Sta znaci na Engleskom ДОДЕЉЕН - prevod na Енглеском

• assigned
• awarded
• given
• granted
• allocated
• allotted
• conferred
• assignable

Примери коришћења Додељен на Српском и њихови преводи на Енглески

Сам додељен овде.
I was assigned here.

Овај задатак додељен је.
The Task is Assigned.

И додељен ми је тај.
And I was assigned this.

Овај број је додељен.
This number is assigned to.

Чен га додељен Моррис.
Chen assigned him to Morris.

У којим случајевима је додељен.
In what cases is assigned.

Када додељен колоноскопију?
When assigned a colonoscopy?

Додељен му је чин заставника.
He was granted the rank of ensign.

Први је додељен указом папе.
It was first granted by Pope.

У којим случајевима је додељен ЦТГ?
In what cases is assigned CTG?

Бићете додељен бесплатан подморнице.
You will be allocated free submarine.

У неким случајевима, је додељен ЦТ.
In some cases, is assigned to CT.

Kliknite Додељен, А затим кликните на дугме OK.
Click Assigned, and then click OK.

Третман у овом случају није додељен.
Treatment in this case is not assigned.

Орден британског царства му је додељен 1989. године.
He was awarded CBE in 1989.

Име судије коме је предмет додељен.
Name of the judge to whom the case is assigned.

Свакој дисертацији је додељен DOI број.
Each tooth is given a three digit number.

Први докторат додељен је у Паризу око 1150. године.
The first PhD was awarded in Paris in 1150.

Да би се разјаснила дијагноза, додељен је НМП22.
To clarify the diagnosis, NMP22 is assigned.

Ја сам био додељен да буде ваш примарни саветника.
I've been assigned to be your primary counselor.

У већини случајева женама је додељен" Дроперидол".
In most cases, women are assigned"Droperidol".

Да ли вам је додељен задатак да организујете бебиску?
Are you given the task of planning a baby shower?

Приступ е-књизи је додељен на вашој е-адреси.
Access to the eBook is granted on providing your email address.

Пант Слантен додељен отворено 50/ 50 између ХСК и ХБУ.
Pant Slanten assigned outright 50/50 between HSK and HBU.

Чешће коришћеним симболима ће бити додељен краћи код.
More frequently used symbols will be assigned a shorter code.

Да ли вам је додељен задатак да организујете бебиску?
Have you been given the assignment to organize a babyshower?

Уговор за Иуле мермер додељен је 14. марта 1914.[ 2][ 3][ 4].
The contract for Yule marble was awarded 14 March 1914.[2][3][4].

Спаце снаге додељен пратилац серијски број“ Цосмос-2520”.
Space Forces assigned companion serial number“Cosmos-2520”.

Од 181. 436 миграната, само 4, 808 је додељен азил у Италији.
Out of 181,436 migrants, a mere 4,808 were granted asylum in Italy.

Сваком документу је додељен ISSAI број који може садржати 1-4 цифре.
Each document is given a 1-4 digit ISSAI-number.