Примери коришћења Art museums на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But Dublin has much more to offer,from shopping centres to art museums.
Али Даблин има много више понуда,од трговачких центара до уметничких музеја.South of Rotterdam is Eindhoven,filled with art museums, parks, and lovely historic buildings.
Јужно од Роттердама је Ајндховен,испуњен уметничким музејима, парковима и прелепим историјским зградама.Cookie decorating events can even be found at history and art museums.
Догађаји за украшавање колачића могу се наћи чак и у историјским и уметничким музејима.Half a dozen art museums brim with paintings and sculpture, while more masterpieces decorate its churches.
Половина туцета уметничких музеја обара са сликама и скулптуром, док више ремек-дела украшавају своје цркве.A massive 45,000 square metre venue, the AGO is one of the most spacious art museums in North America.
Са 45 хиљада квадратних метара изложбеног простора је један од највећих музеја уметности у Северној Америци.
Људи такође преводе
These stations are considered a kind of underground art museums and their architectural beauty is not contested even in the West.
Баш ове станице сматрају се својеврсним подземним музејима уметности и њихова архитектонска лепота неспорна је и на Западу.Tourists will find ancient Roman ruins, the first Marian church in Christendom,and fabulous art museums.
Туристи ће пронаћи древне римске рушевине, прву маријанску цркву у хришћанству,и чудесне умјетничке музеје.He has lectured at a number of universities,cinematheques, art museums and art institutes all over the world.
Предавао је на бројним универзитетима,кинотекама, музејима уметности и уметничким институтима.Overlooking Plaza De Colon in the smart Salamanca district,Gran Melia Fenix is close enough to stroll to Paseo Prado and its art museums.
Гран Мелиа Феник с погледом на Плаза Де Цолон упаметном округу Саламанка је довољно близу да се шетају до Пасео Прадо и његових уметничких музеја.The City is also home to over 50 major attractions including art museums, heritage sites, cultural centres and zoos.
Град је такође дом за више од 50 главних атракција укључујући уметничке музеје, културне центре и зоолошке вртове.The building behind them-- Art Institute of Chicago-- isn't too shabby either,as it houses one of the world's premier art museums.
Зграда која стоји иза њих- Институт за Theatres and 130 professional orchestras,630 art museums with internationally recognised collections.
У Немачкој постоји више од 300 позоришта и130 професионалних оркестара, 630 уметничких музеја са збиркама од међународног значаја.The largest city in the state,the sightseeing gems of Portland range from an immense bookshop to art museums and rose gardens.
Највећи град државе,портландски драгуљима крећу се од вртова руже до уметничких музеја и огромне књижаре.In addition to being one of the world's foremost art museums, the Uffizi is a one-stop history of Italian Renaissance art. .
Поред тога што је један од најистакнутијих уметничких музеја на свету, Уффизи је историја историје италијанске ренесансне уметности.Excursions outside of Madrid offer a welcome break for tourists who want a change of scenery from the art museums and crowds.
Излети ван Мадрида пружају добродошлицу за туристе који желе промену сценографије из уметничких музеја и гомиле.The town is filled with ornate churches and exceptional art museums, as well as many wonderful little boutiques that sell delicious Belgian chocolates.
Град је испуњен богатим црквама и изузетним уметничким музејима, као и бројним дивним бутицима који продају укусне белгијске чоколаде.The state's largest city,Portland's sightseeing gems range from rose gardens to art museums and an immense bookshop.
Највећи град државе,портландски драгуљима крећу се од вртова руже до уметничких музеја и огромне књижаре.With its amazing architecture, world-class art museums, tons of historical sites, and unique shopping experiences, what's not to love?
Са својом невероватном архитектуром, уметничким музејима светске класе, тоном историјских места и јединственим искуствима у куповини, шта не треба волети?Germany has over 300 live professional theaters,130 professional orchestras and 630 art museums of unparalleled quality.
У Немачкој постоји вишеод 300 позоришта и 130 професионалних оркестара, 630 уметничких музеја са збиркама од међународног значаја.One of Europe's top art museums, the Kunsthaus is run by the Zürich Society of Arts and traces its history back to a society of artists founded in 1787.
Један од врхунских уметничких музеја у Европи, Кунстхаус води Циришко друштво за умјетност и траје своју историју назад у друштво умјетника основаних 1787. године.La Jolla is a quaint town,equally prized for its gourmet restaurants, art museums, performing arts, and antique shops.
Ла Јолла је чудесан град,једнако цењен за своје гурманске ресторане, уметничке музеје, извођачке уметности и антикварнице.Louvre- One of the world's great art museums, this vast edifice houses an extraordinary collection of paintings, sculptures and antiquities from all over the world.
Лувр Један од највећих музеја уметности на свету, у овом огромном здању је смештена изванредна и посебна колекција сликарских дела, скулптура и антиквитета из целог света.There are around 300 theatres,130 professional orchestras and 630 art museums with internationally acclaimed collections.
У Немачкој постоји вишеод 300 позоришта и 130 професионалних оркестара, 630 уметничких музеја са збиркама од међународног значаја.Woodard is known for his replicas of the Dreamachine, a mildly psychoactive lamp,which have been exhibited in art museums throughout the world.
Вудард је познат по својим репликама благо психоактивне лампе„ Dreamachine“,које су изложене у уметничким музејима широм света.It's worth exploring Marbella's town squares,historic landmarks, art museums, and boutiques, to balance time spent sunbathing and relaxing at the beach.
Вриједно је истражити градске тргове Марбеле,историјске оријентире, умјетничке музеје и бутике, како би се уравнотежило вријеме проведено сунчање и опуштање на плажи.The Art Institute of Chicago in Chicago's Grant Park, founded in 1879,is one of the oldest and largest art museums in the United States.
Институт уметности у Чикагу у чикашком Грант Парку, основан 1879. године,један је од најстаријих и највећих уметничких музеја у Сједињеним Државама.The Spanish colonial centre of Plaza Grande features 16th-century cathedrals and free art museums and during the weekends it hosts dance, food and parties, it's an incredibly fun and entertaining trip indeed.
Шпански колонијални центар Плаза Гранде има катедрале из 16. стољећа и бесплатне умјетничке музеје; током викенда постаје сцена плеса, хране и забаве.The site was up and running again after the first day, and people have since been snatching up reservations to the historical,cultural and art museums and gardens on the list.
Сајт је поново био покренут након првог дана, а људи су од тада извлачили резервацију за историјске,културне и умјетничке музеје и баште на листи.Although the Uffizi is known around the world as one of Europe's most important art museums, the galleries of this vast palace are prized not simply for their paintings, but also for the beautiful setting they provide.
Иако је Уффизи познат широм света као један од најважнијих уметничких музеја у Европи, галерије ове огромне палате су цењене не само за своје слике, већ и за лепу поставку коју пружају.The museum is included in the Patricia Schultz book 1,000 Places to See Before You Die andranks 85th on a list of the most visited art museums in the world(2011).
