Sta znaci na Srpskom ARTISTIC CREATION - prevod na Српском

• уметничког стваралаштва
• уметничко стварање
• уметничку креацију
• umetničko stvaralaštvo
• уметничко стваралаштво
• umetničkog stvaralaštva
• umetničkog stvaranja
• ликовно стваралаштво
• umetnicke kreacije

Примери коришћења Artistic creation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of culture and artistic creation;
Razvoja kulture i umetničkog stvaralaštva;

Can artistic creation cure a disease?
Да ли уметничко стваралаштво може излечити болест?

Everything is part of the artistic creation.
To je sve deo umetničkog stvaranja.

Any artistic creation begins with a sketch.
Било која уметничка креација почиње скицама.

Development of culture and artistic creation;
Razvoja kulture i umetničkog stvaralaštva;

And what does one's own artistic creation say about our biography and cultural backgrounds?
Šta kaže vlastito umetničko stvaralaštvo o nama samima, o našoj biografiji i kulturnom poreklu?

Libra will be most enriched through artistic creation.
Vaga će se najviše obogatiti kroz umetničko stvaralaštvo.

A very important aspect of artistic creation for a Russian artist has always been not making it more beautiful but a sense of moral obligation.
Врло важан аспект уметничког стварања руског уметника је увек био не улепшавање већ свест о моралној обавези.

This resentment is necessary for all true artistic creation.
Ta ozlojeđenost neophodna je za svako istinsko umetničko stvaralaštvo.

A very important aspect of artistic creation for a Russian artist has always been not making it more beautiful but a sense of moral obligation.
Vrlo važan aspekt umetničkog stvaranja ruskog umetnika je uvek bio ne ulepšavanje već svest o moralnoj obavezi.

It cannot regulate scientific, religious and artistic creation….
Она не сме да регулише научно, религиозно и уметничко стваралаштво….

The director of photography is the professional responsible for the artistic creation of images for the staging of cinematographic, television and audiovisual productions.
Директор фотографије је професионалац одговоран за уметничко стварање слика за извођење кинематографских, телевизијских и аудиовизуелних продукција.

This resentment is necessary for any veritable artistic creation.
Ta ozlojeđenost neophodna je za svako istinsko umetničko stvaralaštvo.

Thus copyright, set up to encourage artistic creation, was used to suppress dissemination of documents for whose production copyright was surely no incentive.
Тако ауторских права, подесите да се подстакне уметничку креацију, је коришћен за сузбијање ширења докумената за чију производњу ауторских било сигурно није мотив.

Huizinga insists on the“art of life”, and not on a free artistic creation.
Хуизинга инсистира на“ уметности живота”, а не на слободном уметничком стваралаштву.

Scientific work may be motivated in part by a drive for prestige, artistic creation by a need to express feelings, militant social activism by hostility.
Naučni rad može biti delimično motivisan željom za prestižom, umetničko stvaralaštvo potrebom za izražavanjem osećanja, borbeni društveni aktivizam osećanjem neprijateljstva.

Within Inspirational mottos I will share with you my own inspirational thoughts, came out from my artistic creation and contemplation.
U okviru Inspirativnih krilatica vam poklanjam svoje autorske krilatice, proizašle iz mog umetničkog stvaranja i kontemplacije.

If awarded your prestigious fellowship… for artistic creation… I would use the money… to complete the writing and research… of my new semi-autobiographical play-.
Kada bi dobila nagradu iz Vašeg prestižnog fonda za umetnicke kreacije… mogla bih iskoristiti novac… da završim svoje pisanje i istraživanje… mojg novog polu-autobiografskog komada-.

They express their intelligence through various types of artistic creation, which they often do.
Oni tu svoju inteligenciju izražavaju kroz razne vrste umetničkog stvaralaštva, čime se često i bave.

The book dedicated to the Yugoslav band‘Azra' and the artistic creation of the legendary Branimir Džoni Štulić-‘Master of Solitude in the Time of one Country' will be presented on 11 February from 7 p.m.
Књига посвећена југословенској групи„ Азра“ и уметничком стваралаштву легендарног Бранимира Џонија Штулића-„ Господар самоће у времену једне земље“ биће представљена 11.

Which doesn't imply an honest author automatically means an outstanding work, ability and talent remain the basic prerequisites, without artist's honesty, however, true artistic creation is impossible.
То не значи да искрен стваралац подразумева и изузетно дело, способност и таленат остају основни предуслови, без уметникове искрености, међутим, истински уметничка креација је немогућа.

The Master in Photography Management will train you to be responsible for the artistic creation of the images for the staging of any audiovisual work.
Мастер ин Пхотограпхи Манагемент ће вас обучити да будете одговорни за уметничко стварање слика за извођење било ког дела аудиовизуелног дела.

To reduce nine-tenths of mankind to the state of beast of burden living from day to day, without ever daring to think of the pleasures provided for man by scientific study and artistic creation- that is order!
Свести 9/ 10 човечанства на ниво теглеће стоке која живи од данас до сутра, и која не може ни да се усуди да помисли на задовољства која људима нуди научно истраживање И уметничко стваралаштво- то је, дакле, ред!

Belgrade;International scientific conference“Cultural policy, artistic creation and media practice in the function of sustainable social development“, Faculty of Culture and Media, 22.
Beograd; Međunarodni naučni skup" Kulturna politika, umetničko stvaralaštvo i medijska praksa u funkciji održivog društvenog razvoja", Fakultet za kulturu i medije, 22.

Object of the postgraduate curriculum"Cultural Policy and Development" Is to exploit and promote the culture of both cultural heritage and contemporary artistic creation, as well as the culture of everyday life.
Циљ мастер студијског програма" Културна политика и развој" је развој и унапређење културе, културног наслеђа и савременог уметничког стваралаштва, као и културу свакодневног живота.

Namely, at one exhibition it was possible to see the current artistic creation in the field of miniature, first of Yugoslav and then world artists, at the widest international level.
Наиме, на једној изложби било је могуће сагледати актуелно уметничко стваралаштво у области минијатуре, најпре југословенских, а потом и светских уметника, на најширем међународном нивоу.

Object of the postgraduate curriculum"Cultural Policy and Development" Is to exploit and promote the culture of both cultural heritage and contemporary artistic creation, as well as the culture of everyday life.
Предмет постдипломског програма" Културна политика и развој" је експлоатација и промоција културе културног наслеђа и савременог уметничког стваралаштва, као и културе свакодневног живота.

If awarded your prestigious fellowship…[Vacuum Cleaner Whirring]… for artistic creation… I would use the money… to complete the writing and research… of my new semi-autobiographical play-.
Kada bi dobila nagradu iz Vašeg prestižnog fonda za umetnicke kreacije… mogla bih iskoristiti novac… da završim svoje pisanje i istraživanje… mojg novog polu-autobiografskog komada-.

The subject of the Master's program"Cultural Policy and Development" is the exploitation and promotion of the culture of both cultural heritage and contemporary artistic creation as well as the culture of everyday life.
Циљ мастер студијског програма" Културна политика и развој" је развој и унапређење културе, културног наслеђа и савременог уметничког стваралаштва, као и културу свакодневног живота.

Just for effect I was tempted to mention Mozart's remark that artistic creation is five-percent talent and the rest hard work, but at the imploring look in Gudrun's eyes I just nodded in assent.
Само ефекта ради дошао сам у искушење да поменем Моцартову примедбу да је уметничко стварање сачињено од пет процената талента а да је остало напоран рад, али на молећиви поглед у Гудруниним очима само сам потврдно климнуо главом.