Sta znaci na Srpskom ATTACK IN SYRIA - prevod na Српском

• напад у сирији
• нападу у сирији
• napad u siriji
• напада у сирији
• udar u siriji

Примери коришћења Attack in syria на Енглеском и њихови преводи на Српски

Chemical attack in Syria.
Хемијски напад у Сирији.

Daily Mail deleted article about US plan to stage chemical attack in Syria.
Са сајта Daily Mail уклоњен текст о плану да се изведе хемијски напад у Сирији.

Terrorist attack in Syria.
Терористички напад у Сирији.

Many of the victims, including women and children, in inhuman chemical attack in Syria.
Многи мртвих, укључујући жене и децу, у безумном хемијском нападу у Сирији.

Hospital attack in Syria, do we have a confirm?
Болница напад у Сирији, имамо потврду?

This is believed to be sixth Israeli attack in Syria this year.
Veruje se da je ovo bio peti ili šesti izraelski vazdušni udar u Siriji ove godine.

This is not only an attack in Syria and against Syria, but also against Geneva[negotiations].
Ово није само напад у Сирији и против Сирије, већ и против Женевских преговора.

This is believed to be the fifth or sixth Israeli attack in Syria this year.
Veruje se da je ovo bio peti ili šesti izraelski vazdušni udar u Siriji ove godine.

The US attack in Syria has nothing to do with attempts to find out the truth about the use of chemical weapons in Idlib, ministry's spokeswoman said.
Амерички напад у Сирији нема никакве везе са покушајима да се сазна истина о употреби хемијског оружја у Идлибу, рекла је портпаролка Министарства.

Rebels conduct new chemical weapons attack in Syria near Turkish border- report.
Побуњеници извршили нови хемијски напад у Сирији у близини Турске границе.

Many of the victims, including women and children, in inhuman chemical attack in Syria.
Много је мртвих, укључујући жене и децу, у бесмисленом хемијском нападу у Сирији.

Israel responded to Russia's claim that its alleged attack in Syria"only worsened" the situation there.
Izrael je odgovorio na tvrdnju Rusije da je navodni izraelski napad u Siriji samo pogoršao situaciju u toj zemlji.

He also tweeted,“Many dead, including women and children, in a mindless chemical attack in Syria.
Много је мртвих, укључујући жене и децу, у бесмисленом хемијском нападу у Сирији.

Referring to claims that Assad is responsible for the chemical attack in Syria, the BBC host said,“That's a statement of fact, right?”.
Позивајући се на тврдње да је Асад одговоран за хемијски напад у Сирији, водитељ ББЦ-а је рекао,“ То је чињенична ствар, зар не?“.

This is the first NATO Foreign Ministerial since the attempted murder in Salisbury, and the chemical weapons attack in Syria.
Ово је први састанак министра иностраних послова држава НАТО-а од тренутка покушаја убиства у Солсберију и хемијског напада у Сирији.

Referring to claims that Assad is responsible for the chemical attack in Syria, the BBC host said,“That's a statement of fact, right?”.
Pozivajući se na tvrdnje da je Asad odgovoran za hemijski napad u Siriji, voditelj BBC-a je rekao,“ To je činjenična stvar, zar ne?“.

This is the first meeting of foreign ministers of NATO countries since the assassination attempt(skrobala) in salisbury and a chemical attack in syria.
Ово је први састанак министра иностраних послова држава НАТО-а од тренутка покушаја убиства у Солсберију и хемијског напада у Сирији.

President Barack Obama is calling a possible chemical weapons attack in Syria“big event of grave concern.”.
Predsednik Barak Obama u međuvremenu je izjavio da je mogući hemijski napad u Siriji dogadjaj koji izaziva ozbiljnu zabrinutost.

A lack of international action to the chemical attack in Syria would risk sending Iran the wrong message over its nuclear programme, France's Prime Minister Jean-Marc Ayrault has warned.
Postoji rizik da bi nereagovanjem međunarodne zajednice na hemijski napad u Siriji bila upućena pogrešna poruka Iranu o spornom nuklearnom programu, upozorio je u sredu francuski premijer Žan-Mark Ero.

The most recent allegations of a possible chemical attack in Syria emerged last month.
Најновији наводи о могућем хемијском нападу у Сирији појавили су се прошлог месеца.

Russia's Foreign Ministry said on Sunday reports of a gas attack in Syria were bogus and any military action taken based on such"invented and fabricated excuses" could lead to severe consequences.
Rusko Ministarstvo spoljnih poslova je saopštilo da su navodi o hemijskom napadu u Siriji lažni i da bi svaka vojna akcija koja bi bila preduzeta na osnovu tako" izmišljenih i isfabrikovanih izgovora" mogla dovesti do teških posledica.

Many dead, including women and children, in mindless CHEMICAL attack in Syria," the President tweeted.
Много мртвих, укључујући жене и децу, у безумном хемијском нападу у Сирији”, твитнуо је Трамп.

LONDON(AP)- Britain's Cabinet gave Prime Minister Theresa May the green light Thursday to join the United States and France in planning possible military strikes in response to an alleged chemical weapons attack in Syria.
Британска влада у четвртак је дала премијерки Терези Меј„ зелено светло“ да се придружи Сједињеним Америчким Државама и Француској у планирању војних напада као одговор на наводни хемијски напад у Сирији.

Many dead, including women and children, in mindless CHEMICAL attack in Syria”, Trump raged on Twitter.
Много мртвих, укључујући жене и децу, у безумном хемијском нападу у Сирији”, твитнуо је Трамп.

Rouhani called on Saturday for an impartial investigation of the suspected chemical weapons attack in Syria which killed at least 70 people, and he warned that the USA strikes in response risked escalating extremism in the region.
Рохани је јуче позвао на покретање непристрасне истраге о хемијском нападу у Сирији у којем је погинуло 70 људи и упозорио је да амерички удари као одговор представљају ризик за ескалацију екстремизма у региону.

The Kremlin and the Pentagon do not have any information on the alleged deaths of Russians during a US attack in Syria, respective officials have told journalists.
Кремљ и Пентагон немају никакве информације о наводним смртним случајевима Руса током америчког напада у Сирији, саопштили су новинари.

Last year, every minute, 24 more people were displaced from their homes by conflict, violence and persecution: another chemical weapon attack in Syria, the Taliban on the rampage in Afghanistan, girls driven from their school in northeast Nigeria by Boko Haram.
Prošle godine, svakog minuta, 24 ljudi je iseljeno iz svojih domova zbog konflikta, nasilja i progona: još jedan hemijski napad u Siriji, Talibani u naletu u Avganistanu, devojčice koje u severoistoku Nigerije Boko Haram tera iz škole.

It's notable that the British paper Daily Mail has removed an article titled“The United States supported the plan to carry out a chemical attack in Syria and blame Assad regime” dated January 29, 2013.
Британски лист Дејли Мејл је уклонио чланак са насловом“ САД су подржале план да се изведе хемијски напад у Сирији“, који је објављен 29. јануара 2013. године.

Even if the Trump administration's policy in the region is far from being clear or cohesive, the U.S. is now more active militarily throughout Asia(the attack in Syria, the use of the“mother of all bombs” in Afghanistan, the threat- which in retrospect proved to be baseless- to send an aircraft carrier to the Korean Peninsula).
Иако је политика Трампове администрације у региону све само не јасна и доследна, САД су сада војно много активније широм Азије( напад у Сирији, употреба„ мајке свих бомби“ у Авганистану, претња слањем носача авиона ка Корејском полуострву).