Sta znaci na Srpskom ASSIGNED NAMES - prevod na Српском

• додељене називе
• додељена имена

Примери коришћења Assigned names на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Internet Corporation for Assigned Names.
Интернет корпорација за додељена имена.

Finally, we come to Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) which is the top dog in the domain name business.
Коначно смо дошли Интернет корпорација за додељена имена и бројеве( ИЦАНН) који је главни пас у послу назива домена.

In fact, there has been such great demand that the Internet Corporation for Assigned Names….
Заправо, постоји велика потражња да Интернет корпорација за додељена имена….

The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.
Интернет корпорација за додељена имена и.

The Central Registry of the Serbian national Internet domains, which is managed by RNIDS, is a part of the global Domain Name System(DNS), administered by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN).
Централни регистар националних интернет домена Србије, којим управља РНИДС, представља део глобалног Система назива домена( Domain Name System, DNS), којим управља Интернет корпорација за додељене називе и бројеве( ICANN).

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.
Интернет корпорације за додељене називе и ИЦАНН.

The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) finalized the technical assessment of the proposals submitted by the Serbian National Register of Internet Domain Names(RNIDS) and accepted the label“срб” as the Cyrillic domain of Serbia.
Интернет корпорација за додељена имена и бројеве( Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN), урадила је техничку процену предлога који је упутио Регистар националног Интернет домена Србије( РНИДС) и прихватила да ознака" срб" буде ћирилички домен Србије.

The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.
Интерне т корпорација за додељена имена и ИЦАНН.

The topic which imposed itself in the first panel debate, moderated by Vladimir Radunović of the DiploFoundation, was the news that after discussion with representatives of the Internet community and regulatory bodies, the US Government had reached an agreement regarding transfer of the IANA functions to the global Internet community, specifically to ICANN(the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers).
Незаобилазна тема у првој панел дискусији, коју је водио Владимир Радуновић из Дипло фондације, била је вест да је америчка Влада после двогодишњих преговора са представницима интернет заједнице и регулативних тела постигла договор да надзор над IANA функцијама пренесе на глобалну интернет заједницу, односно на ICANN( Интернет корпорацију за додељене називе и бројеве).

ICANN stands for the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.
ИЦАНН означава Интернет корпорација за додељена имена и бројеве.

The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) approved the first non-Latin ccTLDs on April 27th 2010.
Интернет корпорација за додељена имена и бројеве( Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN) одобрила је 27. априла 2010. прва имена домена држава која нису написана латиницом.

What is the role of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN)?
Шта је Интернет корпорација за додељена имена и Бројеви( ИЦАНН)?

As required by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN), the domain owners must make these contact information available on WHOIS directories.
Као што то захтева Интернет корпорација за додељене називе и бројеве( ИЦАНН), власници домена морају ставити ове контакт информације на име ВХОИС директоријума.

Domain registration process are governed by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, or ICANN.
Процес регистрације домена управља се Интернет корпорација за додељена имена и бројеве, или ИЦАНН.

These 14 people belong to the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) and are the ones who actually control the way we navigate the Internet.
Ови 14 људи припадају Интернет корпорацији за додељене називе и бројеве( ИЦАНН) и представљају они који стварно контролишу начин на који се крећемо по Интернету.

Domain name registrars themselves are the ones accredited by Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN).
Сами регистратори домена су акредитовани од стране Интернет корпорације за додељене називе и бројеве( ИЦАНН).

In an introductory talk by Roy Arends, principal research scientist at the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN), the audience had a chance to hear some lesser-known facts about how the Internet came about, and about the need that arose for regulation through the allocation of domains.
У уводном предавању Роја Арендса( Roy Arends), водећег научног истраживача Интернет корпорације за додељене називе и бројеве( ICANN- Internet Corporation for Asigned Names and Numbers), окупљени су могли чути мање познате чињенице о настанку Интернета, а потом и потреби да се он регулише додељивањем домена.

From 2011-2014 he was a member of the GNSO Council at the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN).
Од 2011. до 2014. био је члан Савета Организације за подршку генеричких имена у Интернет корпорацији за додељене називе и бројеве( GNSO ICANN).

In fact, there has been such great demand that the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) has been allowing the registration of new Top-Level Domains.
У ствари, постојала је тако велика потражња да Интернет корпорација за додељена имена и бројеве( ИЦАНН) дозвољава регистрацију нових Домени највишег нивоа.

Full professor of the Faculty of Law and chair of the Committee for the resolution of disputes relating to the registration of national internet domain names Prof Dr Dušan Popović, talked about the new Uniform Rapid Suspension system- URS, which was established by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) in order to quickly resolve domain registration disputes.
Редовни професор Правног факултета и председник Комисије за решавање спорова поводом регистрације назива националних интернет домена проф. др Душан Поповић, говорио је о новом систему суспензије назива домена( Uniform rapid suspension system- URS), који је успоставила Интернет корпорација за додељене називе и бројеве( ICANN), ради брзог решавања спорова о регистрацији домена.

If you are registering a domain name, using or transferring a previously registered domain name, you acknowledge and agree that use of the domain name is also subject to the policies of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(“ICANN”), including their Registration Rights and Responsibilities.
Ако региструјете име домена, користите или пренесете раније регистровано име домена, прихватате и сагласни сте да кориштење имена домена такође подлеже правилима Интернет корпорације за додељене називе и бројеве(" ИЦАНН"), укључујући њихов Регистрација права и одговорности.

If you are registering a domain name, using or transferring a previously registered domain name, you acknowledge and agree that use of the domain name is also subject to the policies of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(“ICANN”), including their Registration Rights and Responsibilities.
Ако региструјете име домена, користите или преносите претходно регистровани назив домена, потврђујете и слажете се да коришћење назива домена такође подлеже правилима Интернет корпорације за додељена имена и бројеве(“ ИЦАНН”), укључујући и њихово Права и одговорности за регистрацију.

User-defined device names: you can assign names to phones, SIM cards and reader.
Кориснички дефинисана имена уређаја: можете доделити имена на телефоне, сим картице и ридерам.

You can assign names that have a certain mystery: Chantal, Alicia, Lia, Fiona.
Можете доделити имена која имају одређену мистерију: Цхантал, Алициа, Лиа, Фиона.

Kde; offers you the possibility to have several virtual desktops. In this tab you can configure the number of desktops as well as their names. Just use the input box to adjust the number of desktops. You can assign names to the desktops by entering text into the text fields below.
КДЕ вам омогућава да имате неколико виртуелних површи. Под овим језичком можете подесити и број површи и њихова имена. Послужите се клизачем да подесите број површи. Површима можете доделити имена уписивањем текста у текстуална поља испод.