Примери коришћења Austrian government на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Austrian Government.
Аустријске владе.You worked for the Austrian government,?
Radite za austrijsku vladu?The Austrian Government.
Аустријске владе на.It received a 300,000-euro grant from the Austrian government.
Laboratorija je dobila pomoć od austrijske vlade u iznosu 300.The Austrian government fought.
Аустријска власт покушавала.Graduates receive a diploma certified by the Austrian Government.
Дипломци добијају дипломе сертификоване од стране аустријске владе.In 1845, the Austrian government granted him the title of Baron.
Likewise I have released the members of the Austrian Government from their offices.
Исто тако, ослободио сам чланове аустријске владе из њихових служби.The Austrian Government is contemplating tearing down the house in which Adolf Hitler was born.
This is actually an invitation to general lack of trust towards any Austrian government.
То је заправо позив на опште неповерење свакој аустријској влади.In addition, the Austrian government also transferred $40 million to the Austria Jewish fund.
Осим тога, аустријска влада је такође пребацила 40 милиона долара у јеврејски фонд Аустрије.In March 2000 Altmann filed a civil claim against the Austrian government for the return of the paintings.
У марту 2000. Алтманова је поднела грађанску тужбу против аустријске владе за враћање слика.The Austrian government is therefore prepared to take measures for the protection of our southern border in particular.”.
Аустријска влада спремна је да предузме мере на јужној граници.”.In its coalition agreement for the period 2020 to 2024, the Austrian government has placed particular emphasis on the climate.
Аустријска влада је у свом коалиционом споразуму за период од 2020. до 2024. године ставила посебан нагласак на климу.The Austrian government announced on Monday that they will be tearing down the house where Adolf Hitler was born.
Аустријске власти одлучиле су да сруше кућу у којој је рођен Адолф Хитлер.The European Bank for Reconstruction and Development and the Austrian government have set aside EUR 4 million for donations for this purpose.
Европска банка за обнову и развој и Влада Аустрије за ове намене одвојиле су четири милиона евра донације.The Austrian government is considering the legal consequences of its decision, but has not yet corrected its mistakes.
Аустријска влада разматра правне посљедице своје одлуке, али још није исправила своје грешке.The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and the Austrian government have set aside 4 million euros for grants for this purpose.
Европска банка за обнову и развој и Влада Аустрије за ове намене одвојиле су четири милиона евра донације.In July 1991 the Austrian government acknowledged its role in the crimes of the Third Reich during World War II.
У јулу 1991. аустријска влада је признала своју улогу у злочинима Трећег рајха током Другог светског рата.When the Bavarian Soviet Republic was defeated,Neurath was imprisoned but returned to Austria after intervention from the Austrian government.
Када је Баварска Совјетска Република поражена, Нојрат је ухапшен, алије враћен у Аустрију након интервенције од стране аустријске владе.The Austrian government intentionally did not allow the publication of Serbian books, which turned out to be a grave error.
Аустријске власти намерно нису допуштале штампање српских књига, што се показало као тешка грешка.I cannot imagine an Austrian war criminal, a Nazi war criminal,receiving financial help from the Austrian government," Inzko said.
Ne mogu da zamislim da neki Also present were representatives of the Austrian government, the EU Commission, the European Parliament and the Council of Europe.
Takođe su bili prisutni predstavnici austrijske vlade, Komisije EU, Evropskog parlamenta i Saveta Evrope.In fact, there had been an explicit ban on women musicians until 1996,when the Philharmonic was threatened with budget cuts by the Austrian government.[18].
У ствари, постојала је изричита забрана жена музичарки све до 1996. године,када је филхармонији претило смањење буџета од стране аустријске владе.[ 6].The Austrian government was sued for Austria's involvement in the Holocaust and required to compensate its Jewish survivors.
Аустријска влада је тужена због умешаности Аустрије у холокауст и од ње је затражено да надокнади штету преживелим Јеврејима.After Garača's death, Pecija decided to retreat into Austria,however, the Austrian government caught him in surprise and delivered him to the Ottomans for a prize of 5,000 groschen.
Након његове смрти, Пеција је одлучио да се повуче у Аустрију,међутим, аустријске власти су га изненада ухватиле и испоручиле османским The Austrian government has earmarked 300,000 euros for a project to improve the water infrastructure in two communities in Albania's Shkodra district.
Austrijska vlada izdvojila je 300. 000 evra za projekat unapređivanja vodovodne infrastrukture u dve opštine u albanskom okrugu Skadar.This exhibition was organized at the initiative of a private gallery Dali Art with the support of the Austrian Cultural Forum, an Austrian government agency for promotion of international cultural exchange.
Гостовање изложбе се организује на иницијативу приватне галерије Дали арт уз подршку It was decided that the Austrian government was too hostile to communism, so the Politburo travelled to Brno in Czechoslovakia.
Одлучено је да је аустријска влада превише непријатељски настројена према комунизму, тако да је Политбиро отпутовао у Брно у Чехословачкој.Likewise I have released the members of the Austrian Government from their offices".[2] The next day, parliament proclaimed the Republic of German-Austria.
Исто тако, ослободио сам чланове аустријске владе из њихових служби."[ 1] Сутрадан је парламент прогласио Републику Њемачку-Аустрију.
