Sta znaci na Engleskom ПРЕТЕРАНЕ - prevod na Енглеском

• excessive
• exaggerated
• preterm
• overactive
• exorbitant
• too
• inordinate

Примери коришћења Претеране на Српском и њихови преводи на Енглески

Параноја због претеране чула.
Paranoia due to overactive senses.

Ове бројке су несумњиво претеране.
The numbers are no doubt exaggerated.

Претеране комерцијализације и корупције”.
Excessive commercialism and corruption.”.

Приче о Вашој лепоти нису биле претеране.
Tales of your beauty were not exaggerated.

Претеране захтеве према људима који их окружују.
Excessive demands on the people who surround them.

Сасвим је могуће да су ове бројке претеране.
Quite possibly the numbers are exaggerated.

Да ли патите од претеране носталгије за прошлошћу?
Do you suffer from excessive nostalgia for the past?

Да ли су опасности од алкохола и трудноће претеране?
Are the dangers of alcohol and pregnancy exaggerated?

У љубави, поставља претеране захтеве према изабраном.
In love, makes excessive demands on the chosen one.

Претеране потраживања система неће бити препрека.
Exaggerated claims of the system will not be a hindrance.

Избегавајте печурке и избегавање претеране унос шећера.
Avoid mushrooms and avoid excessive intake of sugars.

Не постављајте претеране захтеве према будућим изабраницима;
Do not put excessive demands on the future elect;

Које су здравствене последице претеране употребе интернета?
What are the consequences of excessive Internet use?

Међутим, стручњаци упозоравају против претеране радости.
But experts are already warning against getting too excited.

У Индији је курс лечења за претеране труде око 0, 5 УСД.
In India a course of treatment for preterm labor is about 0.5 USD.

Због претеране вегетације, осећате се несигурно и не лепо.
Due to excessive vegetation, you feel insecure and not beautiful.

Сви су слободни и добре без претеране потрошње ресурса.
All are free and good, without an excessive consumption of resources.

Предузели су претеране напоре да лако оштете фоликле на длаке.
Having made excessive efforts to easily damage hair follicles.

Да ли летећим тањирима више него само производ претеране маште?
Are flying saucers more than just the product of overactive imaginations?

То је био одговор„ Старог Света“ на претеране претензије„ новог“.
This was the response of“the Old World” to the exorbitant demands of the“New” one.

Ослободите се претеране уљудности и уводних фраза, будите сигурни у себе.
Get rid of excessive politeness and introductory phrases, be self-confident.

Он носи с проблемима, као што су поремећаја сна, претеране анксиозности.
He copes with problems, such as sleep disturbance, excessive anxiety.

Међутим, претеране ревности може да доведе до идеализма и неоснована очекивања.
However, excessive zeal may lead to idealism and groundless expectations.

Ова акне, и погоршање коже, косе, њихове претеране науљеност.
This is acne, and the deterioration of the skin, hair, their excessive fat content.

Психопатска личност показује претеране захтеве према друштву у окружењу.
The psychopathic personality shows exaggerated demands on the surrounding society.

Спортске активности доприносе елиминацији претеране нервозне напетости.
Sports activities contribute to the elimination of excessive nervous tension.

Иако свако од нас има своје предности и мане, оне су код дислексичара умногоме претеране.
Although everyone has strengths and weaknesses, the dyslexic's are greatly exaggerated.

Неке информације у брошури су претеране или чак потпуно нетачне.[ 3].
Some of the information in the pamphlet is exaggerated or even completely inaccurate.[3].

Ову немоћ морамо препознати као подстицај претеране жеље за надмоћи.
This infirmity we must recognize as an instigation to exorbitant cravings for superiority.

Али може бити ови састанци рептилијанаца са више него само Производ претеране маште?
But could accounts of the Reptilians be more than just the product of overactive imaginations?