Sta znaci na Srpskom ATTENTION TO THE FACT - prevod na Српском

• пажњу на чињеницу
• pažnju na cinjenicu
• pažnju na činjenicu

Примери коришћења Attention to the fact на Енглеском и њихови преводи на Српски

He also draws our attention to the fact that.
Želimo i da skrenemo pažnju na cinjenicu da se.

Pay attention to the fact that vitamin and mineraladditives.
Обратите пажњу на чињеницу да је витамин и минераладитиви.

We wanted to draw attention to the fact that→.
Želimo i da skrenemo pažnju na cinjenicu da se.

Pay attention to the fact that the seams between them should be the same.
Обратите пажњу на чињеницу да шавови између њих морају бити исти.

And indeed turn our attention to the fact that, there are.
Želimo i da skrenemo pažnju na cinjenicu da se.

Pay attention to the fact that manganese and iron should prevail in their composition.
Обратите пажњу на чињеницу да манган и гвожђе треба да преовлађују у њиховом саставу.

It would be much better to turn your attention to the fact there's an arrow in your heart.
Било би много боље да скренете вашу пажњу на чињеницу да постоји стрела у вашем срцу;

Pay attention to the fact that it is better to wash soft toys with a washing machine without spinning.
Обратите пажњу на чињеницу да је боље прање меких играчака са машином за прање веша без центрифугирања.

If you still decide to make automatic control, pay special attention to the fact that all electronic components are of the highest quality.
Ако се ипак одлучите за аутоматску контролу, обратите посебну пажњу на чињеницу да су све електронске компоненте највишег квалитета.

Draw your attention to the fact that the leak may also occur because of aging mains.
Скренем пажњу на чињеницу да је цурење може да настане због старења мреже.

If children's well-being does not cause any concern to parents and doctors, we recommend to draw your attention to the fact that how to eat in this family.
Ако дечје благостање не изазива забринутост родитеља и лекара, препоручујемо да скренете вашу пажњу на чињеницу да како јести у овој породици.

Once again we draw attention to the fact that Dimexidumonly applied topically.
Још једном скрећемо пажњу на чињеницу да Димекидумпримењује искључиво локално.

Russian vodka is considered to be very high quality, but at the same time, one should pay special attention to the fact that a lot of counterfeit alcohol is sold in Russia.
Руска водка се сматра веома високим квалитетом, али у исто време треба обратити посебну пажњу на чињеницу да се доста фалсификованог алкохола продаје у Русији.

When marking pay attention to the fact that the number of joints was the smallest.
При означавању обратите пажњу на чињеницу да је број зглобова био најмањи.

The difference is that when you love a person, you do not pay attention to the fact that one of your expectations or desires your man did not fulfill.
Разлика је у томе што када волите особу, не обраћате пажњу на чињеницу да једно од ваших очекивања или жеља које ваш човјек није испунио.

Who pays attention to the fact that many productsbeverages or weaken or even contribute to the rapid elimination of the drug from the body?
Ко обраћа пажњу на чињеницу да многи производипића или ослаби или чак доприносе брзе елиминације лека из тела?

FacebookTwitterToday, on World Cancer Day, I would like to draw your attention to the fact that cancer is considered to be a preventable disease, and it can be prevented very successfully by adopting healthy habits.
FacebookTwitterDanas, na Svetski dan borbe protiv raka, želim da skrenem vašu pažnju na činjenicu da se rak smatra bolešću koja može da se vrlo uspešno spreči usvajanjem zdravih životnih navika.

Don't pay much attention to the fact that you have missed many times, pay much attention to the fact that you have regained many times.
Ne obraćajte pažnju na to što ste mnogo puta odlutali, obratite pažnju na činjenicu da ste se mnogo puta vratili.

Wu wei also directs our attention to the fact that excesses are the main source of problems.
Тхе Ву веи Такође скреће нашу пажњу на чињеницу да је главни извор проблема ексцеси.

We drew attention to the fact these islands are designated as a northern territory in Japan's legislation, which is, of course, unacceptable,” Lavrov said.
To je teritorija Rusije i skrenuli smo im pažnju na činjenicu da su u japanskom zakonu ta ostrva označena kao severna teritorija, što je, naravno, neprihvatljivo za Rusiju“, naglasio je Lavrov.

The Faculty of Philosophy's Professor Aleksandar Baucal draw attention to the fact that today's teens“not commiting to a single narrative” can also serve as a good starting point for the life they will be leading over the coming decades.
Profesor na Filozofskom falultetu Aleksandar Baucal skrenuo je pažnju na činjenicu da upravo to što se današnji tinejdžeri“ ne obavezuju na jednu priču” može biti i dobra priprema za život kakav će oni voditi tokom narednih decenija.

Russia drew attention to the fact that the exact wording contains only an appropriate appeal.
Rusija skreće pažnju na činjenicu da tačna formulacija sadrži samo odgovarajući poziv.

Summing up, the expert drew attention to the fact that what happened in the 20th century can be repeated today.
На крају, стручњак је скренуо пажњу на чињеницу да оно што се догодило у 20. веку може поновити и данас.

Pay particular attention to the fact that the doctor must use the regimen- in order to avoid an overdose.
Обратите посебну пажњу на чињеницу да лекар мора да користи режим- да би се избегло предозирање.

Once again I draw your attention to the fact thatSyrup give those children whose age is more than three years.
Још једном скренем пажњу на чињеницу даСируп дати ону децу чији су стари више од три године.

Nikolai Orlov also drew attention to the fact, in key orbital positions for DTH virtually no spare capacity.
Николај Орлова је скренуо пажњу на чињеницу, у кључним орбиталне позиције за ДТХ практично без резервних капацитета.

GCS Representative draws attention to the fact, that satellite bandwidth prices continue to decline in the future.
КСВ представник скреће пажњу на чињеницу, да цене сателит бандвидтх наставити да опада у будућности.

It is necessary to draw attention to the fact that to save images online, it is possible to store only in the format of jpeg.
Неопходно је да скрене пажњу на чињеницу да бисте сачували слике на мрежи, могуће је да сачувате само у ЈПЕГ формату.

Leo Vieira calls the attention to the fact that the losses out of the mats are just as fundamental to form a champion, above all in what concerns character.
Leo Vieira usmerava pažnju na činjenicu da su porazi i van stunjača veoma bitni za formiranje šampiona u smislu da izgrađuju karakter.

We would draw your attention to the fact that there is no way to lose weight quickly, because first of all it is not healthy and can do more harm than good.
Skrenuli bismo vam pažnju na činjenicu kako ne postoji način da brzo smršate, jer to pre svega nije zdravo i može napraviti više štete nego koristi.