Примери коришћења Automatization на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The near future will bring more automatization to the field.
Automatization of accounting and introduction of information technologies;
Control systems for regulation and automatization of beverage production.
Automatization is a process in which machines replace human labor, typically those repetitive tasks that computers can perform faster than humans.
Automatizacija je proces u kom mašine zamenjuju ljudski rad, najčeće kod ponavljajućih poslova koji računari mogu da obave mnogo brže nego ljudi.The drivers of the fourth industrial revolution are digitalisation, globalization, automatization and robotization.
Četvrtu industrijsku revolucionarnu promenu karakterišu automatizacija, digitalizacija i robotizacija.Another important technology will be 3D printing- the automatization and the generation of components integrated in the production.
Druga značajna tehnologija će biti 3D štampa- automatizacija i generisanje delova integrisanih u proizvodnju.However, automatization in itself does not abolish repression but makes it, in the current state of capitalist reproduction, more impersonal and efficient.
Међутим, аутоматизација сама по себи не укида репресију већ је, у постојећим условима капиталистичке репродукције, чини безличнијом и ефикаснијом.Colleagues from Lugoj were impressed with the degree of automatization of the system and the regulation frequency in the heating plant in Pancevo.
Колеге из Лугожа су биле импресионаране степеном аутоматизованости ситема и фреквентном регулисању на топланама у Панчеву.Automatization and robotization of business processes decrease expenses and enable immediate or very fast execution of tasks in banking, eGovernment portal requests or Internet shopping.
Аутоматизација и роботизација пословних процеса смањују трошкове и омогућавају тренутно или брзо извршење послова у банкарству, е-управи или приликом интернет куповине.The conference allows the use of a platform for unlimited number of conferences,offering a modular system with a high degree automatization, while reducing the possibility of data loss and reduce organizational costs.
ЕКонференције омогућавају кориштење платформе неограниченом броју конференција,нуде модуларни систем, са високим степеном аутоматизације, уз смањење могућности губљења података, те смањење организационих трошкова.Automatization of the measuring process by use of computers and microprocessors. Contents of exercisesExrpessing uncertainty in measurements of non-electrical and electrical quantities.
Aутоматизације процеса мерења применом рачунара и микропроцесора. Садржај практичне наставеИзражавања мерне несигурности за случај мерења неелектричних и електричних величина.Reason number one is that, in the digital economy, the most important resources are data and information(intangible assets), and they enable the processes of dematerialization,economic growth, division, automatization and globalization.
Први разлог је да су у дигиталној економији најважнији ресурси подаци и информације( нематеријална основна средства) и зато су могући процеси дематеријализације,раста економије дељења, аутоматизације пословних процеса и глобализације.Automatization of the measuring process by use of computers and microprocessors. Contents of exercisesExrpessing uncertainty in measurements of non-electrical and electrical quantities.
Automatizacije procesa merenja primenom računara i mikroprocesora. Sadržaj praktične nastaveIzražavanja merne nesigurnosti za slučaj merenja neelektričnih i električnih veličina.The exhibitors themselves will present more than 100 innovations and novelties in their exhibition programmes, mostly showcasing 3D sector technologies, robotics, CNC machines, laser technology application, plastic processing,production process automatization, measuring instruments, tools….
Сами излагачи представиће у својим излагачким програмима више од 100 иновација и новитета, највише секторима 3Д технологија, роботике, ЦНЦ машина, примене ласерских технологија,обраде пластике, аутоматизације производних процеса, мерних инструмената, алата….The automatization includes all functions necessary to perfect cleaning and sanitation of all containers and pipes in the brewery using a special program, sensors, pneumatic valves and industrial computer with the touch display.
Аутоматизација обухвата све функције неопходне за савршено чишћење и санацију свих контејнера и цеви у пивари коришћењем специјалног програма, сензора, пнеуматских вентила и индустријског рачунара са екраном на додир.Our innovative capabilities make our expansion possible and future secure at all targeted markets. True understanding of business processes fuels TeleGroup's ability to provide end users optimal solutions for connection,digitalization, automatization and protection of their overall business.
Naši inovativni kapaciteti omogućavaju našu ekspanziju na svim ciljanim tržištima. Istinsko razumevanje poslovnih procesa pokreće TeleGroup-ovu sposobnost da krajnjim korisnicima obezbedi optimalna rešenja za povezivanje,digitalizaciju, automatizaciju i zaštitu svog ukupnog poslovanja.The automatization includes all functions necessary to perfect cleaning and sanitation of all containers and pipes in the brewery using a special program, sensors, pneumatic valves and industrial computer with the touch display.
Аутоматизација обухвата све функције неопходне за савршено чишћење и санацију свих контејнера и цијеви у пивари користећи посебан програм, сензоре, пнеуматске вентиле и индустријски компјутер са екраном осјетљивим на додир.Gradual modernization in past decade and planned development in progress make possible the upgrading of measuring links,their complete or partial automatization and, in this way, also the control of all the types of electric, electronic and so called intelligent sensors together with the control and attesting of automated meteorological stations.
Постепена модернизација у претходној деценији и планирани развој, који је у току, омогућују осавремењавање мерних ланаца,њихову потпуну или делимичну аутоматизацију и на тај начин и испитивање свих врста електричних, електронских и« интелигентних» сензора и испитивање и атестирање аутоматских метеоролошких станица.As announced by the Association for Computing, Informatics,Telecommunications, Automatization and Management of Serbia and Montenegro(JURIT), the central issue of the 18th InfoTech will be the electronic management as the basic manner of business communication with the world.
Kako je danas najavljeno iz Asocijacije za racunarstvo, informatiku,telekomunikacije, automatizaciju i menadzment Srbije i Crne Gore( JURIT), centralna tema 18." Infoteh"- a bice elektronsko poslovanje, koje je osnovni nacin za poslovnu komunikaciju sa svetom.
