, which arises as a result of the influence of external or internal factors.
Фотодерматоза- реакција коже на сунцу излагања, која настаје као резултат утицаја спољашњих или унутрашњих фактора.

Caries arises as a result of a complex of adverse factors contributing to the emergence, develo….
Каријес настаје као резултат комплекса неповољних фактора који доприносе настанку, развоју и пропагирање кариогених бактерија….

The main danger, according to Erickson in the identification process, is the possibility of blurring the“I”, which arises as a result of doubts over which direction to direct your life path.
Главна опасност, према Ерицксону у процесу идентификације, је могућност замагљивања" ја", која настаје као резултат сумње у којем правцу да усмерава ваш животни пут.

High sensitivity arises as a result of physical overload, and the impact of mental stimuli.
Висока осетљивост настаје као резултат физичког преоптерећења и утицаја менталних подражаја.

When you understand this, you can also see that since each person is living and experiencing his/her own mental universe, this must include not only his or her beliefs, thoughts and stories(programming) but also the healthy or unhealthy behavior that arises as a result of these beliefs and stories.
Kada to shvatite, takođe možete da vidite da svaki član vaše porodice živi svoj mentalni univerzum, to uključuje njegova ili njena disfunkcionalna verovanja, misli i priče( programiranje) i disfunkcionalno ponašanje koje nastaje kao rezultat ovih disfunkcionalna verovanja i priče.

Most people think that it arises as a result of good performance in the gym and muscle growth, but this is not always the case.
Већина људи мисли да се она јавља као резултат добрих перформанси у теретани и расту мишића, али то није увек случај.

When you understand this, you can also see that since each person is living and experiencing his/her own mental universe, this must include his or her dysfunctional beliefs, thoughts and stories(programming) and the dysfunctional behavior that arises as a result of these dysfunctional beliefs and stories.
Kada to shvatite, takođe možete da vidite da svaki član vaše porodice živi svoj mentalni univerzum, to uključuje njegova ili njena disfunkcionalna verovanja, misli i priče( programiranje) i disfunkcionalno ponašanje koje nastaje kao rezultat ovih disfunkcionalna verovanja i priče.

This situation arises as a result of damage to the blood vessels or insufficient bleeding from existing arteries and veins.
Слична ситуација настаје као последица оштећења крвних судова или у случају недовољног заустављања крварења из постојећих артерија и вена.

Nervous exhaustion It is a special psycho-emotional state that arises as a result of a high intellectual or emotional load, as well as endured stress.
Нервна исцрпљеност То је посебно психо-емоционално стање које настаје као резултат високог интелектуалног или емоционалног оптерећења, као и претрпљеног стреса.

Sympathy arises as a result of respect for someone else's space(including psychological) and the result will be access to it.
Ие симпатија настаје као резултат поштовања туђег простора( укључујући и психолошки) и резултат ће бити приступ њему.

The effect of catharsis on the psychodramatic practice, which arises as a result of the reaction of internal conflicts found in the process of psychodrama act, has a great significance.
Ефекат катарзе на психодрамску праксу, која настаје као резултат реакције унутрашњих сукоба који се налазе у процесу психодрамског чина, има велики значај.

Caries arises as a result of a complex of adverse factors contributing to the emergence, development and propagation of cariogenic bacteria.
Каријес настаје као резултат комплекса неповољних фактора који доприносе настанку, развоју и пропагирање кариогених бактерија.

But body and mind are united and pain arises as a result of their close interaction in the process of continuously updating information about the needs of the entire system.
Али тело и ум су уједињени и бол настаје као резултат њихове блиске интеракције у процесу сталног ажурирања информација о потребама читавог система.

The economy arises as a result of the choices that players make under the scarcity of real and virtual resources such as time or currency.
Економија се јавља као резултат избора које играчи остварују у недостатку стварних и виртуелних ресурса као што су време или валута.

Leigh syndrome arises as a result of mitochondrial DNA mutations, which may involve the ATP-synthase protein(also called the V complex) and/ or some tRNAs.
Леигх синдром настаје као резултат мутација митохондријске ДНА, које могу укључивати протеин АТП-синтазе( који се назива и В комплекс) и/ или неке тРНА.

Our knowledge often arises as a result of collaborations between different research disciplines, a process that is frequently innovative and inspirational.
Знање Тилбург Университи често настаје као резултат сарадње између различитих истраживачких дисциплина, процес који је често иновативан и инспиративна.

Large collapses mainly arise as a result of tremors.
Велики колапс углавном се јавља као резултат тресања.

They arise as a result of mechanical damage, with infectious or vascular factors.
Они настају као резултат механичких оштећења, са инфективним или васкуларним факторима.

Acquired lactase deficiency, which arose as a result of this illness.
Стекли лактазе дефицит, који је настао као резултат ове болести.

It protects against meningitis, which may arise as a result of measles and rubella.
Штити од менингитиса, која може настати као резултат малих богиња и рубеоле.

Arachnoiditis may arise as a result of aseptic inflammation associated with microbial not defeat.
Арахноидитис могу настати као последица асептицних упале повезане са микроба не победи.

They arise as a result of impaired energy metabolism and the synthesis of nucleic acids.
Они настају као резултат смањеног енергетског метаболизма и синтезе нуклеинских киселина.

This type arose as a result of the migration of races.
Овај тип је настао као резултат миграције трка.