Примери коришћења Astronomic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our debt is astronomic.
O"-- it's the astronomic symbol for, uh, the full moon.
O"- to je astronomski simbol za, pun mesec.But the prices are astronomic.
New Results of the Astronomic Theory of Climate Changes".
Fertilisation is achieved and on an astronomic scale.
Oplodnja se obavlja na astronomskoj skali.Indian astronomic material circulated widely for centuries, even passing into medieval Latin texts.
Индијски астрономски материјал је вековима кружио, и чак је доспео до средњевековних латинских текстова.It's a unique astronomic cluster.
To je jedinstven astronomski skup.They elaborated the mathematics of cones and ellipses,and performed astronomic calculations.
Они су разрадили математику купа иелипси и спроводили астрономска осматрања.This sign is practically an astronomic model that the Dogons could not have invented because only Sirius A is visible, and Sirius B and C are invisible.
Овај знак је практично астрономски модел који Догони нису могли да изуму зато што је једино Сиријус А видљив, док су Сиријус Б и Ц невидљиви.Today is the first day of astronomic spring.
Данас је астрономски почетак пролећа.Also, he warns that no calendar may be absolutely accu-rate in astronomic terms, and that, if Church opted for revision, it would always have to"break and deform the constitution and forms of its religious service"(Karelin 2005).
Такође, упозорава да ни један календар не може бити апсолутно астрономски тачан, те да ће Црква, уколико крене путем ревизионизма, морати стално да" ломи и деформише устав и форме свог богослужења"( Карелин 2005).Arkaim turned out to benot only a town, but also a temple and an astronomic observatory.
Испоставило се да Аркаим није био само град, већ иместо у којем су се налазили храмови и астрономске обсерваторије.This temple complex was built to align with the cosmos,but the truly astronomic task was transporting the 5-10 million sandstone bricks(each weighing 3 tonnes) to the site.
Овај храмски комплекс изграђен је за усклађивање са космосом,али истински астрономски задатак је транспортовао 5-10 милиона пијеска од цигала( свака теза 3 тоне) до локације.The fact that the existing state trigonometric network in Serbia is inhomogeneous and that its known(cadastral) coordinates determined by applying satellite geodesy differ up to 3 m have caused that the three-dimensional, two-dimensional,one-dimensional reference systems both gravimetric and astronomic are defined by the new Rulebook for basic surveying works.
Činjenica da je postojeća državna trigonometrijska mreža u Srbiji nehomogena i da se njihove poznate( katastraske) koordinate i određene primenom satelitske geodezije razlikuju i do 3m uslovile su da se kroz Pravilnik za osnovne geodetskeradove definišu novi trodimenzionalni, dvodimenzionalni, jednodimenzionalni referentni sistemi, kao i gravimetrijski i astronomski.A perfect place for astronomic observations.
They completed the construction of the astronomic observatory(a project initiated by the Medicis), as well as enriching the University Library with important publications, developing the Botanical Gardens and Natural Science Museum and they established new chairs, such as Experimental Physics and Chemistry.
Завршили су изградњу астрономске опсерваторије( пројекат који је покренуо Медицис), као и обогаћивање Универзитетске библиотеке са важним публикацијама, развој Ботаничког врта и Природњачког музеја и успоставили нове столице, као што су експериментална физика и хемија.He published his results in the study"New Results of the Astronomic Theory of Climate Changes" in 1938.
Своје резултате објављује 1938. године у раду Нови резултати астрономске теорије климатских промена.The launch of the ExoMars-2020 mission is planned to take place during the'astronomic window' from July 26-August 13, 2020, with landing on Mars scheduled for March 2021," Roscosmos said.
Početak misije' Egzo Mars 2020‘ planiran je kao deo' astronomskog prozora‘ 26. jula- 13. avgusta 2020. i dolaskom na Mars u martu 2021“, navodi se u saopštenju na sajtu„ Roskosmosa“.The remaining objects from his legacy, twenty-five glass plate negatives with images of the sun, the Museum purchased in 2000. Fort Maglič, glass positiveThe objects within the Fund tell about Stanojević's familiarity with andparticipation in current astronomic missions in Europe and worldwide, as well as about his knowledge of electric energy and his strong plea for electrification.
Последње предмете из његове оставине Музеј је откупио 2000. године: двадесет пет негатива на стакленим плочама са снимцима Сунца. Тврђава Маглич, позитив на стаклуГрађа у овом фонду говори о Станојевићевој упућености иучешћу у актуелним астрономским мисијама у Европи и свету, његовом знању о примени електричне енергије и залагању за електрификацију.The formal definition of the second has been changed several times for enhanced scientific requirements(astronomic observations, tuning fork clock, quartz clock and then caesium atomic clock) but wristwatch users remain relatively unaffected.
Званична дефиниција секунде се мењала неколико пута због повећаних научних потреба( астрономска посматрања, кварцни часовници, цезијумски атомски часовник), али корисници ручног сата нису осетили релативно никакву промену.Ethnic cleansing, i.e. the forceful displacement of populations from a given territory, although not under this name, has been the historical accompaniment of most wars,and reached astronomic figures during World War II, at the end of which the ethnically cleansed Germans alone reached 13 million.
Iako ne pod ovim imenom, etnicko ciscenje, odnosno prisilno iseljavanje stanovnistva sa jedne teritorije, istorijska je pratnja vecine ratova, idostiglo je astronomske brojke za vreme II svetskog rata, na kraju kog je broj etnicki pociscenih Nemaca dosegao 13 miliona.
