Примери коришћења Available to all users на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It should be available to all users by the end of June.
Требало би да буде доступан свим корисницима до краја јуна.This function is optional andis not yet available to all users.
Ова функција је обавезан ијош није доступан свим корисницима.The data are made available to all users at the same time.
На тај начин подаци су истовремено доступни свим корисницима.When a new feature is introduced,it is not available to all users.
Када се уведе нова функција,она није доступна свим корисницима.Microsoft Search will be available to all users by the end of this month.
Zoe aplikacija će krajem ove nedelje biti dostupna za sve korisnike.As promised, the company has now made the unsend option available to all users.
Kao što je obećano, ova opcija je sada dostupna svim korisnicima.General tools will be available to all users in late June.
Zoe aplikacija će krajem ove nedelje biti dostupna za sve korisnike.The feature will shortly- over the next few weeks- become available to all users.
Nova funkcija će uskoro, u toku narednih nekoliko nedelja biti dostupna svim korisnicima.Your Profile will be available to all users of Scored.
The release of the results is in accordance with the publication calendar andthe data is readily available to all users.
Објављивање резултата је у складу са календаром публиковања иподаци су лако доступни свим корисницима.This feature will be available to all users in the coming weeks.
Ova opcija biće dostupna svim zainteresiranim korisnicima narednih nekoliko nedelja.Certain products described in this site are not available to all users.
These types of releases are made available to all users through regular software updates.
Ове врсте издања су доступне свим корисницима путем редовних ажурирања софтвера.In terms of availability,the new Microsoft Account login page design isn't available to all users at the moment.
У погледу доступности,нови Мицрософт налог Пријава страна дизајн није доступна свим корисницима у овом тренутку.The chart in PDF format is available to all users of the airspace of Bosnia and Herzegovina at the following address: WEB.
Карта у ПДФ формату доступна је свим корисницима ваздушног простора Босне и Херцеговине на web адреси:: WEB.Google is gradually rolling out the feature through a server-side push,so it may not be available to all users just yet.
Google je objavio da će novi izgled puštati u fazama, tako daje moguće da nije još uvek dostupan svim korisnicima.At this current time, this function may not be available to all users as it is still in the testing phases.
The update is available to all users with iPhone 5s or newer models, iPad Air or newer models and the iPod Touch generation of 6.
Ажурирање је доступна свим корисницима уређаја иПхоне КСНУМКСс или новијим моделима, ИПад ваздуха или новији модели и иПод тоуцх генерација КСНУМКС има.The latest version comes with a host of new features andcapabilities that will be available to all users starting this spring.
Најновија верзија долази са низом нових функција имогућности које ће бити доступне свим корисницима почев од овог пролећа.The Android and iOS apps are available to all users while the desktop clients are only available to paying users. .
Апликације за Андроид и иОС доступне су свим корисницима док су десктоп клијенти After pushing its new dark mode to alpha users late last week,Twitter has finally made the new UI experience available to all users on Android.
Nakon što je predstavio dark mod svojim alfa korisnicima prošle nedelje,Tviter je napokon učinio novo korisničko iskustvo dostupnim svima koji koriste Android uređaje.Today, the National Library has about 31,660 books that are available to all users, except for one part, which is not to be taken out of the library, but can be used in its reading room.
Данас Народна библиотека располаже са око 31. 660 књига, које су доступне свим корисницима, изузев једног дијела, који се не износи из просторија библиотеке, али се може користити у њеној читаоници.Office 2016, Office 2019, and Office 365 are all expected to be supported by Microsoft once Apple makes Mojave generally available to all users.
Microsoft planira da u potpunosti podržavaju Office 2016, Office 2019 i Office 365 Wave2Pay, the first mobile wallet in domestic market, is available to all users of Banca Intesa Visa Inspire and Visa Electron payment cards who have smartphones with Android OS version 4.4 or later and NFC(Near Feld Communication) technology.
Wave2Pay, prvi mobilni novčanik na domaćem tržištu, dostupan je svim korisnicima Banca Intesa Visa Inspire i Visa Electron platnih kartica koji poseduju pametni telefon sa operativnim sistemom Android verzije 4. 4 ili novije i NFC( Near Feld Communication) tehnologijom.ArcGIS is a complete information system that allows you to create, analyze, store and disseminate data, models, maps and balloons in 3D,making them available to all users according to their needs.
АрцГИС је комплетан информациони систем који вам омогућава креирање, анализирање, складиштење и дистрибуирање података, модела, мапа и балона у КСНУМКСД-у,што их чини доступним свим корисницима у складу са њиховим потребама.For site security purposes andto ensure that this service remains available to all users, the US Department of Defense uses software programs to identify unauthorized attempts to upload or change information or otherwise cause damage.
Iz razloga bezbednosti sajta i kako bismo obezbedili daova usluga bude dostupna svim korisnicima, američko ministarstvo odbrane koristi softverske programe za otkrivanje neovlašćenih pokušaja postavljanja informacija ili promene informacija ili drugih pokušaja da se napravi šteta.The Ministry of Justice, in cooperation with IN2 Group, has developed and published the API of the Court Registry of the High Commercial Court of the Republic of Croatia,which is now available to all users who want to download structured data in machine-readable format.
Ministarstvo pravosuđa je u saradnji sa IN2 grupom razvilo i objavilo API Sudskog registra Visokog Trgovačkog suda RH,koji je od sada dostupan svim korisnicima koji u mašinski čitljivom formatu žele da preuzmu strukturirane podatke.The access to the data from the comprehensive phone directory of the service provider shall be available to all users and made by means of: 1 printed and/or electronic form, 2 calling the information service of the service provider or sending an SMS request, using the numbers assigned according to the Numbering Plan and published in an adequate manner along with clearly indicated price of service, 3 access to the website of the service provider.
Приступ подацима у свеобухватном телефонском именику пружаоца услуге мора бити доступан свим корисницима, а реализује се: 1 путем штампаног и/ или електронског облика, 2 позивањем служби обавештења пружаоца услуге или SMS упитом, на бројеве који су додељени у складу са Планом нумерације и који су објављени на одговарајући начин и са јасно назначеном ценом услуге, 3 приступом Интернет страници пружаоца услуге. Члан 10.Your computer can serve as a server if it is connected to a network, but it is customary for this task to be done by a specialized hosting provider that will place your website on your web server andit will become available to all users at any time.
Vaš PC može poslužiti kao server ako je spojen na mrežu, ali uobičajeno je da taj zadatak za Vas obavi specijalizirani hosting provajder koji će Vaš web sajt smestiti na svoj web server itako će on postati dostupan svim korisnicima u svakom trenutku.
