Sta znaci na Engleskom PREKOMERNE - prevod na Енглеском

• excessive
• exorbitant
• overdose

Примери коришћења Prekomerne на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakve prekomerne sile?
What excessive force?

To može objasniti tvoju upotrebu prekomerne sile.
It could explain your use of excessive force.

Upotreba prekomerne sile?
Use of excessive force?

Njegov advokat te je upravo prijavio zbog prekomerne sile.
His lawyerjust filed on you for excessive force.

Sve su ovo simptomi prekomerne količine kofeina.
There are some of the symptoms of an overdose of caffeine.

Prekomerne količine pojedinih minerala mogu biti veoma toksične.
An excess amount of the mineral can be toxic.

Da vidimo šta se desi kod prekomerne upotrebe.
Let's see what happens with excessive application.

Međutim, prekomerne plastične operacije dovode do katastrofe.
However, excessive plastic surgeries lead to disasters.

Ali vremenom je reč poprimila značenje prekomerne odanosti.
But in time, it came to mean excessive devotion.

Druge posledice prekomerne upotrebe mobilnog telefona.
The reasons behind the excessive use of mobile phone….

Da li je patila od anksioznosti zbog prekomerne brige?
Has she suffered from anxiety of late, excessive worry?

Nema nikakvog znaka prekomerne radioaktivnosti nigde.
There's no sign of any excessive radioactivity anywhere.

Suviše je ljudi upecano u zamke raznih verskih sekti samo zbog sopstvene prekomerne samouverenosti.
Too many people are drawn into sects by excessive self-confidence.

Nastaje zbog prekomerne kompresije i toplote u komori za sagorevanje.
It's caused by too much heat and pressure inside the combustion chamber.

Naš savet: Održavajte ravnotežu između prekomerne aktivnosti i samospoznaje.
Our advice: keep a balance between excessive activity and self-knowledge.

Nastaje zbog prekomerne kompresije i toplote u komori za sagorevanje.
It occurs because of excessive compression and heat in the combustion chamber.

Posle mesec dana konzumiranja ovog koktela, lako ćete izgubiti 3-5 kilograma prekomerne težine.
After a month of drinking this cocktail, you can easily lose 3-5 pounds too much weight.

Lazna hapsenja, upotreba prekomerne sile… zalbe su vrlo ozbiljne optuzbe.
False arrests, excessive force… complaints are very serious accusations.

Prekomerne količine vode, posebno u kratkom vremenskom periodu, mogu biti opasne po život.
Too much of water more especially in a short period of time is detrimental to the body.

Džekson je umro 25. juna 2009. godine od prekomerne količine anestetika koji je dobijao od Mareja.
Jackson died June 25, 2009 from an overdose of the anesthetic propofol.

Problem prekomerne zavisnosti od globalnog DNS-a je Rusija ranije rešila.
The issue of excessive dependency on global DNS has previously been addressed by Russia.

Ako se pojavi kognitivno oštećenje, ono može biti samo odraz prekomerne dnevne pospanosti.
While cognitive impairment does occur, it may only be a reflection of the excessive daytime somnolence.

I da ne prikupljate prekomerne podatke ili da ih koristite neadekvatno.
And that you're not collecting excessive data, or using it for inappropriately.

Inače bezopasne bakterije akni( Propionibacterium acnes) mogu se namnožiti zbog prekomerne proizvodnje sebuma.
Normally harmless acne bacteria(Propionibacterium acnes) can multiply due to the excessive production of sebum.

Većinu vremena prekomerne naslage ugljenika mogu dovesti do toga da se EGR ne otvori onako kako bi trebao.
Most of the time, excessive carbon deposits can cause the EGR to not open the way it should.

Ljudima kojima je potrebno pročišćavanje tela od toksina, teških metala, alkohola, pušenja i prekomerne upotrebe lekova.
People in need of purifying the body of toxins, heavy metals, alcohol, smoking and excessive use of drugs.

Neki trgovci naplaćuju prekomerne troškove slanja koji mogu pretvoriti kupovinu u skupu grešku!
Some merchant's charge exorbitant shipping fees that can turn a shopping bargain into expensive mistake!

Naši građani su razumljivo užasnuti izveštajima o bankama koje dobijaju javni novac i plaćaju prekomerne bonuse".
Our citizens are understandably horrified at reports of banks, receiving public money, paying exorbitant bonuses.".

Znajte kako prekomerne količine, naizgled bezazlenog napitka, mogu imati i neugodne kontraindikacije.
Please note that excessive amounts of seemingly harmless drink, can have unpleasant contraindications.

Ovde imamo potpuno prirodnu posledicu sreće koju je seljanima doneo neki milioner ili imalac prekomerne ljubavi prema bližnjem.
Here we have the natural consequence of the happiness which a millionaire or an owner of the excess of self-love has prepared for the villager.