Примери коришћења Art historian на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm an art historian.
The moderator was Vladimir Mitrović, art historian.
Предавач је Владимир Митровић, историчар уметности.Where is your art historian public?
Gde vam je istoricar umetnosti?Art historian Roy Strong, who has known Camilla for many years, agrees.
I am, by training, an art historian.
Po obrazovanju ja sam istoričar umetnosti.I'm an art historian, now retired.
Ја сам историчар уметности у пензији.Pierre Rosenberg, elected 1995, art historian and essayist.
Пјер Розенберг( Pierre Rosenberg), изабран 1995, историчар уметности и есејиста.As an art historian, I have to contradict.
Kao istoričar umetnosti imam tu jednu zamerku.That same year the first librarian was employed- Emilija Cerović, an art historian.
Исте године запослена је и прва библиотекарка, историчарка уметности Емилија Церовић.British art historian Sue Hubbard understood well what it was all about.
Британска историчарка уметности Сју Хабард одлично је разумела о чему је реч.The 40 maps are from the private collection of Kosovo art historian Afrim Etemi.
Četrdeset izloženih mapa deo su privatne kolekcije kosovskog istoričara umetnosti Afrima Etemija.But as an art historian, you must have at least a passing interest in Picasso.
Ali kao istoricar umetnosti, mora da imaš bar nekog interesovanja za Picassa.Workshop will be held by: Milica Marinković, textile designer, andAna Knežević, art historian.
Радионицу воде: Милица Маринковић, дизајнер текстила иАна Кнежевић, историчар уметности.Today, art historian Alexander Danilov shares his stories about favorite books.
Данас, историчар уметности Александар Данилов дели своје приче о омиљеним књигама.I'm a professor at stanford, Andmy husband is an art historian doing research at the picasso museum.
Ja sam profesor na Stanford-u, amoj muž je istoricar umetnosti. Radi u muzeju Picasso.The art historian and artist Georgy Lykomsky(1884-1952) became its first curator.
Његов први кустос постао је историчар уметности и уметник Георгиј Ликомски( 1884-1952).Church leaders were impressed by the final product,as was Alfred Stange, an art historian at the University of Bonn.
Црквени лидери били су импресионирани коначним производом, као иАлфред Станге, историчар уметности на Универзитету у Бону.According to their note, art historian Martin Bailey tracked the story of Jean Barral.
Према њиховој напомени, историчар уметности Мартин Баилеи пратио је причу о Јеан Барралу.We wish to invite all interested citizens and guests of Belgrade to join our colleague Violeta Obrenović, art historian in a free thematic tour through the New Cemetery o….
Позивамо све заинтересоване суграђане и госте нашег града да се придруже нашој колегиници др Виолети Обреновић, историчарки уметности и врсном познаваоцу фунерарног насле….Today, art historian and curator Karina Karaeva shares her stories about favorite books.
Данас, историчар уметности и кустос Карина Караева дели своје приче о омиљеним књигама.It was designed by Frigyes Schulek with the help of art historian Béla Czobor who contributed to the draft of the iconographic plan.
Дизајнирао је Фригес Шулек уз помоћ историчара уметности Беле Чобора који је допринео изради иконографског плана.One art historian called the murals“the most important and extensive ever disclosed in Germany.”.
Један историчар уметности назвао је мурале" најважније и обимно откривено у Немачкој".The Selection Jury composed of Dragana Poleti, art historian, and Lea Zei,art pedagogue, has selected 350 works to be exhibited.
Selekcioni žiri u sastavu: Dragana Poleti, istoričar umetnosti i Lea Zei, likovni pedagog, odabrale su 350 radova za izlaganje.The art historian Gilles Néret considers that the use of gold in the painting"underlines the essential erotic ingredient in.
Историчар уметности Жил Нере сматра да употреба злата на слици„ подвлачи суштински еротски састојак у Климтовом погледу на свет".He even fooled Abraham Bredius, an art historian who had a reputation for authenticating new Vermeers.
Чак је и преварио Абрахам Бредиус, историчар уметности који је имао репутацију за аутентичност новог Вермеера.Art historian Michele Facos describes the painting as a celebration of the Serbs'"valiant effort to defend Christian Europe against… the Ottoman Turks.".
Историчар умјетности Мишел Факош описује слику као слављење српског„ храброг покушаја да се одбрани хришћанска Европа од… османских Турака”.In addition, in 2015, the year art historian Andrew Tallon had a full laser scan of the Cathedral.
Поред тога, историчар уметности Ендрју Телон је 2015. године извршио комплетну ласерску анализу Катедрале.Art historian Marko Panic says that"it will not be tragic for Serbia not to join the EU," but"by losing Kosovo both the state and the people would lose their identity".
Istoričar umetnosti Marko Panić kaže da„ neće biti tragično za Srbiju ako se ne pridruži EU“, ali„ sa gubitkom Kosova i država i narod izgubiće identitet“.On Thursday, February 9, 2017,Violeta Obrenovic, PhD- art historian with the PUC„Funeral Services“, gave a lecture entitled„Following the trail of significan….
Године др Вилолета Обреновић,стручни сарадник историчарка уметности ЈКП„ Погребне услуге” је на позив Удружења туристичких водича Србије, одржала пред….Art historian Ilya Zilberstein[ru] wrote about the first version of They Did Not Expect Him in his 1948 article entitled"New pages of the creative biography of Repin".
Историчар уметности Иља Зилберштајн је писао о првој верзији Они га нису очекивали у свом чланку из 1948. под насловом„ Нове странице креативне биографије Рјепина“.
