Sta znaci na Engleskom ПОСТАВЉА ПИТАЊЕ - prevod na Енглеском

• raises the question
• asks the question
• questions
• poses the question
• asking the question
• question
• raises issues

Примери коришћења Поставља питање на Српском и њихови преводи на Енглески

Дечак први поставља питање.
The first boy asks.

Нећете бити једини који поставља питање!
You are not the only ones asking!

Дечак први поставља питање.
The kids first question?

Поставља питање, шта би требало да буде следеће?
Asks the question, what should be next?

Стално поставља питање: Ко?
The question has always been: who?

Жена:( Говорећи на арапском, поставља питање).
Woman:(Speaking in Arabic, asks a question).

Ту се, онда, поставља питање вредности.
And then there were questions of value.

Ви нисте једини који поставља питање….
I'm not the only one asking the question….

Зашто?“- поставља питање на које нема одговора.
What if?" questions that cannot be answered.

Нећете бити једини који поставља питање!
You are not the only person who asks the question!

Он само поставља питање законитости у краљевствима!
He just questioned the legitimacy of royalty!

На крају комада, Александар Поповић поставља питање" ко смо".
In the end of the play, Aleksandar Popović asks a question,"Who are we?".

Зашто?“- поставља питање на које нема одговора.
Why?”- questions for which there are no reasonable answers.

Нодеово прво поглавље поставља питање:" Зашто основати библиотеку?".
Naudé's first chapter poses the question,"Why establish a library?".

А ово поставља питање да ли би требало да буде основа….
And this raises the question of whether there should….

Ask and answer: Један ученик поставља питање, а други даје одговор.
Question and Answer- one student asks a question, the other answers.

Он поставља питање да ли су овакве промене заиста биле потребне.
He asked whether these changes were necessary.

И они заправо поставља питање," Да ли је Господ међу нама или не?"?
Really they ask, is the Lord in our midst or not?

Већина људи најпре почне од гладовања поставља питање на ово чудно, на први поглед.
Most people first start fasting ask this strange, at first glance, question.

Ово поставља питање да ли је спреман да уради исто.
This raises the question of whether he is ready to do the same.

Већина пацијената поставља питање: како се разликују хемороиди од простатитиса?
Patient question: How do fermented foods differ from probiotics?

Ово поставља питање" да ли су есенцијална уља сигурна за трудноћу?".
This raises the question“are essential oils safe for pregnancy?”.

Друга Коринћанима 6: 14 поставља питање:“ Какву заједницу има светлост са тамом?”.
And 2 Corinthians 6:14 asks,“what fellowship has light with darkness?”.

Алтернативни, хуманистички приступ поставља питање„ Шта је значење мог живота?”.
An alternative, humanisticapproach poses the question“What is the meaning of my life?”.

Он на крају поставља питање да ли је бомбардовање могло да буде избегнуто.
He then asks if the conflict could have been avoided.

Свако ко је интервјуисан више од пет пута поставља питање:" Шта радим погрешно?".
Everyone who has been interviewed more than five times asks the question:"What am I doing wrong?".

Али то поставља питање како се површина најбоље очисти.
But this raises the question of how the surface can best be cleaned.

Дакле, у овом случају, поправак поставља питање како одврнити кертриџ.
Therefore, in this case, the repair raises the question of how to unscrew the cartridge.

Вероучитељ поставља питање:„ Колико вас је заинтересовано за политику у Србији“?
My professor asked“How many of you are interested in Politics?”?

Алтернативни, хуманистички приступ поставља питање" Шта је значење мог живота?".
An alternative, humanistic approach poses the question,"What is the meaning of my life?".