Sta znaci na Srpskom ASKED IF HE WOULD - prevod na Српском

• на питање да ли би
• upitan da li će
• pitao da li bi
• na pitanje da li će
• na pitanje da li bi

Примери коришћења Asked if he would на Енглеском и њихови преводи на Српски

I asked if he would sell it to me.
Pitao sam da li bi hteo da mi proda.

And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us.
Došli smo kod ovog pacijenta i pitali da li bi sarađivao sa nama.

I asked if he would like to sell it.
Pitao sam da li bi hteo da mi proda.

She approached the owner of the store in a most humble manner and asked if he would let her charge a few….
Prišla je vlasniku radnje u najponiznijem mogućem maniru i pitala ga da li bi mogao da joj naplati par namirnica.

Warsome asked if he would ever see again.
Poitras se pitala da li će ga ikad ponovo videti.

She approached the owner of the store in a most humble manner and asked if he would give her a few groceries on credit.
Prišla je vlasniku radnje u najponiznijem mogućem maniru i pitala ga da li bi mogao da joj naplati par namirnica.

I asked if he would like me to stay.
Pitao me je da li bih htela da ostane.

The informant stated that on the morning of the assassination, Ruby contacted him and asked if he would‘like to watch the fireworks,'” the letter reads.
Agent je izjavio da ga je ujutru na dan ubistva Rubi kontaktirao i pitao da li bi“ želeo da gleda vatromet“, navodi se u pismu.

I finally asked if he would stay with me.
Ja bih se prvo zapitala bi li on ostao samnom.

I asked if he would speak at my father's funeral.
Pitala da li će se uopšte pojaviti na očevoj sahrani.

The informant stated that on the morning of the assassination, Ruby contacted him and asked if he would‘like to watch the fireworks,'” reads an FBI document dated April 6.
Agent je izjavio da ga je ujutru na dan ubistva Rubi kontaktirao i pitao da li bi“ želeo da gleda vatromet“, navodi se u pismu.

He was asked if he would ever climb Mount Everest.
Pitajte ga da li je ikada sanjario o penjanju na Everest.

Asked if he would serve a full term, Corbyn said:“Of course.”.
На питање да ли ће одслужити пун мандат, Корбин је одговорио:" Наравно".

I went to Dick, and… asked if he would help pay for the procedure.
Otišla sam kod Dicka, i… pitala sam ga da li bi mi pomogao da platim operaciju.

Asked if he would serve a full term, Corbyn said:“Of course.”.
Na pitanje da li će odslužiti pun mandat, Korbin je odgovorio:„ Naravno“.

Him the situation and asked if he would give her some poison so that she could solve the problem.
Испричала му је о целој ситуацији и питала да ли би он имао да јој прода неки отров, како би она могла решити проблем.

Asked if he would recognize Crimea as Russian territory, Trump said he would be“looking into that.”.
Upitan da li će SAD priznati Krim kao deo Rusije, Tramp je odgovorio:“ Moramo da vidimo”.

Him the situation and asked if he would give her some poison so that she could solve the problem.
Ispricala mu je o celoj situaciji i pitala da li bi on imao da joj proda neki otrov pomocu koga bi ona mogla resiti problem.

Asked if he would come to Belgrade for talks, Kurti said the two sides should meet in Brussels.
На питање да ли би дошао у Београд на разговоре са српским властима, Курти је рекао две стране треба да се састану у Бриселу.

On August 13, 2010, in an interview for the daily Danas, the Culture Minister Nebojsa Bradic, asked if he would resign over the decision of the Constitutional Court that found that many provisions of the Law on Amendments to the Law on Public Information were in LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for August 2010 disaccord with the Constitution, stated he did not intend to leave his post.
U izjavi za dnevni list" Danas", objavljenoj 13. 8. 2010. godine, ministar kulture, Nebojša Bradić, na pitanje da li će podneti ostavku zbog odluke Ustavnog suda kojom je PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za avgust 2010 utvrđeno da je veći broj odredbi Zakona o izmenama i dopunama Zakona o javnom informisanju nesaglasan sa Ustavom, odgovorio je da nema takvu nameru.

Asked if he would come to Belgrade for talks, Kurti said the two sides should meet in Brussels.
Na pitanje da li bi došao u Beograd na razgovore sa srpskim vlastima, Kurti je rekao dve strane treba da se sastanu u Briselu.

Jesus even asked if He would find faith when He returned.
Takođe se upitao, hoće li naći veru kada se vrati.

When asked if he would ever retire, he said,“Oh God, no. Ah no…!
Na pitanje da li bi ga ponovila rekla je:" Bože ne!

When asked if he would do it over again he responded with an enthusiastic‘yes.
На питање да ли ће то поново урадити следеће године, одговорила је са ентузијазмом" Да!".

When asked if he would recognize Russia's occupation of Crimea, Trump replied:“We're going to have to see.”.
Upitan da li će SAD priznati Krim kao deo Rusije, Tramp je odgovorio:“ Moramo da vidimo”.

One of the nuns asked if he would help in the spiritual education of the group of children who lived there.
Jedna od opatica je pitala da li bi on pomogao u duhovnom obrazovanju grupe dece koja je tamo živela.

Asked if he would be back in time for the opening session which has to take place at the latest on January 23, he said:“It would be natural.
Upitan da li će se vratiti na vreme za prvu sednicu parlamenta koja treba da se održi najkasnije 23. januara on je rekao da bi to bilo" prirodno".

Asked if he would suggest that Serbia should not be taking part in regional meetings, Dacic said that a conference on revitalization of regional cooperation should be held first.
Upitan da li će predložiti da Srbija ne učestvuje na regionanim skupovima, Dačić je kazao da prvo treba da se održi skup o revitalizaciji regionalne saradnje.

Jeremy Corbyn: Asked if he would share US intelligence with a Corbyn government, the US president said:"I would have to know him, I would have to meet.".
Džeremi Korbin: Na pitanje da li će podeliti američke obaveštajne podatke sa Koribinovom vladom, američki predsednik je rekao:„ Morao bih da ga upoznam, da se sastanem sa njim.".

Asked if he would take away certain guns, former Texas Rep. Beto O'Rourke said he would if it were a weapon designed to kill people on the battlefield.
На питање да ли би одузимао оружје грађанима, Бето О' Рурк, некадашњи конгресмен из Тексаса, одговорио је:„ Да, ако је то оружје направљено да би се убијали људи на бојном пољу.