Sta znaci na Engleskom ПРЕТЕРАНА УПОТРЕБА - prevod na Енглеском

• excessive use
• overuse of

Примери коришћења Претерана употреба на Српском и њихови преводи на Енглески

Главна ствар је да се избегне претерана употреба.
The key is to avoid overuse.

Претерана употреба производа провокатора.
Excessive use of products provocateurs.

Наш проблем је претерана употреба сарказма.
Our problem is the overuse of sarcasm.

То може бити последица повреде или претерана употреба заједничког.
It can be caused by injury or overuse of a joint.

Претерана употреба ових производа такође може довести до повећане пигментације.
Overusing these products can also lead to increased pigmentation.

Али главни су претерана употреба.
The main drawback is the excessive use.

Претерана употреба гелова за туширање са садржајем млечне киселине и ниским пХ< 4.
Excessive use of shower gels from lactic acid content and low pH.

То може бити последица повреде или претерана употреба заједничког.
It can be the result of an injury or overuse of the joint.

Претерана употреба адитива хране Е621 повећава вероватноћу здравствених проблема код људи.
Excessive use of the food additive E621 increases the likelihood of health problems in humans.

Али има једна ствар која ми страшно смета, а то је, претерана употреба страних речи.
But there's one thing that's been bothering me, and that's the overuse of the word“condescending.”.

Први концепт је болест, а други је претерана употреба алкохола, антисоцијално понашање.
The first concept is a disease, and the second is the excessive use of alcohol, antisocial behavior.

Да, претерана употреба кафе, такође, може имати негативан утицај на ваше здравље и спречи лек за мигрену.
Yes, overuse of coffee, too, can have a negative impact on your health and prevent a cure for migraine.

Најчешћи фактори ризика су претерана употреба или трауме од спорта, али други услови могу узроковати симптоме.
The most common risk factors are overuse or trauma from sports, but other conditions can cause the symptoms.

Претерана употреба крема није: прекомерно примена масаже је средство да се осигура да ће оружје бити веома клизав, а процедура ће бити неефикасна.
Excessive use of cream is not: an excessive application of massage is a means to ensure that the arms will be very slippery, and the procedure would be ineffective.

Приликом избора педијатра, вероватно бисте избегли ове крајности, постарајте се да вам се допада ваш нови лекар, и видите да ли се слажете са важним темама родитељства, као што су дојење, дисциплина, а не претерана употреба антибиотика итд.
When choosing a pediatrician, you should likely avoid these extremes, make sure you like your new doctor, and see if you agree on important parenting topics, such as breastfeeding, discipline, and not overusing antibiotics, etc.

Али имајте на уму да претерана употреба запремини спреја може изазвати роот површину косе да се групишу, остављајући нежељене изглед.
But, keep in mind that overuse of a volume spray can cause the root area of the hair to clump together, leaving an undesirable look.

Претерана употреба власти декрета и чињеница да узастопни канцелари нису више били одговорни Рајхстагу могуће да су играле улогу у губитку јавног поверења у уставну демократију, што је са своје стране водило уздизању екстремистичких партија.
The excessive use of the decree power and the fact that successive chancellors were no longer responsible to the Reichstag likely played a significant part in the loss of public confidence in constitutional democracy, in turn leading to the rise of the extremist parties.

Неки тврде да претерана употреба технологије је штетан по околину, док други сматрају да је неопходан аспект људског развоја.
Some argue that overuse of technology is harmful to the environment, while others believe it is a necessary facet of human development.

Продужена и претерана употреба кисеоника у лечењу апнеје може довести до ретинопатија преране зрелости( очне болести, уз најтежег облика од којих развија потпуну или делимичну одвајање рожњаче и слепила као последица).
Prolonged and excessive use of oxygen in the treatment of sleep apnea can lead to retinopathy of prematurity(eye disease, with the most severe form of which develop complete or partial detachment of the cornea and blindness as a result).

Njihova preterana upotreba može da zasmeta.
Its excessive use can make air.

Пример претеране употребе ХДРа.
Excessive use of HDR.

Док моје усне почео за разбијање од претеране употребе.
Until my lips started to crack from overuse.

Многе птице су угрожене због претеране употребе разних инсектицида.
Bees are under threat due to our excessive use of insecticides.

To ti je zbog preterane upotrebe alkohola.
It is due to the excessive use of Alcohol.

Неколико међународних организација, укључујући и Уједињене нације, критиковале су„ претерану употребу” силе за контролисање протеста, а Ортегину владу су означили као кривца погибије толиког броја људи.
Several organizations, including the United Nations, have criticized the“excessive use” of force to control the protests and blame the Ortega government for most of the reported deaths.

Naprezanje oka za kompjuterom od preterane upotrebe računara, tableta i smartfona takođe je vrlo čest uzrok stresa očiju.
Computer eye strain from overuse of computers, tablets and smartphones is also a very common cause of visionrelated stress.

Уз претерану употребу било које од ових лекова, пацијент ће доживети хиперемију и заокруживање лица, повећати апетит, а понекад чак и зауставити раст и развој.
With excessive use of any of these drugs, the patient will experience hyperemia and rounding of the face, increased appetite, and sometimes even a halt in growth and development.

Ови хеалинг механизми могу одговорити на једноставан претеране употребе или соја у мишићну оштећења и промовишу зарастање и нови, здраве мишићне ћелије.
These healing mechanisms can respond to simple overuse or strain to muscular damage and promote the healing of and new, healthy muscle cells.

U njoj se izražava duboka zabrinutost zbog nasilja i preterane upotrebe sile venecuelanskih bezbednosnih snaga„ protiv mirnih nenaoružanih demonstranata“.
The draft resolution stresses"deep concern with the violence and excessive use of force by Venezuelan security forces against unarmed, peaceful protesters".

У њој се изражава дубока забринутост због насиља и претеране употребе силе венецуеланских безбедносних снага" против мирних ненаоружаних демонстраната".
It stresses“deep concern with the violence and excessive use of force by Venezuelan security forces against unarmed, peaceful protesters.”.