Sta znaci na Srpskom ASSOCIATION MAY - prevod na Српском

• удружење може
• udruženje može

Примери коришћења Association may на Енглеском и њихови преводи на Српски

Members of the Association may be.
Članovi Udruženja mogu biti.

The Association may have Honorary Members.
Udruženje može imati Počasne članove.

International road transport being better secured in financial terms because the limit up to which any guaranteeing association may become liable in relation to a particular international road transport(TIR) operation has increased from €60,000 to €100,000.
Међународни друмски саобраћај је боље осигуран у финансијском смислу јер се ограничење до којег било које гарантно удружење може постати одговорно у вези са одређеним операцијама међународног друмског транспорта( ТИР) повећало са 60. 000 ЕУР на 100. 000 ЕУР[ члан 163];

The Association may have other general acts.
Удружење може имати и друге опште акте.

International Road Transport: increase of the amount to which any guaranteeing association may become liable in relation to a particular international road transport(TIR) operation from EUR 60 000 to EUR 100 000(Art. 163);
Међународни друмски саобраћај је боље осигуран у финансијском смислу јер се ограничење до којег било које гарантно удружење може постати одговорно у вези са одређеним операцијама међународног друмског транспорта( ТИР) повећало са 60. 000 ЕУР на 100. 000 ЕУР[ члан 163];

The Association may be terminated otherwise as stipulated by the Law.
Удружење може престати и на други начин утврђен Законом.

The address of the Association may be changed by a decision of its Board.
Sedište Udruženja može se odlukom Predsednika Udruženja promeniti.

An association may be established by at least 3 natural or legal persons.
Удружење могу основати најмање три физичка или правна лица.

A business association may not change its legal form into a form of a company.
Poslovno udruženje ne može promeniti pravnu formu u formu privrednog društva.

The Association may voluntary cease its operations on basis of the Assembly's decision or by the force of law.
Udruženje može prestati sa radom dobrovoljno na osnovu odluke Skupštine ili po sili zakona.

Member of the Association may be any person who accepts the objectives and Statute of Association..
Član Udruženja može biti svako lice koje prihvata ciljeve i Statut Udruženja..

The Association may join international associations, which shall be decided on by the Assembly.
Заједница може приступити међународним удружењима, о чему одлуку доноси Скупштина.

The honorary member of the Association may be a person who has made an outstanding contribution to the realization of the Association's objectives.
Počasni članovi Udruženja mogu postati pojedinci koji su dali poseban doprinos ostvarivanju ciljeva Udruženja..

The Association may cease to work voluntarily or by force of law.
Udruženje može prestati sa radom dobrovoljno na osnovu odluke Skupštine ili po sili zakona.

The Association may also have Honorary Members.
Udruženje može imati i pocasne clanove.

The Association may have Life Members.
Udruženje može imati Prijatelje Udruženja..

(A) Any association may divide itself into two or more associations.
Udruženje se može podeliti na dva ili više udruženja.

A trade association may not change its legal form to any form of company.
Пословно удружење не може променити правну форму у форму привредног друштва.

The Association may have a Board of Directors, Supervisory Board or other authority or body.
Удружење може имати Управни одбор, Надзорни одбор или други орган или тиjело.

The Association may join international associations, which shall be decided on by the Assembly.
Udruženje može pristupiti međunarodnim udruženjima, o čemu odluku donosi Konvent.

The Association may join international associations, which shall be decided on by the Assembly.
Udruženje može pristupiti međunarodnim udruženjima slične delatnosti, o čemu odluku donosi Skupština.

The Association may have a secretary, for professional work or volunteer basis, depending on available resources.
Удружење може имати секретара, на професионалном раду или волонтерскоj основи, зависно од расположивих средстава.

The Association may also acquire funds from participation fees for seminars and other forms of education in the field of psychotherapy.
Udruženje može pribavljati sredstva i od kotizacije za seminar i druge oblike obrazovanja iz oblasti osiguranja.

The Association may join international associations for the protection of human rights, and that decision is made by the Assembly.
Удружење може приступити међународним удружењима за заштиту људских права, о чему одлуку доноси Скупштина.

If necessary, the Association may have other forms of activities on territorial or program basis(committees for a particular area, etc.).
У случаjу потребе удружење може имати и друге облике дjеловања на териториjалноj или програмскоj основи( одбори за одређену област и сл.).

If necessary, the Association may realize certain activities in Federation of Bosnia and Herzegovina also, without additional administrative conditioning.
У случаjу потребе удружење може реализовати одређене активности и у Федерациjи Босне и Херцеговине без додатних административних условљавања.

The Association may have volunteers who are engaged in the implementation of its mission and specific objectives, who are not employed at the Association..
Удружење може имати волонтере коjи се ангажуjу на реализациjи мисиjе и конкретних циљева, коjи нису запослени у удружењу..

The Association may be terminated by merging with another organization or association, by separation on two associations or by transformation into another association, in accordance with the Law.
Удружење може престати спаjањем с другом организациjом или удружењем, раздваjањем на два удружења или трансформациjом у друго удружење, у складу са Законом.

The Association may be terminated by merging with another organization or association, by separation on two associations or by transformation into another association, in accordance with the Law.
Udruženje može prestati sa radom i statusnom promenom, spajanjem s drugom organizacijom ili udruženjem, razdvajanjem na dva udruženja ili transformacijom u drugo udruženje, u skladu sa Zakonom.

The Association may derive revenue from related and unrelated business activities, with or without establishing separate legal entity, in accordance with the restrictions required by the Law, in a manner that is not contrary to the idea of non- profitability of mission of the organization.
Удружење може остваривати приходе од везане и невезане привредне активности, са или без оснивања посебног правног лица, у складу са ограничењима коjа тражи Закон, на начин коjи ниjе противан идеjи непрофитабилности мисиjе организациjе.