Sta znaci na Srpskom ATTRACTING NEW - prevod na Српском

• привлачење нових
• привлачењу нових
• privlačenje novih
• privlačenju novih
• привлачећи нове
• privučete nove

Примери коришћења Attracting new на Енглеском и њихови преводи на Српски

And of course attracting new customers.
I, naravno, odmah privučete nove mušterije.

Attracting new clients and retaining existing audience.
Привлачење нових претплатника и задржавање публике.

Effective method for attracting new clients and partners;
Ефикасан метод за привлачење нових клијената и партнера;

Attracting new customers will occur through the dissemination of information through the word of mouth.
Привлачење нових купаца ће се одвијати кроз ширење информација путем уста.

Promotions would be the most effective way for attracting new business.
Oprezan pristup je najisplativiji način za privlačenje novih biznisa.

Maintaining of existing, attracting new and expanding of local business activities.
Одржавање постојећих, привлачење нових и ширење локалних пословних активности.

What is the main hurdle you face in attracting new clients?
Које су највеће препреке с којима сте се суочавали у привлачењу нових инвеститора?

Maintaining of existing, attracting new and expanding of local business activities.
Подршка одржавању постојећих, привлачењу нових и ширењу локалних пословних активности.

This puts your business in front of a relevant and local audience, attracting new and returning customers.
Ово ставља ваше пословање пред релевантну и локалну публику, привлачећи нове и повратне клијенте.

Attracting new guests is a major challenge, not only for small hotels, but for the most luxurious in the world.
Privlačenje novih gostiju je veliki izazov, ne samo za male hotele već i za najluksuznije na svetu.

The authors of many articles containing recommendations on blogging, give advice on attracting new subscribers.
Аутори многих чланака који садрже препоруке за блогање дају савете о привлачењу нових претплатника.

Attracting new materials in engineering origami related mainly to the desire of authors to extend the life of their works.
Привлачење нових материјала у вези инжењеринг Оригами углавном на жељу аутора да продужи живот својих дела.

Social media channels, such as Twitter, could be very powerful in attracting new enthusiastic editors to Wikipedia.
Друштвене мреже, као што је Твитер, могу бити веома моћни канали за привлачење нових уредника Википедије.

The newly founded faculties in particular began attracting new students, and the number of students almost doubled twice from 1970(10,000) to 1980(more than 25,000) and from 1980 to 1990(more than 37,000).
Новооснованог факултета у посебно почело привлачење нових студената, а број ученика скоро удвостручио два пута од 1970( 10, 000) до 1980( више од 25, 000) и од 1980 до 1990( више од 37, 000).

How would you assess regional stability and cooperation, as an important prerequisite for attracting new investment to the region?
Како оцењујете регионалну стабилност и сарадњу, као битан предуслов за привлачење нових инвестиција у региону?

The new government will have to put much more effort into attracting new investment, not only in the infrastructure area, but also in agriculture and energy,” Nikolić said.
Нова влада ће морати много више да ради и на привлачењу нових инвестиција, не само у области инфраструктуре, већ и пољопривреде и енергетике", рекао је Николић.

Interoperability achieves this primarily by increasing potential connections and secondarily by attracting new participants to the network.
Интероперабилност постиже пре свега повећање потенцијалне везе и секундарно привлачење нових учесника на мрежу.

The new government will have to put much more effort into attracting new investment, not only in the infrastructure area, but also in agriculture and energy,” Nikolić said.
Nova vlada će morati mnogo više da radi i na privlačenju novih investicija, ne samo u oblasti infrastrukture, već i poljoprivrede i energetike“, rekao je Nikolić.

The Eutelsat French company- the largest player in the global market for satellite operators- attracting new customers in Ukraine.
Астра Француска компанија- највећи играч на светском тржишту за сателитске оператере- привлачење нових клијената у Украјини.

New challenges are ahead of us in attracting new investors and retaining existing ones, as well as improving the dialogue between the business sector and the Government of the Republic of Serbia," said Miloš Đurković, President of the American Chamber of Commerce in Serbia.
Predstoje nam novi izazovi, kako u privlačenju novih investitora, tako i na zadržavanju postojećih, ali i u unapređenju dijaloga između poslovnog sektora i Vlade Republike Srbije", istakao je Miloš Đurković, predsednik Američke privredne komore u Srbiji.

Manufacturers of wallpaper work tirelessly to expand the range, attracting new technologies, fashion trends and unusual materials.
Произвођачи тапета неуморно раде на проширењу асортимана, привлачећи нове технологије, модне трендове и необичне материјале.

He underscored that it was important not only for improving the quality of life of the citizens, but also for attracting new investments.
On je istakao da je to značajno ne samo za unapređenje kvaliteta života građana, već i za privlačenje novih investicija.

Indeed, this is essential if a company is to outpace its rivals in attracting new customers and new business.
Заиста, ово је од суштинског значаја ако компанија мора превазилазити своје ривале у привлачењу нових купаца и новог пословања.

Your website is the face of your organization on the Internet and that produced not infrequently is a key factor in attracting new customers.
Vaš veb-sajt je lice Vaše organizacije na Internetu i utisak koji on stvara često je ključni faktor u privlačenju novih kupaca.

We know your customer and are ready to offer assistance in establishing an effective tool for attracting new customers and expanding the audience.
Знамо да свог клијента и да су спремни да понуде помоћ у успостављању ефикасне средство за привлачење нових клијената и проширење публику.

A sustainable gold mining business may quickly, within few months, turn into a public company with shares being sold on international markets, also attracting new investors.
Одрживог злата посао може брзо, у року од неколико месеци, претвори у јавно предузеће са акција које се продају на међународном тржишту, и привлачење нових инвеститора.

One user who gave Pagewiz a positive review on G2 Crowd said that the software is essential in attracting new clients and converting leads.
Један корисник који је дао Пагевиз-у позитивну рецензију на Г2 Цровд-у рекао је да је софтвер кључан у привлачењу нових клијената и претварању потенцијалних клијената.

The importance of education systems, from secondary schools to the university, was especially emphasized, as a source of professional labor that set Niš apart from other cities in Serbia and was one of the basic preconditions for attracting new investors.
Посебно је истакнут значај образовних система, од средњих школа до Универзитета, као извора стручних кадрова који Ниш и издвајају од осталих градова у Србији и чине један од основних предуслова за привлачење нових инвеститора.

By engaging students to actively participate in projects like this, we are increasing awareness regarding Wikimedia and attracting new volunteers for Wikimedia Serbia.
Ангажовањем студенте да активно учествују у пројектима попут овог, ми смо повећали видљивост Викимедије Србије и радили на привлачењу нових волонтера.

But for you, there is actually a reason for producing business leaflets, and this is largely to serve as a marketing tool for attracting new customers.
Али за тебе, заправо постоји разлог за производњу пословних летака, и то је у великој мери да служи као маркетиншки алат за привлачење нових клијената.