Примери коришћења Association will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In 2016 the association will be.
This association will produce the newsletters and 30-second videos.
In order to promote its goals, the association will notably.
Radi ostvarivanja svojih cilјeva udruženje će naročito.The Community/Association will be created according to statute.
Ова Заједница/ Асоцијација ће бити формирана на основу статута.In order to realise its objectives, the Association will endeavour to.
U ostvarivanju ciljeva Udruženje će preduzeti mere za.For its part, the association will start its inspection of members beginning May 1st.
In order to accomplish its objectives the Association will in particular.
Radi ostvarivanja svojih cilјeva udruženje će naročito.The Community/Association will exercise other additional competences as may be delegated by the central authorities.
Асоцијација/ Заједница ће обављати и друге додатне надлежности које јој могу поверити централне власти.Currently, public debates are being organized in various towns in Serbia, in which the Media Association will also take part.
Only companies approved by Libra's Swiss association will be able to move money in and out of the system.
Samo kompanije koje imaju odobrenje švajcarskog udruženja moći će da novac unose i iznose iz sistema.The association will inspect the system of the 14 exchanges and nine newcomers to see if their systems meet the rules.
Удружење ће испитати систем 14 размене и девет новајлије да видимо да ли су њихови системи задовољавају правила.In his estimation,the task of the energy association will be working out a common energy policy for the bloc.
Према његовој процени,енергетска асоцијација ће имати задатак да изради заједничку енергетску политику целог блока.The Association will be a structure comprised of municipalities with Serb majority, which will act in full accordance with laws of the Republic of Kosovo assisting municipalities in accomplishing their local issues.
Удружење ће бити структура која The whole programme will last six months, after which the Roma Association will try to find new donors to continue the school.
Čitav program trajaće šest meseci, nakon čega će Udruženje Roma pokušati da pronađe nove donatore da bi škola nastavila da radi.The Balkani Association will restore the Turkish-language drama and musical theatre in the Bulgarian town Shumen.
Asocijacija Balkani ponovo će osnovati dramsko i muzičko pozorište na turskom jeziku u bugarskom gradu Šumen.At the beginning of January 2019, news broke that China's self-regulatory bank organisation,the China Banking Association, will launch a blockchain-based platform to improve efficiency across the sector.
Početkom meseca se pojavila vest da kinesko samoregulatorno bankarsko telo,Kineska bankarska asocijacija, će pokrenuti blokčein platformu kako bi poboljšala efikasnost širom sektora.The Fair Labor Association will audit several suppliers, including Foxconn in China, at Apple's request.
Inspektori nezavisnog Udruženja za zaštitu na radu( FLA) obići će nekoliko Apple snabdevača, uključujući kompaniju Foxkonn u Kini.The Managing Board of the Media Association will be host of the largest European newspaper association in May 2013.
Domaćin najveće evropske novinske asocijacije u maju 2013. će biti Upravni odbor Asocijacije medija.The association will use funds for further improvement of social enterprise"Bagel Bejgl", increasing the production and sales capacities, and hence the additional employment and social services of the beneficiaries of"Atina".
Udruženje će koristiti sredstva za dalje unapređenje socijalnog preduzeća" Bagel Bejgl", povećanje proizvodnih i prodajnih kapaciteta, a samim tim i obezbeđivanje dodatnih zaposlenih i proširenje socijalne usluge" Atine".Volunteer observers from the Amateur Astronomers Association will help you safely view the transit of Mercury," the AAA said in its event description.
Добровољни посматрачи из Асоцијације аматерских астронома помоћи ће вам да сигурно видите транзит Меркура", рекао је ААА у свом опису догађаја.The Community/Association will be a legal entity defined by its Statute, which will comprise at least the elements set out below.
Асоцијација/ Заједница ће бити правно лице дефинисано својим Статутом, које Ripple's membership in the Blockchain Association will also put it in contact with many of the regulators and lobbyists working in the space.
Članstvo kompanije Ripple u Blokčein asocijaciji omogućiće kompaniji kontakt sa mnogim regulatorima i lobistima koji rade u prostoru.Based on the agreement, the Association will contribute to the full integration of Serbs into the constitutional and legal system of the Republic of Kosovo, which will result with the dismantlement of all Serbia's local parallel structures in Kosovo.
На основу споразума, Удружење ће допринети пуној интеграцији Срба у уставни и правни систем Републике Косово, што Ripple's membership in the Blockchain Association will put the company in contact with many of the regulators and lobbyists working in the space.
Članstvo kompanije Ripple u Blokčein asocijaciji omogućiće kompaniji kontakt sa mnogim regulatorima i lobistima koji rade u prostoru.The newly established Association will include female entrepreneurs from several municipalities in South Serbia, whereas the initiative, in addition to encouraging women to become entrepreneurs, strives towards providing opportunities for self-employment and economic empowerment of women in Pcinj district.
Novoosnovano Udruženje će obuhvatati preduzetnice iz nekoliko opština južne Srbije, a ova inicijativa, pored podsticanja žena da se bave preduzetništvom, teži i ka pružanju mogućnosti za samozapošljavanje i ekonomsko osnaživanje žena u Pčinjskom okrugu.Under the guidance andsupervision of the Philippine Central Bank, the association will build a direct trading market for the RMB and the Philippine peso, realize the direct exchange of the CNY and the peso, end the history of Philippine foreign exchange transactions that must be transited through the US dollar, and will open trading in late November.
Под вођством инадгледањем филипинске централне банке, удружење ће изградити директно тржиште трговања за РМБ и филипински пезо, остварити директну размјену ЦНИ-а и пезо, завршити историју филипинских девизних трансакција које морају бити транситоване преко америчког долара, и отворит In its further activities, the Association will use all legal means to publicly speak about the perishing of the Serbs in Kosovo and Metohija, to insist on the revealing of the truth on the kidnapped and murdered persons during the pre-war, war and post-war periods, all of this with a hope that the victims of the Albanian terror will never be forgotten.
И у свом даљем деловању, Удружење ће користити сва дозвољена средства да јавно говори о страдању Срба на Косову и Метохији, да инсистира на откривању истине о киднапованима и убијенима у предратном, ратном и послератном периоду, а све у циљу да се жртве албанског терора никада не забораве.In its further activities, the Association will use all legal means to publicly speak about the perishing of the Serbs in Kosovo and Metohija, to insist on the revealing of the truth on the kidnapped and murdered persons during the pre-war, war and post-war periods, all of this with a hope that the victims of the Albanian terror will never be forgotten.
И у свом даљем деловању, Удружење ће користити сва дозвољена средства да јавно говори о страдању Срба на Косову и Метохији, да инсистира на откривању истине о киднапованим и убијеним у предратном, ратном и послератном периоду, а све у циљу да се жртве албанског терора, њих преко две ипо хиљаде, никада не забораве.Journalists and media associations will inform international institutions and organisations about this incident.
Novinarska i medijska udruženja će o ovom incidentu obavestiti međunarodne institucije i organizacije.All journalistic associations will participate in the public debate after which the proposals will be delivered to the Government.
Sva novinarska udruženja će se uključiti u javnu raspravu. Posle toga, predlozi idu na Vladu.
