Sta znaci na Engleskom UDRUŽENJE ĆE - prevod na Енглеском

• association will
• association shall

Примери коришћења Udruženje će на Српском и њихови преводи на Енглески

Radi ostvarivanja svojih cilјeva udruženje će naročito.
To meet its objectives The Association shall especially.

Ovo udruženje će proizvoditi biltene i video zapise od 30-ak sekundi.
This association will produce the newsletters and 30-second videos.

Radi ostvarivanja svojih cilјeva udruženje će naročito.
In order to promote its goals, the association will notably.

Udruženje će svoje aktivnosti obavljati na celoj teritoriji Republike Srbije.
The Association shall perform its activities in the whole territory of the Slovak Republic.

Radi ostvarivanja svojih cilјeva udruženje će naročito.
In order to achieve its goals, the Association shall in particular.

Udruženje će svoje aktivnosti obavljati na celoj teritoriji Republike Srbije.
The Association shall carry out its activities within the territory of the Republic of Serbia.

U ostvarivanju ciljeva Udruženje će preduzeti mere za.
In order to realise its objectives, the Association will endeavour to.

Udruženje će, pored preduzeća Daj Daj pelene, činiti Gugadžina unikatna dečija odeća i Archiplay edukativne drvene igračke.
The association would, besides Daj Daj diapers, involve Gugadžina unique design children's clothing and Archiplay educational wooden toys.

Radi ostvarivanja svojih cilјeva udruženje će naročito.
With the aim to achieve its goals, the Association shall particularly.

Udruženje će se u svom radu pridržavati Ustava Republike Srbije, zakona i drugih pozitivnih propisa.
The Association shall carry out its activities in accordance with the Constitution of the Republic of Serbia, its laws and other relevant positive regulations.

Radi ostvarivanja svojih cilјeva udruženje će naročito.
In order to accomplish its objectives the Association will in particular.

Britansko udruženje će kasnije biti prvo od svih glavnih nacionalnih naučnih organizacija u svetu, koje će priznati žene kao punopravne članice.
The British Association would later be the first of the major national science organizations in the world to admit women as full members.

Radi ostvarivanja svojih cilјeva udruženje će naročito.
In the realization of its objectives, the Association particularly will.

Udruženje će koristiti sredstva za dalje unapređenje socijalnog preduzeća" Bagel Bejgl", povećanje proizvodnih i prodajnih kapaciteta, a samim tim i obezbeđivanje dodatnih zaposlenih i proširenje socijalne usluge" Atine".
The association will use funds for further improvement of social enterprise"Bagel Bejgl", increasing the production and sales capacities, and hence the additional employment and social services of the beneficiaries of"Atina".

Novoosnovano Udruženje će obuhvatati preduzetnice iz nekoliko opština južne Srbije, a ova inicijativa, pored podsticanja žena da se bave preduzetništvom, teži i ka pružanju mogućnosti za samozapošljavanje i ekonomsko osnaživanje žena u Pčinjskom okrugu.
The newly established Association will include female entrepreneurs from several municipalities in South Serbia, whereas the initiative, in addition to encouraging women to become entrepreneurs, strives towards providing opportunities for self-employment and economic empowerment of women in Pcinj district.

Novinarska i medijska udruženja će o ovom incidentu obavestiti međunarodne institucije i organizacije.
Journalists and media associations will inform international institutions and organisations about this incident.

Sva novinarska udruženja će se uključiti u javnu raspravu. Posle toga, predlozi idu na Vladu.
All journalistic associations will participate in the public debate after which the proposals will be delivered to the Government.

Koalicija novinarskih i medijskih udruženja će nakon monitoringa sprovedenih javnih poziva obavestiti Ministarstvo kulture i informisanja o svim uočenim nepravilnostima.
After the monitoring of the implemented public calls, the Coalition of Journalists' and Media Associations will inform the Ministry of Culture and Information about all detected irregularities.

Ta udruženja će obrazovati komisiju koja će pratiti rad Saveta i davaće javnosti redovne izveštaje i preporuke", rekao je Nebojša Bugarinović, predsednik NUNS-a.
These associations will establish the commission for monitoring the Council's work, and will issue regular reports and recommendations to the public, said the president of IJAS, Nebojsa Bugarinovic.

Kako ona predstavlja samo okvir, udruženja će se aktivno zalagati i boriti da nova zakonska rešenja budu što kvalitetnija i u najboljem interesu medijskog sektora, kao i da izlazak države iz vlasništva u medijima i primena novih pravila o državnoj pomoći medijima budu što pre realizovani.
As the Strategy is only a framework, the associations will work hard and strive that the new legislation be of the highest quality and in the best interest of the media sector, as well as for the withdrawal of the state from media ownership and implementation of the new rules on state aid to the media be realized as soon as possible.

Koalicija novinarskih i medijskih udruženja je spremna da pruži svaku vrstu stručne pomoći svim opštinama i gradovima kojima je ona potrebna. Koalicija novinarskih i medijskih udruženja će pratiti proces implementacije zakona tokom ove godine i na osnovu svojih analiza predložiti određene izmene zakonskih i podzakonskih akata u cilju otklanjanja evidentiranih nedostataka. NUNS, UNS, NDNV, Lokal pres i ANEM.
The coalition of journalists' and media associations is prepared to offer any form of expert help to the municipalities and cities in need of it. The coalition of journalists' and media associations will monitor the process of the implementation of laws during this year and will propose, based on its analyses, certain changes to laws and by-laws aimed at rectifying identified deficiencies.

Naravno da udruženje neće stati na ovome.
At any rate the association won't stop here.

Sva novinarska udruženja će se uključiti u javnu raspravu.
All media associations will be involved in the public debate.

Usled brojnih izazova u domaćoj privredi, naredne aktivnosti Udruženja će biti usmerene na razmenu iskustava iz prakse, regionalnu saradnju, unapređenje poreske politike i poslovnog ambijenta“, rekao je menadžer UFDS-a Aleksandar Plavšin.
Due to the numerous challenges in the domestic economy, the future activities of the Association will be focused on the exchange of practical experience, regional cooperation, improvement of tax policy and business environment”, said the CFOAS Manager Aleksandar Plavšin.

Čitav program trajaće šest meseci, nakon čega će Udruženje Roma pokušati da pronađe nove donatore da bi škola nastavila da radi.
The whole programme will last six months, after which the Roma Association will try to find new donors to continue the school.

Iskreno se nadam da će se to promeniti i da će Udruženje stati na“ svoje noge”.
I fervently hope that this will change and that society will come to its collective senses.