Примери коришћења Authentic way на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In an authentic way.
Na jedan autentičan način.When did this blog become a business for you in its most authentic way?
So, is occultism an authentic way of knowing the spiritual world?
Now is the time friend to learn about God andexperience Him in a real and authentic way.
Стога је он задобио спознање Бога иговори о Њему на истинит, аутентичан начин.The sports drama is the authentic way of the playing of life- in which life itself is the stake.
Спортска драма је аутентични облик играња живота- у којој је сам живот улог.Uses technology in authentic ways.
Употребите технологију на маштовити начин.The English Training Lounge method of learning gives the learner the ability to speak English in a confident and authentic way.
Метод енглески Обука салону учења даје ученику могућност да говоре енглески у самопоуздања и аутентичан начин.At George Fox, to be known means that professors andstaff connect with students in authentic ways- personally, academically, spiritually- recognizing that we all come to this place with different backgrounds, life experiences, and dreams for the future.
На Георге Фок, да се зна значи да професори иособље повезати са студентима на аутентичним начина- лично, академски, духовно- признајући да смо сви дошли на ово место са различитих средина, животних искустава и сновима за будућност.Instead, let her know that you think she's a unique chick and do in an authentic way.
Umesto toga, stavi joj do znanja da misliš da je posebna i uradi to na autentičan način.A woman who has the maturityto not blame or criticize a man for what she's feeling, but to share her feelings in an honest and authentic way that helps a man better understand her will be attractive to a man.
Žena koja je dovoljno zrela da ne kritikuje iline okrivljuje muškarca zbog It's about building and strengthening relationships, knowing yourself well,having a good sense of humour and what is going on about you and acting in an authentic way.
Radi se o građenju i ojačavanju veza i odnosa, dobrom poznavanju sopstvene ličnosti,posedovanju dobrog osećaja o tome šta se dešava oko vas i ponašanju na autentičan način.Usually, rehabilitation takes about two months with regular individual and group psychotherapy,where personal causes of addiction are revealed and the most authentic ways out of this situation are developed, without the use of strict measures that frustrate the psyche.
Обично, рехабилитација траје око два месеца са редовном индивидуалном и групном психотерапијом,где се откривају лични узроци зависности и развијају се аутентичнији путеви из ове ситуације, без употребе строгих мера које ометају психу.Those who want to enjoy the lodging cabins- konaks, so we think this is a great place,away from the crowds where you can celebrate the anniversary in a very authentic way.
Oni koji žele mogu uživati u konacima, tako da smatramo da je ovo super mesto,daleko od gradske gužve gde možete proslaviti godišnjicu na jedan sasvim autentičan način.Even though he is known to the wider public for his works closer to the popular music genre, Bernstein has created a religious work that celebrates life anddisplays spirituality in an authentic way. The Chichester Psalms will feature Dorian, a member of the famous Vienna Boys Choir, which has a tradition of over five centuries.
Iako je široj javnosti prepoznatlјiv po delima bliskim popularnom žanru, Bernštajn je stvorio delo religioznog karaktera ali koje slavi život iprikazuje duhovnost na autentičan način. U Čičester psalmima vodeću ulogu ima Dorijan, član čuvenog Hora bečkih dečaka sa tradicijom preko pet vekova.But you will be able to buy fresh and delicious foods andinteract with locals in an authentic way.
Али моћи ћете да купите свежу и укусну храну и даинтерактивно са локалним становништвом на аутентичан начин.If you can communicate, if you can have humility, if you can have compassion,if you can make a connection with somebody in an authentic way, then I think that you will succeed.
Ukoliko možete da komunicirate, da budete ponizni,saosećajni, da se povežete sa nekim na poseban način, onda mislim da ćete uspeti.In summary,“stakeholder relations” is about building and strengthening relationships, knowing themselves well,having a good sense about what's going on around them and acting in an authentic way.
Radi se o građenju i ojačavanju veza i odnosa, dobrom poznavanju sopstvene ličnosti,posedovanju dobrog osećaja o tome šta se dešava oko vas i ponašanju na autentičan način.Therefore including farms into the tourist offer opens the road to economic improvement of rural households along with preserving and keeping the authentic way of life and work alive.
Стога укључење салаша у туристичку понуду отвара пут привредном унапређењу сеоских домаћинстава уз неговање и очување аутентичног начина живота и рада.Even though he is known to the wider public for his works closer to the popular music genre, Bernstein has created a religious work that celebrates life anddisplays spirituality in an authentic way.
Иако је широј јавности препознатљив по делима блиским популарном жанру, Бернштајн је створио дело религиозног карактера али које слави живот иприказује духовност на аутентичан начин.They know what they are doing andthey know how to do it on a real pure and authentic way.
Они знају шта раде и знају какото раде на прави ентузијазивни, чист и аутентичан начин.Facing a situation when the decision to open is already ripe and asks for implementation,the next moment comes when the guy chooses the most beautiful and authentic ways of recognition.
Суочавајући се са ситуацијом када је одлука о отварању већ сазрела и тражи имплементацију,сљедећи тренутак долази када мушкарац одабере најљепше и аутентичне начине препознавања.McClelland plans to continue the ongoing dialogue between the brand and its customers, listening to their needs, taking on board their suggestions, andsharing business progress- and problems- in an authentic way.
МцЦлелланд планира да настави текући дијалог између бренда и његових клијената, слушајући њихове потребе, узимајући у обзир њихове сугестије, идијелећи напредак у пословању- и проблеме- на аутентичан начин.Across the years my voice has been expressed mostly through the written word via a computer, and now, in recent years it has become my artwork, more than words,that has satisfied my deep need to connect with people in an authentic way.
Godinama je moj glas uglavnom bio izražen kroz pisanu reč preko računara, a sada, u poslednjih nekoliko godina, to je postalo moj umetnički rad, više od reči,koji je zadovoljio moju duboku potrebu da se povežem sa ljudima na originalan način.The musician in question is, of course, Vasil Hadžimanov, who has long since singled himself out as one of the first composers in this region to combine traditional Balkan folk rhythms and modern Western music styles(jazz, funk, rock, world music)in his own completely authentic way.
Reč je, naravno, o Vasilu Hadžimanovu, koji se odavno izdvojio kao jedan od prvih kompozitora na ovim prostorima koji kombinuje balkanske, tradicionalne folk ritmove i zapadne, moderne muzičke stilove( džez, fank, rok, world music…)na svoj, potpuno autentičan način.The musician in question is, of course, Vasil Hadžimanov, who has long since singled himself out as one of the first composers in this region to combine traditional Balkan folk rhythms and modern Western music styles(jazz, funk, rock, world music)in his own completely authentic way.
Васил Хаџиманов је добро познато име домаћој публици, а издвојио се као један од првих композитора на овим просторима који комбинује балканске, традиционалне фолк ритмове и западне, модерне музичке стилове( jazz, funk, rock, world music…)на свој, потпуно аутентичан начин.In the first block of RIF 2017, creative strategist Lazar Džamić gave a talk on content marketing, and the challenges faced by national Internet domain registries in presenting to users exactly what it is they do,in an interesting and authentic way.
U prvom bloku RIF 2017, kreativni strateg Lazar Džamić održao je predavanje o content marketingu i izazovima koje nacionalni registri internet domena imaju kako bi korisnicima svojih usluga,na zanimljiv i autentičan What is the authentic Franciscan way of life?
