Sta znaci na Srpskom STRIKES IN SYRIA - prevod na Српском

• нападе у сирији
• ударе у сирији
• напади у сирији
• napadima u siriji
• напада у сирији

Примери коришћења Strikes in syria на Енглеском и њихови преводи на Српски

Missile strikes in Syria.
Ракетни напад на Сирију.

Previous articleIsrael launches air strikes in Syria.
Previous articleIzrael izveo vazdušni napad na Siriju.

Russia says its air strikes in Syria that began Sept.
Русија каже да њени ваздушни удари у Срији, започети 30.

How is Russia likely to respond to US strikes in Syria?
Kako će Rusija odgovoriti na američke udare u Siriji?

Moscow began air strikes in Syria last September.
Moskva je svoje vazdušne napade u Siriji započela 30. septembra prošle godine.

Germany does not plan to carry out air strikes in Syria.
Немачка не планира да изводи ваздушне нападе у Сирији.

Israel confirms 200 strikes in Syria in 18 months.
Izrael izveo 200 napada u Siriji za 18 meseci.

How are the Russians likely to respond to the U.S. strikes in Syria?
Kako će Rusija odgovoriti na američke udare u Siriji?

Israeli air strikes in Syria.
Израелски ваздушни напади на Сирију.

US strikes in Syria without UNSC mandate a violation of international law: Putin.
РТ: Напади у Сирији под вођством САД без мандата СБ УН-а представљају кршење међународног права- Путин.

At this time, the Department of Defense is not conducting air strikes in Syria,” a Pentagon spokesman stated the same.
Тренутно Министарство одбране не врши ваздушне нападе у Сирији“, саопштено је из Пентагона.

The terrorist strikes in Syria threaten stability throughout the Middle East.
Напади терориста на Сирију угрожавају стабилност на читавом Блиском Истоку.

At this time, the department of defense is not conducting air strikes in Syria,” the Pentagon said in a statement.
Тренутно Министарство одбране не врши ваздушне нападе у Сирији“, саопштено је из Пентагона.

Next article US-led strikes in Syria without UNSC mandate a violation of international law- Putin.
РТ: Напади у Сирији под вођством САД без мандата СБ УН-а представљају кршење међународног права- Путин.

Separately on Friday, the US-led coalition said it carried out 469 strikes in Syria between Dec. 16 and Dec.
Koalicija koju predvode SAD saopštila je u petak da je izvela oko 469 vazdušnih udara protiv pozicija IS u Siriji od 16. decembra do 29.

Russia began air strikes in Syria on September 30 and has stepped up attacks in recent weeks.
Rusija je započela sa vazdušnim napadima na Siriju 30. septembra, a odnedavno je pojačala svoju misiju.

Israel, which does not normally acknowledge specific strikes in Syria, has refused to comment on the incident.
Израел, који скоро никада не признаје своје нападе у Сирији, није коментарисао наводе о нападу..

US-led strikes in Syria are an“important signal” to Iran, Syria and Lebanese militant group Hezbollah, a….
Напади изведени на Сирију представљају„ важан сигнал“ Ирану, Сирији и либанској екстремистичкој групи Хезболах.

On Sunday, Russia reiterated its stance that Israeli jets had used its reconnaissance plane as cover while carrying out strikes in Syria.
U nedelju je Rusija ponovila svoj stav da su izraelski avioni iskoristili svoj izviđački avion kao zaštitu za vreme napada u Siriji.

The coalition's strikes in Syria are not authorized by the government of President Bashar Assad or the United Nations Security Council.
Aktivnost koalicije u Siriji nije odobrena od strane vlade predsednika Bašara Al Asada ili Saveta bezbednosti UN.

Russian President Vladimir Putin said on Thursday assertions that civilians had been killed in Russian air strikes in Syria were an"information attack.".
Ruski predsednik Vladimir Putin je juče izjavio da tvrdnje da su u ruskim vazdušnim napadima u Siriji poginuli civili predstavljaju“ informacioni napad”.

Russian officials have repeatedly said that decisions on air strikes in Syria are made only after the detailed verification of intelligence information.
Русија је више пута изјављивала да одлучује о циљевима ваздушних удара у Сирији тек након детаљне провере информација обавештајне службе.

Russia, which conducted major exercises with more than 45,000 troops earlier this year and also held drills in the Mediterranean before conducting its air strikes in Syria, has been invited to observe the exercises.
Русија, која је спровела неколико војних вежби са више од 45. 000 војника током ове године и имала војну вежбу у Медитерану пре покретања ваздушних удара у Сирији, позвана је да посматра вежбу НАТО у централном Медитерану.

Several bombers participated in Russian military strikes in Syria, firing the air-launched Kh-101 cruise missile in combat for the first time.
Takvi bombarderi učestvovali su u ruskoj kampanji u Siriji, gde su prvi put u borbi lansirali konvencionalno naoružane krstareće rakete„ Kh-101“.

A tradeoff was to have been offered at that meeting, whereby Israeli would call off its air strikes in Syria if Iran stopped sending arms to Hizballah via Syria..
На том састанку је требало да буде понуђен компромис по коме би Израелци одустали од ваздушних напада у Сирији ако Иран престане да Хезболаху шаље оружје преко Сирије..

Led coalition forces carrying out air strikes in Syria must conduct thorough investigations into reports of civilian casualties from its operations and disclose their findings, said Amnesty International.
Снаге коалиције на челу са САД које су изводиле ваздушне ударе у Сирији треба да изврше детаљну истрагу саопштења о жртвама међу цивилима у њиховим операцијама и да објаве добијене резултате.

The Israeli military has admitted that over the past 18 months it carried out more than 200 strikes in Syria, which it claims destroyed hundreds of alleged Iranian targets, local media report.
Израелска војска је признала да је у протеклих 18 месеци извршила више од 200 напада у Сирији, током којих је, како се тврди, уништено стотине наводних иранских циљева, преносе локални медији.

Two weeks of air and missile strikes in Syria have given Western intelligence and military officials a deeper appreciation of the transformation that Russia's military has undergone under President Vladimir V. Putin, showcasing its ability to conduct operations beyond its borders and providing a public demonstration of new weaponry, tactics and strategy.
Две недеље руских ваздушних напада у Сирији, под будним оком председника Владимира Путина, показале су западним обавештајним и војним званичницима да је Русија способна да изводи операције ван њених граница и јавно демонстрира ново наоружање, тактике и стратегије, преноси„ Њујорк тајмс“.

The assumption of the War Party seems to be that if we launch larger and more lethal strikes in Syria, inflicting casualties on Russians, Iranians, Hezbollah, and the Syrian army, they will yield to our demands.
Изгледа да је претпоставка Партије рата да, ако покренемо веће и смртоносније нападе у Сирији и узрокујемо жртве и штету Русима, Иранцима, Хезболаху и сириској војсци, они ће се повиновати нашим захтеима.

So far, over the last several weeks, when they started taking strikes in Syria, their principal targets have been the moderate opposition that they felt threatened Assad.
Засад, током последњих неколико недеља, откад су почели да врше ваздушне нападе у Сирији, њихова главна мета је била умерена опозиција која, како им се чини, представља опасност за Асада.