Примери коришћења Austrian composer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was an Austrian composer.
Био је аустријски официр.Josef Strauss(20 August 1827- 22 July 1870)was an Austrian composer.
Robert Stolz, Austrian composer and conductor.
Роберт Столц је аустријски композитор и диригент.Johann Strauss is the name of three Austrian composers.
Johann Strauss име је тројице познатих аустријских композитора.Austrian composer and critic Richard Heuberger was born 18. June 1850.(died 1914).
Аустријски композитор и критичар Richard Heuberger био рођен 18. јун 1850.( умро 1914).Anton Bruckner was an Austrian composer.
Антон Веберн је био аустријски композитор.As one of the most famous living Austrian composers, Schmidt was well known to Hitler and received this commission after the Anschluss.
Као један од најпознатијих живих аустријских композитора, Шмит је био добро познат Хитлеру и добио је ову наруџбу након Аншлуса.Anton Bruckner was an Austrian composer.
Антон Брукнер( Anton Bruckner) је аустријски композитор.Austrian composer Alexander Zemlinsky(1871- 1942) was one of the key figures in the early 20th century Viennese musical circles; however, his name is not frequently found in concert programmes.
Аустријски композитор Александар Цемлински( 1871- 1942) био је једна од кључних фигура музичког живота у Бечу почетком 20. века, међутим, његово име не среће се често на концертним програмима.Alban Berg was an Austrian composer.
Албан Берг( Alban Berg) је аустријски композитор.Anton Webern(born Vienna 3 December 1883;died Mitterill 15 September 1945) was an Austrian composer.
Anton Webern; Беч,3. децембар 1883- Митерсил, 15. септембар 1945 је био аустријски композитор.Eduard"Edi" Strauss(15 March 1835- 28 December 1916) was an Austrian composer who, together with his brothers Johann Strauss II and Josef Strauss made up the Strauss musical dynasty.
Едуард„ Еди“ Штраус(, 15. март 1835- 28. децембар 1916) је био аустријски композитор који је заједно са својом браћом Јоханом Штраусом II и Јозефом Штраусом чинио музичку династију Штраус.Wilhelm Kienzl(17 January 1857- 3 October 1941[1])was an Austrian composer.
Вилхелм Кинцл(, 17. јануар 1857- 3. октобар 1941)је био аустријски композитор.With these words, Austrian composer Alban Berg expressed his admiration for Gustav Mahler(1860- 1911) and his Symphony No 6, having compared it to Beethoven's symphony with the same enumeration.
Reči su austrijskog kompozitora Albana Berga kojima je on izrazio svoje divlјenje prema Gustavu Maleru( 1860-1911) i njegovoj Šestoj simfoniji istovremeno je poredeći i sa Betovenovom simfonijom iste numeracije.Anton Webern(December 3,1883 – September 15, 1945) was an Austrian composer….
Anton Webern; Беч, 3. децембар 1883- Митерсил,15. септембар 1945 је био аустријски композитор.In 1867, the colour of the Danube River was so clear and serene,it inspired Austrian composer Johan Strauss II to write The Blue Danube Waltz, as a nod to this beautiful, powerful river that flows from Germany to the Black Sea.
Davne 1867. godine vode Dunava bile su tako čiste i mirne dasu nadahnule austrijskog kompozitora Johana Štrausa drugog da napiše Na lepom plavom Dunavu, kao odu toj lepoj i moćnoj reci koja teče od Nemačke do Crnog mora.The program of the New Year's concert features light classical music,mostly from Austrian composers.
Програм новогодишњег концерта укључује класичну лагану музику,углавном аустријских композитора.Udo Jürgens(born Jürgen Udo Bockelmann; 30 September 1934- 21 December 2014) was an Austrian composer and singer of popular music whose career spanned over 50 years.
Удо Јиргенс, рођен као Јурген Удо Бокелман(); Клагенфурт, 30. септембар 1934- Минстерлинген, 21. децембар 2014 био је аустријски композитор и певач забавне музике чија је каријера трајала више од 50 година.These young and talented high school music students presented“Hungarian Dance” by German composer Johannes Brahms and“String Quartet No. 1” of the Austrian composer Franz Schubert.
Ови млади и талентовани средњошколци представили су се„ Мађарском игром“, немачког Now my parting shot comes courtesy of the great Joseph Haydn, wonderful Austrian composer in the second half of the 18th century-- spent the bulk of his life in the employ of Prince Nikolaus Esterhazy, along with his orchestra.
И сада, мој опроштајни снимак долази захваљујући великом Јозефу Хајдну, дивног аустријског композитора у другој половини 18. века. Он је провео највећи део свог живота у служби принца Николаса Естерхазија, заједно са својим оркестром.At the Hundsturm cemetery, founded in 1783,was buried in 1809, the famous Austrian composer Joseph Haydn.
На Хундстурмерском гробљу, основаном 1783. године,сахрањен је познати аустријски композитор Јозеф Хајдн, 1809. године.OdštampajARNOLD SCHOENBERG: PIERROT LUNAIREThe Austrian composer, Arnold Schoenberg, one of the greatest music artists of 20th Century, has composed his cult piece of art, Pierrot Lunaire, by the poems of a Belgian poet Albert Giraud, translated into German.
OdštampajARNOLD ŠENBERG: PJERO MESEČARAustrijski kompozitor Arnold Šenberg, jedan od najvećih muzičkih stvaralaca 20. veka, komponovao je svoje kultno delo Pjero mesečar po poemama belgijskog pesnika Albera Žiroa, u prevodu na nemački jezik.Carl Adam Johann Nepomuk Zeller(19 June 1842- 17 August 1898)was an Austrian composer of operettas.
Карл Адам Јохан Непомук Целер(; Санкт Петер ин дер Ау, 19. јун 1842- Велкерсдорф, 17. август 1898)био је аустријски композитор оперета.Graf returned to the Salzburg Festival for three different programs,which included conducting a new work by Austrian composer Gerhard Wimberger with the Mozarteum Orchestra and an unusual, multi-media TV production of Mozart's The Abduction From the Seraglio with the Camerata Salzburg.
Године, Граф је поново учествовао на Салцбуршком фестивалу са три различита наступа,укључујући дириговање нове композиције аустријског композитора Герхарда Вимбергера са Оркестром Моцартеум и необичне, мултимедијалне телевизијске поставке Моцартове опере Отмица из сараја са Салцбуршком камератом.Carl(or Karl) Joseph Millöcker((1842-04-29)29 April 1842-(1899-12-31)31 December 1899), was an Austrian composer of operettas and a conductor.
Карл Јозеф Милекер(; 29. април 1842- 31. децембар 1899), био је аустријски композитор оперета и диригент.THE BAT BY STRAUSS AGAIN ON THE MAIN STAGE IN OPERA REPERTOIRE After two years, The Bat, an operetta by the famous Austrian composer, conductor and violinist Johann Strauss, again included a part of the standing repertoire of the Main Stage as of 1st April.
ШТРАУСОВ" СЛЕПИ МИШ" ПОНОВО УВРШТЕН НА ОПЕРСКИ РЕПЕРТОАР ВЕЛИКЕ СЦЕНЕОперета славног аустријског композитора, диригента и виолинисте Јохана Штрауса" Слепи миш", после паузе од скоро две године, поново је од 1. априла уврштена у редован репертоар Велике сцене.Franz von Suppé(né Francesco Ezechiele Ermenegildo de Suppe)(18 April 1819- 21 May 1895) was an Austrian composer of light operas and other theatre music.
Франц фон Супе(, рођен Francesco Ezechiele Ermenegildo de Suppe, 18. април 1819.- 21. мај 1895) био је аустријски композитор лаких опера и друге позоришне музике.Other major Salzburg festivals include Mozart Week,a weeklong winter event focusing on the works of the great Austrian composer, and Salzburg Cultural Days, an annual two-week festival in October that includes symphonic and chamber concerts and opera performances.
Остали главни Салцбург фестивали укључују Мозарт Веек,недељни зимски догађај који се фокусира на дела великог аустријског композитора и Салцбургски културни дани, годишњи двоседмични фестивал у октобру који укључује симфонијске и камерне концерте и оперне представе.The version for the string orchestra, which we will perform, was arranged by the Austrian composer, conductor and pianist Felix Weingartner in 1906.
Верзију за гудачки оркестар која ће бити изведена приредио је аустријски композитор, диригент и пијаниста Феликс Вајнгартнер 1906. године. Троструки концерт у Це-дуру оп.THE BAT BY STRAUSS AGAIN ON THE MAIN STAGE OPERA REPERTOIRE AS OF 1ST APRILAfter two years, The Bat, an operetta by the famous Austrian composer, conductor and violinist Johann Strauss, shall again be a part of the standing repertoire of the Main Stage as of 1st April(19:30 h).
ШТРАУСОВ" СЛЕПИ МИШ" ПОНОВО НА ОПЕРСКОМ РЕПЕРТОАРУ ВЕЛИКЕ СЦЕНЕ ОД 1. АПРИЛА Оперета славног аустријског композитора, диригента и виолинисте Јохана Штрауса" Слепи миш", после паузе од скоро две године, поново ће од 1. априла( 19, 30) бити уврштена у редован репертоар Велике сцене.
