Sta znaci na Srpskom ASSOCIATED WITH DEPRESSION - prevod na Српском

• повезана са депресијом
• повезано са депресијом
• повезан са депресијом

Примери коришћења Associated with depression на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lack of sleep is associated with depression.
Nedostatak sna se povezuje sa depresijom.

Conversely, studies have shown that low levels of vitamin B6 are associated with depression.
Nasuprot tome, istraživanja su pokazala da je nizak nivo vitamina B6 povezan sa depresijom.

Anxiety is often associated with depression.
Anksioznost često biva udružena sa depresijom.

Taking evening primrose can be very useful in the fight against alcoholism, which is often associated with depression.
Noćurak ima antidepresivno delovanje pa je vrlo koristan kod odvikavanja od alkoholizma koji je često usko povezan s depresijom.

A lack of serotonin is associated with depression.
Nedostatak folata povezuje se sa depresijom.

Xanax is indicated for the short-term treatment of moderate or severe anxiety states and anxiety associated with depression.
Lek KSALOL je namenjen za kratkotrajno lečenje umerenih ili teških anksioznih stanja i anksioznosti povezane sa depresijom.

Lack of sleep associated with depression and stress.
Недостатак сна повезан са депресијом и стресом.

This helps to cure the sleep disorders associated with depression.
Користи се за лечење поремећаја спавања који су повезани са депресијом.

There is less stigma associated with depression, better treatments are available, but depression's link to mortality still persists.
Постоји мање стигме повезаних са депресијом, бољи третмани су доступни, али веза везана за смртност и даље постоји.

Substance misuse is frequently associated with depression.
Злоупотреба супстанци је често повезана са депресијом.

Excessive internet use is associated with depression, but what we don't know is which comes first- are depressed people drawn to the internet or does the internet cause depression?,” Morrison said.
Наше истраживање указује да је прекомерно коришћење интернета повезано са депресијом, али не знамо шта се прво јавља- да ли интернет привлачи депресивне или је узрок депресије“, објаснила је др Морисон.

Oxytocin also helps reduce cortisol in the system the neurochemical associated with depression and stress.
Окситоцин такође помаже у смањивању кортизола у систему неурохемијске повезаности са депресијом и стресом.

Alcohol abuse is associated with depression and anxiety.
Alkohol je povezan sa anksioznošću i depresijom.

A bottle of beer or a glass of wine might help you unwind after a hard day, but in the long-term, alcoholism is associated with depression.
Флашу пива или чаша вина може вам помоћи да се опустите након напорног дана, али дугорочно је алкохолизам повезан са депресијом.

The diagnosis most associated with depression is GAD;
Дијагноза која је највише повезана са депресијом је ГАД;

Tokophobia is a distressing psychological disorder which may be overlooked by medical professionals; as well as specific phobia and anxiety disorders, tokophobia may be associated with depression and post-traumatic stress disorder.
Токофобија је узнемирујућа душевна болест коју здравствени радници могу превидети; као и друге специфичне фобије и анскиозни поремећаји, токофобија може бити повезана са депресијом и ПТСП.

Often, chronic pelvic pain associated with depression, stress and violence.
Често, хронични бол у карлици повезан са депресијом, стресом и насиља.

According to the observations of specialists in the field of endocrinology, childbearing also affects the development of the disorder that caused hypothyroidism- during pregnancy, the likelihood of the clinical manifestation of asymptomatic(euthyroid) autoimmune thyroiditis increases, and women with circulatory AT-TPO are associated with depression.
Према запажањима специјалиста у области ендокринологије, рађање такође утиче на развој поремећаја који је изазвао хипотироидизам- током трудноће се повећава вероватноћа клиничке манифестације асимптоматског( еутироидног) аутоимуног тироидитиса, а жене са циркулационим АТ-ТПО су повезане са депресијом.

It is an anxiety disorder may be associated with depression and chemical dependency.
То је анксиозни поремећај може бити повезана са депресијом и хемијске зависности.

And brain scientists are beginning to be able to see this, to identify particular regions associated with depression, and to study them in real time.
И научници на мозгу почињу да виде ово, да идентификују одређене регионе повезане са депресијом, и да их проучавају у реалном времену.

Overcoming the stigma often associated with depression will lead to more people getting help.
Превазилажењем стигме која је обично повезана са депресијом ће више људи добити помоћ.

Emotional symptoms are often thought of as the main characteristics associated with depression, but it doesn't stop there.
Emotivni simptomi su često glavne karakteristike koje se povezuju s depresijom, ali tu nije kraj.

Our research indicates that excessive Internet use is associated with depression, but what we don't know is which comes first- are depressed people drawn to the internet or does the internet cause depression?" said Dr. Morrison.
Наше истраживање указује да је прекомерно коришћење интернета повезано са депресијом, али не знамо шта се прво јавља- да ли интернет привлачи депресивне или је узрок депресије“, објаснила је др Морисон.

That said, it is of course possible to use a language associated with depression without actually being depressed.
Iako je tako, naravno da je moguće koristiti jezik povezan sa depresijom iako čovek nije depresivan.

Our research indicates that excessive internet use is associated with depression, but what we don't know is which comes first- are depressed people drawn to the internet or does the internet cause depression?" the article's lead author, Dr Catriona Morrison, said.
Наше истраживање указује да је прекомерно коришћење интернета повезано са депресијом, али не знамо шта се прво јавља- да ли интернет привлачи депресивне или је узрок депресије“, објаснила је др Морисон.

Vitamin D deficiency has been associated with depression, chronic fatigue, and PMS.
Nedostatak vitamina D povezan je sa depresijom, hroničnim umorom i PMS-om.

In addition, obesity is also associated with depression and lack of confidence in kids.
Поред тога, гојазност је такође повезана са депресијом и недостатком поверења у децу.

Overcoming the stigma often associated with depression will lead to more people getting help.
Превазилажење стигматизације која је често повезана са депресијом повећава број оних који ће потражити стручну помоћ.

Depression, associated with the consumption of junk food.
Депресија, повезана са конзумирањем брзе хране.

Depression is associated with the disturbed functioning of the brain.
Depresija je povezana sa poremećenim funkcionisanjem mozga.