Sta znaci na Engleskom ASTRONOMSKE - prevod na Енглеском

• astronomical
• exorbitant
• astronomy

Примери коришћења Astronomske на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, cifre su astronomske.
The figures are astronomical.

Smešteni u izvođačke umetnosti kako jesmo, antičkim koalicionim sporazumima koji dozvoljavaju i često zabranjuju mehančku reprodukciju i protok, zaključani u velike ustanove koje su dizajnirane da okoštaju idealnu vezu umetnika i publike koja odgovara devetnaestom veku i zaključani u modelu poslovanja koji zavisi od visokih prihoda od karata, gde naplaćujemo astronomske cene.
Saddled in the performing arts as we are, by antiquated union agreements that inhibit and often prohibit mechanical reproduction and streaming, locked into large facilities that were designed to ossify the ideal relationship between artist and audience most appropriate to the 19th century and locked into a business model dependent on high ticket revenues, where we charge exorbitant prices.

Cifre su astronomske.
But the numbers are astronomical.

Šanse da prvo vodi do drugog su astronomske.
The odds that the first leads to the second-- astronomical.

Cifre su astronomske.
And the numbers are astronomical.

Univerzitet u Štipu zatražio je od makedonske vlade 2 miliona evra za finansiranje uspostavljanja prve astronomske opservatorije u zemlji.
The University of Stip has asked the Macedonian government for 2m euros in financing to set up the country's first astronomy observatory.

Morale bi biti astronomske, kao dobitak na lutriji.
It's gotta be astronomical, like getting the lottery.

Cene mogu biti i astronomske.
Costs can be astronomical.

Inzinjeri su namestili astronomske teleskope na anti-avionska postolja za topove.
Engineers fixed astronomical telescopes to anti-aircraft gun mounts.

Cene su naravno astronomske.
But the prices are astronomic.

Generalna skupština Međunarodne astronomske unije.
International Astronomical Union General Assembly.

Bio je direktor Nacionalne Astronomske observatorije u Tokiju.
He was the second director of the Tokyo Astronomical Observatory.

Smešteni u izvođačke umetnosti kako jesmo, antičkim koalicionim sporazumima koji dozvoljavaju i često zabranjuju mehančku reprodukciju i protok, zaključani u velike ustanove koje su dizajnirane da okoštaju idealnu vezu umetnika i publike koja odgovara devetnaestom veku i zaključani u modelu poslovanja koji zavisi od visokih prihoda od karata, gde naplaćujemo astronomske cene, mnoge od nas je uhvatila jeza u osvit raspada" Taur rekordsa" uz pitanje" Da li smo mi sledeći?".
Saddled in the performing arts as we are, by antiquated union agreements that inhibit and often prohibit mechanical reproduction and streaming, locked into large facilities that were designed to ossify the ideal relationship between artist and audience most appropriate to the 19th century and locked into a business model dependent on high ticket revenues, where we charge exorbitant prices. Many of us shudder in the wake of the collapse of Tower Records and ask ourselves,"Are we next?".

Da, cifre su astronomske.
So the numbers are astronomical.

Šanse protiv toga su astronomske.
Odds against that are astronomical.

On može zahtijevati astronomske svote.
It may require astronomical sums.

Da. a šanse za to su astronomske.
Yes, and those odds are astronomical.

Cene su naravno astronomske.
And the prices are astronomical.

Cene mogu biti i astronomske.
And the cost can be astronomical.

Cene su naravno astronomske.
Naturally its price is astronomical.

Cene su naravno astronomske.
The costs are obviously astronomical.

Članice Međunarodne astronomske unije.
Member International Astronomical Union.

Nedavno sam počeo da kupujem astronomske časopise.
I started to browse through astronomy magazines.

Svi zajedno smo svedoci jedinstvene astronomske pojave!
Already we are with you will witness unique, astronomical phenomena!

Pa ko je onda bio taj kome su bile potrebne ove astronomske kalkulacije?
So who was it then who needed these astronomical calculations?

Iako ne pod ovim imenom, etnicko ciscenje, odnosno prisilno iseljavanje stanovnistva sa jedne teritorije, istorijska je pratnja vecine ratova, i dostiglo je astronomske brojke za vreme II svetskog rata, na kraju kog je broj etnicki pociscenih Nemaca dosegao 13 miliona.
Ethnic cleansing, i.e. the forceful displacement of populations from a given territory, although not under this name, has been the historical accompaniment of most wars, and reached astronomic figures during World War II, at the end of which the ethnically cleansed Germans alone reached 13 million.

Вероватно је неки астрономски број који те зноје.
It's probably some astronomical number that makes you sweat.

To je srednjovekovni astronomski znak za sunce.
It's a medieval astronomical sign for the sun.

Isao je na astronomsku konvenciju sa 12 godina?
He went to an astronomy convention when he was 12?

Они се користе за астрономског осматрања, зове Радиоастрономија.
They are used for astronomical observation, called radio astronomy.