Sta znaci na Srpskom AUTOMATISM - prevod na Српском

• automatizam
• аутоматизам
• аутоматизма
• automatizma

Примери коришћења Automatism на Енглеском и њихови преводи на Српски

It must be an automatism.
To mora biti automatizam.

This automatism is controlled by the same spinal cord.
Овај аутоматизам је под контролом истог кичмене мождине.

What does'automatism' mean?
Šta podrazumeva taj" automatizam"?

The process of smoking brought to automatism.
Процес пушења довео је до аутоматизма.

Automatism naturally made the image which did not occur to us.
Аутоматизам је природно начинио лик до којег нисмо сами дошли.

The skills must be driven to automatism.
Ове вештине треба да буду доведене до аутоматизма.

Joan Miro, an automatism painter from Spain, was their reference.
Јоан Миро, сликар аутоматизма из Шпаније, била је њихова референца.

The skills have to be driven to automatism.
Ове вештине треба да буду доведене до аутоматизма.

Very important automatism, which is present from the first days of life.
Веома важно аутоматизам, која је присутна од првих дана живота.

Hone gestures and facial expressions to automatism.
Хоне гестове и изразе лица до аутоматизма.

Parkinson's patients this automatism movements often disappears, and sometimes.
Паркинсонове болести пацијенти ове аутоматизам покрета често нестаје, а понекад.

Over time, the habit of using them will be brought to automatism.
Временом, навика коришћења ће бити доведена до аутоматизма.

Emotional automatism is expressed in the feeling of foreignness of one's own feelings.
Емоционални аутоматизам се изражава у осећају страности сопствених осећања.

It was a kind of dissociative state that we call automatism.
To je neka vrsta disocijativnog stanja koje mi zovemo automatizam.

The automatism of thought and feeling is connected with the automatism of movement.
Automatizam misli i osećanja je zasigurno povezan sa automa tizmom pokreta.

It is not just about timing, but a kind of automatism as the timing.
То није само о времену, али нека врста аутоматизму као да од времена.

It gathers automatism, comfort, safety, saving-energy and practicality functions.
On je skup automatizma, lakoće upotrebe, bezbednosti, uštede energije i praktične funkcije.

The very seizure of“scissors” in millions of Russian women has been brought to automatism.
Сама заплена" маказа" од милиона Рускиња доведена је до аутоматизма.

An epileptic may experience a bending of the trunk, an automatism in motor acts, the loss of things from the hands.
Епилептичар може искусити савијање трупа, аутоматизам у моторним чиновима, губитак ствари из руку.

At the base of this concept of comedy is contradiction between vital, adaptive humanity and dehumanized automatism.
Osnova koncepta komičnosti je oprečnost između vitalnog, prilagodljivog čovečanstva i dehumanizovanog automatizma.

And why: everything is debugged to automatism, and in the third world personnel is cheaper and more motivated?
И зашто: све је углађено до аутоматизма, а у земљама трећег света кадрови су и јефтинији и имају већу мотивацију?

If the frustration was severe enough or sufficiently prolonged, automatism in action could come about.
Dovoljno jaka ili duga frustracija može izazvati automatizam radnji.

Often, epileptics show automatism on the type of smacking, lip chewing, autonomic dysfunction in the form of heartbeat and increased respiration.
Често епилептици показују аутоматизам по типу ударца, жвакању усана, аутономној дисфункцији у облику откуцаја срца и повећаном дисању.

This skill comes only with experience, and you have to grind a lot of knives to bring your actions to automatism.
Ова вештина долази само са искуством, а ви морате да грундате много ножева да бисте своје акције довели у аутоматизам.

In addition to enabling the automatism in the entry and posting data and completing certain prescribed statutory reports and forms, the Microsoft Dynamics NAV and Microsoft Dynamics AX among others offer.
Osim što omogućavaju automatizam u unosu i knjiženju podataka i popunjavanju određenih zakonskih propisanih izveštaja i obrazaca, Microsoft Dynamics NAV i Microsoft Dynamics AX između ostalog nude.

Such training can help to gather and will give the opportunity to hone the algorithm of behavior during labor clashes to automatism.
Оваква обука може помоћи да се саставе и пруже прилика за побољшање алгоритма понашања у случају покушаја материнства за аутоматизам.

Judge for yourself, when the action has not yet become your automatism, it is easy to forget about it or to postpone it, if it is an item of the daily plan, then you follow it, and you also get an emotional bonus for what you have done.
Процијените сами, када акција још није постала ваш аутоматизам, лако је заборавити на њу или је одгодити, ако је она дио дневног плана, онда је слиједите и добијате и емоционални бонус за оно што сте учинили.

And the repetition of the course for one or two times a week will help develop all the skills to automatism and master all the subtleties.
И понављање курса један или два пута недељно ће помоћи да се развију све вјештине аутоматизма и да се савладају све суптилности.

The man accused of this grievous crime, John Latymer, a one-time professional boxer, who showed such skilful and calculated violence in the ring, claims he' s not guilty on the grounds of automatism.
Optuženi Džon Latimer, bivši profesionalni bokser koji je vešto primenjivao nasilje u ringu, tvrdi da nije kriv zbog automatizma.

Therefore, at the time of the seizure, in addition to somatosensory dysfunctions, other manifestations may occur- blindness(occipital lobe), automatism and tonic tension(temporal lobe), clonic trembling of the arms or legs(frontal lobe).
Према томе, у време нападаја, поред соматосензорних дисфункција, могу се јавити и друге манифестације- слепило( затиљни режањ), аутоматизам и тоничка напетост( темпорални режањ), клонско дрхтање руку или ногу( фронтални режањ).