Sta znaci na Srpskom AUSTRIAN FEDERAL - prevod na Српском

• аустријског савезног
• аустријским федералним
• аустријска савезна
• аустријске савезне

Примери коришћења Austrian federal на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Austrian Federal Police.
Аустријска федерална полиција.

All rolling stock belongs to the Austrian Federal Railways.
Целокупна железница је под управом Аустријских федералних железница.

The Austrian Federal Railways.
Аустријске државне железнице ÖBB.

The Government of Austria(German: Österreichische Bundesregierung, lit.'Austrian Federal Government') is the executive cabinet of the Republic of Austria.
Влада Аустрије( њемачки- Аустријска савезна влада) је извршни кабинет Републике Аустрије.

The Austrian Federal Ministry of Science and Research.
Аустријским Федералним министарством науку и истраживање.

The open tender procedure is conducted pursuant to the provisions of the Austrian Federal Act on Public Procurement(Bundesvergabegesetz).
Отворени тендерски поступак се спроводи у складу са одредбама аустријског Савезног закона о јавним набавкама( Bundesvergabegesetz).

The Austrian Federal Railways has had two discrete periods of existence.
Аустријске савезне железнице су имале два одвојена периода постојања.

The open tender procedure is conducted pursuant to the provisions of the Austrian Federal Act on Public Procurement(Bundesvergabegesetz).
Отворена тендерска процедура се спроводи у складу са одредбама аустријског Федералног закона о јавним набавкама( Bundesvergabegesetz).

The Austrian Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs awarded PCRC the….
Austrijski ministar za poslove Evrope, integracije i spoljnu politiku Evrope Sebastijan Kurc predložio je….

Opened in 1858, it is owned and operated by the Austrian Federal Railways(ÖBB), and is served by long distance, regional and S-Bahn trains.
Станица је у власништву Аустријске савезне железнице( ОББ), а опслужују је међуградски, регионални и Шнелбан возови.

The Austrian Federal Ministry of Finance is providing incentives and technical cooperation in support of green technology investments.
Austrijsko federalno Ministarstvo finansija će obezbediti podsticaje i tehničku saradnju kao podršku investicijama u zelene tehnologije.

Founder of this award are the Institute for the Danube Region and Central Europe in cooperation with the Austrian Federal Ministry of Science and Research(BMWF).
Оснивач ове награде је Институт за Дунавски регион и Централну Европу у сарадњи са аустријским Федералним министарством за науку и истраживање( BMVF).

The crypt of the Austrian Federal Presidents is in front of the church.
Испред цркве је крипта аустријских савезних председника.

As opposed to the city-run urban metro network, the Vienna U-Bahn, it extends beyond the borders of the city, is operated by the ÖBB(Austrian Federal Railways), and consists of many branch lines.
За разлику од градске мреже метроа коју води град, Шнелбан се протеже ван граница града, па тако њиме управља Аустријска савезна железница().

She refused to be honoured in 1988 by Austrian Federal President Kurt Waldheim on the grounds of Waldheim's dubious wartime record.[8] She eventually received the award in 1992.
Одбила је да јој се 1988. ода почаст од стране аустријског савезног председника Курта Валдхајма на основу Валдхајмовог озлоглашеног ратног досијеа.[ 2] На крају је добила награду 1992.

Meanwhile, also in 2000, Mitterlehner was named deputy secretary general of the Austrian federal economic chamber(WKO), holding that post until 2008.[1].
У међувремену, такође 2000. године, Митерленер је именован за заменика генералног секретара Аустријске савезне економске коморе( WKO), држећи ту функцију до 2008.[ 1].

The Spanish Guardia Civil and the Austrian Federal Police, supported by Europol, have dismantled a criminal network producing and distributing synthetic drugs worldwide, known as new psychoactive substances(NPS), on the Darknet.
Шпанска Гуардиа цивилна и аустријска федерална полиција, уз подршку Еуропола, разбили су криминалну мрежу која производи и дистрибуира синтетичке лекове широм света, познате као нове психоактивне супстанце( НПС), на Даркнету.

Also, he stressed the increasing competition on the railway market, where the Austrian Federal Railways(OeBB) has been competing with the 12 private railway companies.
Такође, указао је и на растућу конкуренцију на тржишту железничких услуга, на коме Аустријским савезним железницама( OeBB) конкурише 12 приватних железничких компанија.

So far, a dismissal of the entire government against its will has never occurred. president Wilhelm Miklas did not make use of his dismissal right when chancellor Engelbert Dollfuß terminated the constitution to proclaim the Austrian Federal State.
До сада се никада није десило отпуштање целе владе против њене воље. Предсједник Вилхелм Миклас није искористио своје право отпуштања када је канцелар Енгелберт Долфус укинуо Устав да би прогласио аустријску федералну државу.

The government signed 32 agreements, while MUP signed four, with, among others, the Austrian federal ministry of the interior and the Chinese ministry of public security.
Vlada je potpisala 32 sporazuma, dok je MUP potpisao četiri, sa, između ostalih, saveznim austrijskim ministarstvom unutrašnjih poslova i ministarstvom javne bezbednosti Kine.

But we knew that after the Second World War, 99% of the former German-speaking population of Galicia had emigrated mostly to the German regions of Baden-Württemberg and Hessen as well as to the Austrian Federal States of Upper Austria and Salzburg.
Али знали смо да је после Другог светског рата, 99% бившег немачког говорног становништва Галиције углавном емигрирало у немачке регионе Баден-Вуртемберга и Хесена, као и у аустријске федералне државе у Горњој Аустрији и Салцбургу.

A delegation of the Austrian Federal Ministry of Defence and Sports led by Brigadier General Reinhard Trischak, Head of the Division for Multilateral Cooperation, visited the Directorate for European Integration and Project Management of the Ministry of Defence.
Делегација Савезног министарства одбране и спорта Републике Аустрије, коју је предводио бригадни генерал Рајнхард Тришак, начелник Одељења за мултилатералну сарадњу, посетила је Дирекцију за европске интеграције и управљање пројектима Министарства одбране.

We are happy with Bulgaria's success and progress during the six months of its EU Presidency, the Spokesperson of the Austrian Federal Government Peter Launsky told BNR.
Признајемо и радујемо се напретку који је Бугарска постигла током свог шестомесечног председавања, рекао је за БНР портпарол аустријског председавања др Петер Лаунски.

During the visit, series of meetings were organized with the Austrian Federal Competition Authority representatives, exchanging experiences in the domain of conducting dawn raids as one of the most important"tools" for gathering evidence in the cartel detecting cases.
Током посете одржано је низ састанака са представницима аустријског тела за заштиту конкуренције на којима су размењена искустава у домену спровођења ненајављенoг увиђаја, као једним од најзначајнијих" алата" за прикупљање доказа у случајевима откривања картела.

During the 1980s, especially after the political scandal around former UN secretary and eventually Austrian federal president Kurt Waldheim, a new and more distinctive Jewish literature formed.
Током 1980их, посебно након политичког скандала око бившег секретара УН и потоњег аустријског савезног председника Курта Валдхејма, формирана је нова и препознатљива јеврејска књижевност.

In August 2017, the Austrian Federal Competition Authority, together with the Latvian competition authority, submitted a proposal for a Twinning partnership with the Serbian Commission at a project directed at further improvement of the competition policy in the Republic of Serbia.
У августу 2017. године, аустријска Савезна управа за заштиту конкуренције поднела је, заједно са летонским телом за заштиту конкуренције, понуду да буде Твининг партнер српској Комисији на пројекту усмереном на даљи развој заштите конкуренције у Републици Србији.

Incentives and technical cooperation in support of green technology investments will be provided by the European Union, the Austrian Federal Ministry of Finance and the European Western Balkans Joint Fund under the Western Balkans Investment Framework.
Podsticaje i tehničku saradnja za podršku investicijama u zelene tehnologije pružiće Evropska unija( EU), austrijsko savezno ministarstvo finansija i Zajednički Evropski fond za Zapadni Balkana u sklopu Investicionog okvira za zapadni Balkan.

The Austrian Federal Railways(German: Österreichische Bundesbahnen, formally Österreichische Bundesbahnen-Holding Aktiengesellschaft(lit."Austrian Federal Railways Holding Stock Company") and formerly the Bundesbahn Österreich or BBÖ), now commonly known as ÖBB, is the national railway system of Austria, and the administrator of Liechtenstein's railways.
Аустријске савезне железнице( German, формално Österreichische Bundesbahnen-Holding Aktiengesellschaft( лит.„ Аустријска савезна железничка холдинг акционарска компанија“) и раније Bundesbahn Österreich или BBÖ), сада познатији као ОББ( ÖBB), је национални железнички систем Аустрије и администратор железница Лихтенштајна.

During the visit, series of meetings were organized with the Austrian Federal Competition Authority representatives, exchanging experiences in the domain of conducting dawn raids as one of the most important"tools" for gathering evidence in the cartel detecting cases.
Tokom posete održano je niz sastanaka sa predstavnicima austrijskog tela za zaštitu konkurencije na kojima su razmenjena iskustava u domenu sprovođenja nenajavljenog uviđaja, kao jednim od najznačajnijih" alata" za prikupljanje dokaza u slučajevima otkrivanja kartela.

Visit to the Austrian Federal Competition AuthorityRepresentatives of the Commission for Protection of Competition- Marina Joksimović, Senior Advisor in the Department for Competition Infringement, Miroslava Đošić, Senior Advisor in the Department for Legal Affairs and Jelena Grahovac, Senior Advisor in the Department for Economic Inquiries, concluded the two day official visit to the Austrian Federal Competition Authority(Die Bundeswettbewerbsbehörde, BWB).
Посета аустријској Савезној управи за заштиту конкуренцијеПредставнице Комисије за заштиту конкуренције- Марина Јоксимовић, виши саветник у Сектору за утврђивање повреда конкуренције, Мирослава Ђошић, виши саветник у Сектору за правне послове и Јелена Граховац, виши саветник у Сектору за економске анализе биле су у дводневној службеној посети аустријском телу за заштиту конкуренције.