Sta znaci na Engleskom ПОСТАВЉА СЕ ПИТАЊЕ - prevod na Енглеском

• raises the question
• questions arise
• the question is asked
• the question comes up

Примери коришћења Поставља се питање на Српском и њихови преводи на Енглески

Поставља се питање: шта је бестрашће?
Ask yourself: What's more terrifying?

Као и обично, поставља се питање: где је новац?
As usual, a question arises: where is the money?

Поставља се питање: како га складиштити?
Question: How should it be stored?

На самом почетку поставља се питање: шта је медитација?
Maybe we should first ask, What is meditation?

Поставља се питање: од чега смо ми оболели?
Question- what are we saved from?

У исто време поставља се питање, како је знао?
At the same time the question arises, how he knew?

Поставља се питање на који начин ће они функционисати.
Question the way they work.

У вези са овим поставља се питање- Како изабрати акваријум одређеног модела?
In this connection the question arises- How to choose an aquarium of a particular model?

Поставља се питање ко је ту господар?
The question is who is the master?

Прије поправка купаонице, поставља се питање- што користити за украшавање зидова?
Before repairing the bathroom, the question arises- what to use for wall decoration?

Али, поставља се питање о будућности.
There are however questions about the future.

Приликом уређења локације, поставља се питање постављања простора за логорску ватру.
When landscaping the site, the question of setting up a campfire area necessarily arises.

Поставља се питање- како одабрати папагаја?
The question arises- how to choose a parrot?

Када идентификује ове знакове грешака, поставља се питање потребе за поправком уређаја.
When identifying these signs of faults raises the question of the need to repair the device.

Поставља се питање: а ко су наши непријатељи?
Let us ask ourselves, who are our enemies?

Ипак, поставља се питање да ли је то легално.
But, the question comes up as to whether it is legal.

Поставља се питање„ Шта је сада хипотека?“.
Ask“what are mortgage interest rates today?”.

Такође, поставља се питање сарадње Кине са Тајвана.
We should also question China's cooperation with Taiwan.

Поставља се питање зашто се то није променило?
Wonder why that wasn't changed?

У директном старту поставља се питање за кога би они гласали, док је у приступу хладног старта, након неких других питања везаних за политику, странке и сл.
In warm-start directly the question is asked that whom would they vote for, whereas in cold-start approach, after some other questions related to politics, parties, etc.

Поставља се питање:" Како да знам пријављивање?".
Questions arise:“How do I run reports?”.

Не поставља се питање валидности документације.
No questions on the validity of the data.

Поставља се питање законитости такве одлуке.
We question the legitimacy of such authorities.

Дакле, поставља се питање- ко је говорио истину, министар Дачић или такозвани министар Хоџај?
So the question is… who's telling the truth, Mr. Axelrod, or Mr. President-Elect?

Поставља се питање шта је Царство небеско?
The question is: what is the Kingdom of Heaven?

Поставља се питање: Да ли је то у данашње време изводљиво?
Ask yourself: is this reasonable on day one?

Поставља се питање: мења ли се морал истине?
Which raises a question: Does moral truth change?

Поставља се питање: где је тај авион нестао?
Which raises the question, where did this plane take off from?

Поставља се питање: Да ли је то у данашње време изводљиво?
A question arises: is this method effective these days?

Поставља се питање: зашто су Јевреји кроз векове били прогањани?
Question: Why were the Jews scattered all over the world?