Sta znaci na Engleskom НАПАДЕ У СИРИЈИ - prevod na Енглеском

• strikes in syria
• attacks in syria
• offensives in syria

Примери коришћења Нападе у сирији на Српском и њихови преводи на Енглески

Немачка не планира да изводи ваздушне нападе у Сирији.
Germany does not plan to carry out air strikes in Syria.

Тренутно Министарство одбране не врши ваздушне нападе у Сирији“, саопштено је из Пентагона.
At this time, the Department of Defense is not conducting air strikes in Syria,” a Pentagon spokesman stated the same.

Европски званичници страхују да ће Русија искористити време до инаугурације Трампа да предузме нове нападе у Сирији и Украјини.
European officials fear that Russia will use the time before Trump's inauguration to launch new offensives in Syria and Ukraine.

Тренутно Министарство одбране не врши ваздушне нападе у Сирији“, саопштено је из Пентагона.
At this time, the department of defense is not conducting air strikes in Syria,” the Pentagon said in a statement.

Амерички председник Доналд Трамп се сусрео са војним командантима о могућем" снажном одговору" на наводне хемијске нападе у Сирији.
US President Donald Trump has met with military commanders about a possible"forceful response" to alleged chemical attacks in Syria.

Израел, који скоро никада не признаје своје нападе у Сирији, није коментарисао наводе о нападу..
Israel, which does not normally acknowledge specific strikes in Syria, has refused to comment on the incident.

Европски званичници страхују да ће Русија искористити време до инаугурације Трампа да предузме нове нападе у Сирији и Украјини.
European officials fear Russia will use the time before Trump's inauguration in January to launch new offensives in Syria and Ukraine.

Савет безбедности је успоставио ЈИМ пре годину дана, како би се утврдило ко је одговоран за хемијске нападе у Сирији, а тај тим је досад истражио девет случајева у седам сиријских градова.
The JIM was established a year ago to identify those responsible for chemical attacks in Syria, so far investigating nine cases in seven towns.

Након што су Сједињене државе суспендовале билатералне контакте са Русијом у вези са сиријском кризом, Москва је саопштила да Вашингтон саботира договор о прекиду ватре, рекавши да ће од сада Сједињене државе бити одговорне за било какве нове терористичке нападе у Сирији.
After the suspension of bilateral contacts with Russia over the Syrian crisis by the United States, Moscow accused Washington of sabotaging the ceasefire deal, saying that the US will be responsible for any new terror attacks in Syria.

Засад, током последњих неколико недеља, откад су почели да врше ваздушне нападе у Сирији, њихова главна мета је била умерена опозиција која, како им се чини, представља опасност за Асада.
So far, over the last several weeks, when they started taking strikes in Syria, their principal targets have been the moderate opposition that they felt threatened Assad.

Москва је оптужила Вашингтон да саботира договор о прекиду ватре у Сирији, рекавши да ће САД бити одговорне за било какве нове терористичке нападе у Сирији, као што је не предузимање акција против Ал Нусра терориста.
Moscow has accused Washington of sabotaging the Syria ceasefire deal, saying that the US will be responsible for any new terror attacks in Syria, as by taking no action against Al-Nusra terrorists it shows it is ready“to make a deal with the devil.

Изгледа да је претпоставка Партије рата да, ако покренемо веће и смртоносније нападе у Сирији и узрокујемо жртве и штету Русима, Иранцима, Хезболаху и сириској војсци, они ће се повиновати нашим захтеима.
The assumption of the War Party seems to be that if we launch larger and more lethal strikes in Syria, inflicting casualties on Russians, Iranians, Hezbollah, and the Syrian army, they will yield to our demands.

Док је Русија користила отровну супстанцу у Салисберију и штити Асада од оптужби за редовне хемијске нападе у Сирији, настављамо да се придржавамо Конвенције о забрани хемијског оружја", рекла је она.
While Russia used nerve agent in Salisbury and shields Assad from accountability for repeated CW attacks in Syria, we abide by the Chemical Weapons Convention,” she added.

Савет безбедности је успоставио ЈИМ пре годину дана, како би се утврдило ко је одговоран за хемијске нападе у Сирији, а тај тим је досад истражио девет случајева у седам сиријских градова.
The UN security council established a joint UN-OPCW investigative team a year ago to identify those responsible for chemical attacks in Syria, and it examined nine cases in seven towns where chemical weapons were believed to have been used.

Izrael izveo 200 napada u Siriji za 18 meseci.
Israel confirms 200 strikes in Syria in 18 months.

Хемијски напади у Сирији су ратни злочин.
The chemical attacks in Syria are war crimes.

Хемијски напади у Сирији су ратни злочин.
The chemical attacks in Syria are nothing short of horrific.

Odgovorni su za smrtonosne napade u Siriji, Jemenu i Egiptu.
They're responsible for deadly attacks in Syria, Yemen, and Egypt.

Терористички напад у Сирији.
Terrorist attack in Syria.

Болница напад у Сирији, имамо потврду?
Hospital attack in Syria, do we have a confirm?

Хемијски напад у Сирији.
Chemical attack in Syria.

Побуњеници извршили нови хемијски напад у Сирији у близини Турске границе.
Rebels conduct new chemical weapons attack in Syria near Turkish border- report.

Најновији наводи о могућем хемијском нападу у Сирији појавили су се прошлог месеца.
The most recent allegations of a possible chemical attack in Syria emerged last month.

Са сајта Daily Mail уклоњен текст о плану да се изведе хемијски напад у Сирији.
Daily Mail deleted article about US plan to stage chemical attack in Syria.

Многи мртвих, укључујући жене и децу, у безумном хемијском нападу у Сирији.
Many of the victims, including women and children, in inhuman chemical attack in Syria.

Много је мртвих, укључујући жене и децу, у бесмисленом хемијском нападу у Сирији.
Many of the victims, including women and children, in inhuman chemical attack in Syria.

На том састанку је требало да буде понуђен компромис по коме би Израелци одустали од ваздушних напада у Сирији ако Иран престане да Хезболаху шаље оружје преко Сирије..
A tradeoff was to have been offered at that meeting, whereby Israeli would call off its air strikes in Syria if Iran stopped sending arms to Hizballah via Syria..

Ruski predsednik Vladimir Putin je juče izjavio da tvrdnje da su u ruskim vazdušnim napadima u Siriji poginuli civili predstavljaju“ informacioni napad”.
Russian President Vladimir Putin said on Thursday assertions that civilians had been killed in Russian air strikes in Syria were an"information attack.".

U nedelju je Rusija ponovila svoj stav da su izraelski avioni iskoristili svoj izviđački avion kao zaštitu za vreme napada u Siriji.
On Sunday, Russia reiterated its stance that Israeli jets had used its reconnaissance plane as cover while carrying out strikes in Syria.

Руски ваздушни напади у Сирији су били изузетно учинковити, јер је њихов циљ био да направе прекиде између положаја….
Russian aerial bombardments in Syria were extremely efficient, because they were intended to create breaches in….