Примери коришћења Asks the question на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Junior asks the question.
It's a nasty nugget that asks the question.
Jedan odvratni komad koji postavlja pitanje.Asks the question, what should be next?
But, conscience asks the question: Is it right?
You are not the only person who asks the question!
Нећете бити једини који поставља питање!Cowardice asks the question,'Is it safe?'.
Kukavičluk postavlja pitanje:‘ Da li je bezbedno?'.But for me, commitment has a shadow side,a darker drive that constantly asks the question.
Ali za mene, obaveza ima stranu senke,tamnu stranu koja stalno postavlja pitanje.Expediency asks the question,'Is it popular?'.
Sujeta postavlja pitanje:‘ Da li je popularno?'.Martin Luther King stated“Cowardice asks the question,'Is it safe?'?
Martin Luter King je rekao:„ Kukavičluk pita: da li je bezbedno?Expediency asks the question'Is it politic?
Ekspeditivnost postavlja pitanje:‘ Da li je političko?'?Everyone who has been interviewed more than five times asks the question:"What am I doing wrong?".
Свако ко је интервјуисан више од пет пута поставља питање:" Шта радим погрешно?".Postavlja pitanje i na koji način možemo da se….This happens gradually but inevitably andleads to the fact that a person asks the question,“How to stop lying?”.
То се дешава постепено, алинеизбежно доводи до тога да особа поставља питање:" Како престати лагати?".But conscience asks the question,'Is it right?'.
Ali savest postavlja pitanje:‘ Da li je ispravno?'.After feeling pleasant, he is alarmed,gives in to doubts about the right to feel and asks the question: what was it?
Након што се осјећа угодно, он је узнемирен,попушта сумњи у право да осјећа и поставља питање: шта је то било?It's the heart that asks the question, not my furious mind.
Srce postavlja pitanje, ne moj besni um.They quote the Proverbs 24:6"By wise counsel thou shalt war against them," and the Talmud then asks the question further--by what kind of war?
Цитирају“ Изреке” 24: 6,“ По мудром савету ратоваћете против њих”, а талмуд онда поставља питање- каквом врстом рата?Said:“Cowardice asks the question,‘Is it safe?'?
Martin Luter King je rekao:„ Kukavičluk pita: da li je bezbedno?Illuminating life's heartbreaking regrets andenduring hope, EVERY BREATH explores the many facets of love that lay claim to our deepest loyalties-and asks the question, How long can a dream survive?
Slikajući bolna kajanja koja donosi život, ali i neugasivu nadu,roman Sa svakim dahom istražuje bezbrojna lica ljubavi koja zahtevaju od nas najdublju odanost- i postavlja pitanje koliko dugo može da opstane jedan san?Dobri dinosaurus“ postavlja pitanje:„ Šta bi bilo da je asteroid koji je izmenio.New research from the University of Stockholm, the Institute of Future Studies andthe University of South Carolina asks the question no one can conclusively answer: Why are we selfless?
Ново истраживање са Универзитета у Стокхолму, Института за будуће студије иУниверзитета у Јужној Каролини поставља питање на које нико не може коначно одговорити: Зашто смо несебични?Dobri dinosaurus“ postavlja pitanje:„ Šta bi bilo da je asteroid koji je izmenio.On some positions, cowardice asks the question'Is it safe?'.
U nekim situacijama Kukavičluk postavlja pitanje:“ Da li je bezbedno?”.Dobri dinosaurus“ postavlja pitanje:„ Šta bi bilo da je asteroid koji je izmenio.Returning to the primary function of the location at 14 Pariska St.- an apartment building with ateliers,decades of operating exhibiting space- the artist asks the question which essentially comes to be the basis of the actual work performed, i.e. of examining the personal artistic identity, here and now.
Враћајући се на примарну функцију локације у Париској 14- стамбене зграде са атељеима,вишедеценијског излагачког простора- уметница поставља питање које у сржи постаје основа делања, односно разматрања личног уметничког идентитета, сада и овде.Dobri dinosaurus“ postavlja pitanje: šta bi bilo da asteroid koji je zauvek promenio život na Zemlji nikad nije pao na nju i da ogromni dinosaurusi nikad nisu izumrli?If anything has changed,then that part of the brain asks the question,"Is this new thing in the environment good or bad?
Ако је нешто промењено,тај део мозга поставља питање“ Да ли је та нова ствар у окружењу добра или лоша?In addition, everyone who asks the question“how to make an offer to a girl in an original way” can be advised to coincide with the matchmaking for her favorite holiday, for example, the new year.
Поред тога, свако ко поставља питање:" како да направи понуду девојци на оригиналан начин" може се саветовати да се поклапа са спаривањем за њен омиљени одмор, на пример, за нову годину.Прича о Ромеу и Јулији поставља питање" јесу ли предодређени наши животи и судбине?".Least once in their lives, each of us asks the question- do repairs in the apartment with his hands, or invite experts?
Бар једном у животу, свако од нас поставља питање- да ли поправке у стану са својим рукама, или позову стручњаке?
