Sta znaci na Srpskom ATTENDED BY A LARGE NUMBER - prevod na Српском

• присуствовао велики број
• prisustvovao veliki broj

Примери коришћења Attended by a large number на Енглеском и њихови преводи на Српски

The event will be attended by a large number….
Događaju je prisustvovao veliki broj….

The opening was attended by a large number of guests from cultural and public life in London including the members of Slovak and Serbian diaspora in the UK.
Отварању изложбе присуствовао је велики број представника културног и јавног живота из Лондона, као и представника словачке и српске дијаспоре у Уједињеном Краљевству.

March 2018. Vranje- The event of promotion of military schools, which was attended by a large number of interested persons, was held in Vranje yesterday.
ПРОМОЦИЈА ВОЈНИХ ШКОЛА19. март 2018. Врање- У Врању је јуче одржана промоција војних школа, којој је присуствовао велики број заинтересованих лица.

The event was attended by a large number of participants from all sectors and levels of authority.
Скупу је присуствовао велики број учесника/ ца из свих сектора и нивоа власти.

The liturgy was served by Bishop Gerasim of Gornji Karlovac with priests from Ogulin, Moravic, Kostajnica and deacons of the Bishopric. The service was attended by a large number of guests from Zagreb, Belgrade, Novo Mesto, the surrounding municipalities, the Mayor of Vrbovsko and representatives of the Serb community from Rijeka.
Литургију је служио епископ Горњокарловачки Герасим са свештеницима из Огулина, Моравиц, Костајнице и ђаконима Епископије. Служби је присуствовао велики број гостију из Загреба, Београда, Новог Места, околних општина, председник општине Врбовско и представници Заједнице Срба из Ријеке.

This event is attended by a large number of dog and hunting lovers from the country and abroad.
Овом догађају присуствује велики број љубитеља паса и лова из земље и иностранства.

The liturgy was served by Bishop Gerasim of Gornji Karlovac with priests from Ogulin, Moravic, Kostajnica and deacons of the Bishopric. The service was attended by a large number of guests from Zagreb, Belgrade, Novo Mesto, the surrounding municipalities, the Mayor of Vrbovsko and representatives of the Serb community from Rijeka.
Liturgiju je služio episkop Gornjokarlovački Gerasim sa sveštenicima iz Ogulina, Moravic, Kostajnice i đakonima Episkopije. Službi je prisustvovao veliki broj gostiju iz Zagreba, Beograda, Novog Mesta, okolnih opština, predsednik opštine Vrbovsko i predstavnici Zajednice Srba iz Rijeke.

The service was attended by a large number of the faithful from New York, Paterson, Elizabeth and other area locations.
Служби је присуствовао велики број верника из Њујорка, Патерсона, Елизабета и околних места.

The convention was attended by a large number of youth.
Конференцији је присуствовао велики број младих.

This event was attended by a large number of our citizens living in the Kingdom of Belgium, especially in Brussels.
Овом догађају присуствовао је велики број наших грађана који живе у Краљевини Белгији, посебно у Бриселу.

During the service, which was attended by a large number of children and faithful, Fr.
У току службе, на којој је присуствовао велики број деце и верног народа, o.

This exhibition is attended by a large number of competitors, both from the country and from abroad, which are evaluated by the eminent judges of the cinology committee.
На овој изложби учествује велики број такмичара, како из земље тако и из иностранства, које оцењују еминентне судије кинолошке комисије.

The forum, inaugurated by Montenegrin Prime Minister Dusko Markovic, was attended by a large number of officials and foreign policy experts from the region and the world.
Forumu, koji je otvorio predsednik Vlade Crne Gore Duško Marković, prisustvovao je veliki broj zvaničnika i stručnjaka za spoljnu politiku iz regiona i sveta.

The Holy Liturgy, attended by a large number of children and faithful people and guests from the sister churches, served in Serbian, Greek, Romanian and English.
Света Литургија, којој је присуствовао велики број деце, верног народа и гостију из сестринских Цркава, служена је на српском, грчком, румунском и енглеском језику.

The opening of the office of the RCCL in Bujanovac was attended by a large number of Albanian and Serbian businessmen from South Serbia. Source: Jugpress and the Coordination Body.
Otvaranju kancelarije RKPL u Bujanovcu prisustvovao je veliki broj privrednika, Albanaca i Srba, sa juga Srbije. Izvor: Jugpres i Koordinaciono telo.

The panel was attended by a large number of high school students, it was difficult to find a free place in the hall, and multiple guests stood by the end of the conference.
Панелу је присуствовао велики број средњошколаца, било је тешко пронаћи слободно место у сали па је велики број гостију стајао до краја конференције.

Konrad Adenauer's state funeral in Cologne Cathedral was attended by a large number of world leaders, among them United States President Lyndon B. Johnson, Charles de Gaulle and Heinrich Lübke.
Државној сахрани Конрада Аденауера у Келнској катедрали је присуствовао велики број светских лидера, међу њима амерички председник Линдон Џонсон, Шарл де Гол и Хајнрих Либке.

The panel was attended by a large number of high school students, it was difficult to find a free place in the hall, and multiple guests stood by the end of the conference.
Panelu je prisustvovao veliki broj srednjoškolaca, bilo je teško pronaći slobodno mesto u sali pa je veliki broj gostiju stajao do kraja konferencije.

(Juzne vesti, 31.05.2012)The"Know How" company organized an event, attended by a large number of businessmen, media representatives and internet professionals, to celebrate the launch of the web portal www. mpn. rs.
( Južne vesti, 31. 05. 2012) U prisustvu velikog broja poslovnih ljudi, predstavnika medija i osoba koje se profesionalno bave internetom, kompanija" Nou hau" je obeležila puštanje u rad portala www. mpn. rs.

The session was attended by a large number of officials of Montenegro, President of Montenegrin municipalities, Ambassador of the Republic of Serbia Zoran Bingulac and Consul General Marina Jovicevic.
Седници је присуствовао велики број званичника институција Црне Горе, председника црногорских општина, амбасадор Републике Србије у Црној Гори, Зоран Бингулац и генерални конзул Марина Јовићевић.

The concert featured compositions by Debussy, Wagner, Duparc… This performance was attended by a large number of prominent guests. On the occasion, Katarina Jovanovic received the Knight of the Order of Arts and Letters award, bestowed upon her in November 2013.
На концерту су представљена дела Дебисија, Вагнера, Дипарка… Овим наступом, коме је присуствовао велики број угледних званица, обележено је и одликовање Катарине Јовановић Орденом реда уметности и књижевности у рангу Витеза, које јој је додељено у новембру 2013. године.

The opening ceremony was attended by a large number of world leaders, including the President of Rwanda, the President of Armenia, the Prime Minister of Malaysia, the Prime Minister of Somalia, the U.S. Commerce Secretary, the Foreign Ministers of Slovakia, Turkey and others.
На церемонији свечаног отварања учествовао је велики број светских лидера међу којима се издвајају председник Руанде, председник Јерменије, премијер Малезије, премијер Сомалије, министар трговине САД-а, министри иностраних послова Словачке, Турске и други.

The ceremony was attended by a large number of interested guests.
Отварање је окупило велики број заинтересованих гостију.

This competition is attended by a large number of dogs of all categories judged by the professional judges of cinology committee.
На овом такмичењу учествује велики број паса свих категорија које оцењује стручна судијска кинолошка комисија.

We will also have a panel attended by a large number of international representatives and politicians.
Имаћемо и панел на који ће доћи велики број међународних представника и политичара.

The opening of the exhibition was attended by a large number of representatives of the diaspora, as well as Ambassador of the Republic of Serbia to Washington Vladimir Petrovic, Ambassador of the Republic of Serbia to the United Nations Milan Milanovic, and all staff of the Serbian Consulate General in New York.
Отварању изложбе је присуствовао велики број представника дијаспоре, као и амбасадор Републике Србије у Вашингтону, Владимир Петровић, амбасадор Републике Србије при УН, Милан Милановић и комплетан дипломатски састав Генералног конзулата Србије у Њујорку.

The ceremony was attended by a large number of students from across the country.
Sastanku je prisustvovao veliki broj odgajivača iz cele zemlje.

Holy Liturgy was attended by a large number of faithful from Helsingborg, Malme and Copenhagen.
Светој Литургији је присуствовао велики број верника из Хелсингборга, Малмеа и Копенхагена.

This exhibition is attended by a large number of competitors evaluated by eminent judges of the Cinology Committee.
На овој изложби учествује велики број такмичара које оцењују еминентне судије кинолошке комисије.

Like every year the celebration was attended by a large number of believers and patriots prayerfully remembering the ancestors fallen in the struggle for freedom and progress of Serbia and our nation.
Као и сваке године прослави је приствовао велики број верника и родољуба молитвено се сећајући предака палих у борби за слободу и напредак Србије и нашег народа.